亚马逊地区的蒙杜鲁库部落和毗拉哈部落的文化里没有数字或只有一两个精确数字。
Cultures without numbers, or with only one or two precise numbers, include the Munduruku and Piraha in Amazaonia.
至少,权力和金钱从艾哈迈德·瓦利流向他手下的波帕·扎伊小部落成员,都加剧了当地人的嫉妒。
At the least, the power and money that flows from Ahmed Wali to members of his small Popalzai tribe have exacerbated local jealousies.
在巴基斯坦武装分子活动的部落地区,马哈·苏德的死亡将为各种阴谋活动打开缺口。
Among militants within Pakistan operating in the tribal areas, the death of Mr Mehsud would open the field for machinations.
辛哈教授的队友包括一名语言学家和人类学家。 他们在阿莫达瓦生活了两个月,研究部落语言如何表达“下周”或“去年”这些时间概念。
Prof Sinha and his team, including a linguist and anthropologist, spent eight weeks with the Amondawa researching how their language conveys concepts like "next week" or "last year".
这本书经过了贾米尔•艾哈迈德精雕细琢,是第一部以普什图和俾路支部落为背景的小说,这两个部落支撑起了巴基斯坦荒凉的西部。
That line runs like a thread through “The Wandering Falcon”, Jamil Ahmad’s finely crafted first novel of stories set amid the Pushtun and Baluchi tribes that make up Pakistan’s wild west.
他和他的追随者来自瓦兹尔部落,对在南瓦济里斯坦·马哈·苏德领导的部落并不忠诚。
He and and his followers are from the Wazir tribe, which has little loyalty to the Mehsud tribe led by Baitullah Mehsud in South Waziristan.
和数以千计的部落钱币一起,哈拉顿宝藏的遗址还有迄今为止在英国发现的最古老的罗马钱币,可以追溯到公元前211年,有那时精心装饰的银质罗马头盔还有珠宝。
Along with thousands of tribal COINS, the Hallaton Treasure also includes the oldest Roman coin ever found in Britain, dating back to 211bc, a silver Roman parade helmet and jewellery from the period.
在马哈拉施特拉邦的一个村子里, 巴呼卢比游牧部落的一位表演者为了演出需要而在身上画了让人觉得恐怖的伤痕,将脸化成魔鬼状。
Hishorrific wounds and demonic face all paint and fakery for the sake ofthe show, a performer belonging to the Bahurupi nomad communityprepares to entertain villagers in the state of Maharashtra.
在巴西亚马孙河流域的毗哈拉(Piraha)部落,当地人的语言中不喜欢使用数字,而是以“很少”和“很多”来表示,所以他们就无法掌握具体的数量。
The Piraha, a tribe in the Amazon in Brazil, whose language eschews number words in favor of terms like few and many, are not able to keep track of exact quantities.
不愿透露姓名的高级官员星期四说,最新消息显示,马哈·苏德在今年1月巴基斯坦部落地区的无人机攻击中受伤,但仍然活着。
Senior officials, who did not want to be identified, said Thursday the latest information shows Mehsud was wounded in the January drone attack in Pakistan's tribal region, but survived.
图19 2010年1月31日,印度北部哈里亚纳邦的Badshapur,当其他人牵着驴子走过街道时,一名拉基斯坦部落女孩对着相机做表情动作。
Pic.19 A Rajasthani nomad girl reacts to the camera as others walk along with their donkeys on a street at Badshapur In the northern Indian state of Haryana January 31, 2010. (REUTERS/Adnan Abidi)
两个主要的美国土著部落居住在今天的纽约州的土地上,他们分别是:居住在哈德逊河谷以及长岛上的Algonquin部落以及西边的Iroquois部落。
Two major groups of Native Americans lived in what is now New York State: the Algonquin in the Hudson Valley and on Long Island and the Iroquois to the west.
他的9个兄弟中有哈希德部落首领萨迪克sadiq,议会副议长哈米尔hamir,和另一位强势的部落领导人侯赛因hussein。
His nine brothers include Sadiq, the head of the Hashid tribe; Hamir, parliament's deputy speaker; and Hussein, another powerful tribal leader.
对于该项目的协同队长蒂姆·怀特(Tim White)和阿法部落的酋长艾哈迈德·阿尔玛(AhamedElema)来说,共同的欢笑是中阿瓦什地区一天的工作中,不可或缺的一部分。
Shared laughs are part of a day's work in the Middle Awash for project co-leader Tim White and Afar clan chief Ahamed Elema.
哈卡尼网络的基地在巴基斯坦的北瓦济里斯坦省,这是沿着阿富汗边界的一个部落区域。
The Haqqani network is based in Pakistan's North Waziristan province, a tribal area along the border with Afghanistan.
美国长期以来一直认为,哈卡尼网络利用它在巴基斯坦北瓦济里斯坦部落地区的基地在阿富汗发动游击队跨境突袭。
The United States has long maintained that the Haqqani network is using its bases in Pakistan's North Waziristan tribal region to launch cross-border guerrilla raids in Afghanistan.
黄昏的阿曼,萨哈马,一位贝多因部落的老人正驱赶一只骆驼。
A Bedouin tribal elder tends camels at nightfall in Sahamah, Oman.
马哈拉施特邦20多万的帕迪部落人非常不幸。
The Pardhis, of whom there are more than 200,000 in Maharashtra, are especially wretched.
利比亚东部城市Baydah拜达哈召开了部落会议,且正式拒绝ntc反对派的贿赂。
East of Libya the city of Baydah has Made tribal meeting and has officially Rejected the NTC rebels as "corrupt".
利比亚东部城市Baydah拜达哈召开了部落会议,且正式拒绝ntc反对派的贿赂。
East of Libya the city of Baydah has Made tribal meeting and has officially Rejected the NTC rebels as "corrupt".
应用推荐