哈特说，当天，霍尔在一个公园里告诉警方说她生下了一个死婴。
That day, Hall summoned police to a park, saying she had given birth to a stillborn child, Hart said.
莱因哈特说，问题在于你无法很快且令人满意地甩掉债务包袱。
"The issue with debt is you can't get rid of it quickly and you can" t get rid of it nicely, "Ms." Reinhart says.
哈特说，这表明MCGCS可以形成“模糊但测得出的映像”。
This suggests MCGCs can form "low-acuity yet measurable images", Hatter says.
埃克哈特说自己每年去美国四次参加交易展览会，在那里挑选服装。
Ms. Eckhardt says she travels to U.S. trade shows four times a year to pick out the frocks.
弗洛克哈特说，他们和5岁的养子廉门在塔朗加动物园玩了大半天。
Flockhart said the star couple and her adopted five-year-old son Liam spent much of the day at Taronga Park Zoo.
“对于超级黑洞，这是所得到的最为精确的估算，”格布·哈特说。
"It's the most accurate mass estimate ever obtained" for a supermassive black hole, says Gebhardt.
“我们已经可以进入一些以前不能进去招聘的顶级学校，”维希哈特说。
"We've been able to penetrate some of the top-tier schools that we haven't been able to recruit from before," says Ms Wisheart.
本哈特说，自从她颈椎骨折近30年来，她从未想过自己会成为艺术家。
When she broke her neck more nearly 30 years ago, Bernhardt says, she never thought about becoming an artist.
讽刺的是，埃克哈特说交易是不能传授的，结果上课的时候他讲的最多。
The irony is that while it was Eckhardt who bet against people being able to learn how to trade, in the classroom he taught much of "the meat and potatoes."
哈特说，“我们不希望这些实习生去做服务员或在影印机前消磨一个夏天的时光。
'We don't want the interns to be waiters or spend their summer at the copy machine, ' says Mr.
该公司的首席信息官拉克什布·哈特说在过去评估潜在客户要包括很多的往来电子邮件和即时消息。
In the past, explains Rakesh Bhatt, the company's chief information officer, the assessment of which potential customers to take on involved lots of bilateral e-mails and instant messaging.
伦敦铸币公司的发言人尼克·哈特说：“印错硬币不仅引起大众的兴趣，而且意义重大，还使错币更加珍贵。”
Nick Hart, a spokesman for the London Mint Office, said: "Mistakes like this not only fascinate people but also have considerable value and increase the significance (of the coin)."
瑞恩哈特说，经由遥控在油井周围观测海底的水下载具到目前为止还没有显示石油或天然气泄露的迹象。
Rinehart said remotely operated underwater vehicles monitoring the sea floor around the well have so far revealed no evidence of oil or natural gas leaks.
华盛顿智囊团美国企业研究所的经济学家文森特。莱茵哈特说，这样的结果可能会让投资人把资金撤出银行系统。
Economist Vincent Reinhart at the American Enterprise Institute in Washington says such a scenario might cause investors to pull their money out of the banking system.
伦敦铸币公司的发言人尼克•哈特说：“印错硬币不仅引起大众的兴趣，而且意义重大，还使错币更加珍贵。”
Nick Hart, a spokesman for the London Mint Office, said: "Mistakes like this not only fascinate people but also have considerable value and increase the significance (of the coin). ""
聚会组织者、50来岁的艺术教授哈里·哈特说，奥巴马和他的网站使她“向陌生人打开房门，真正做点事情。”
Host Mary Hart, an art professor in her 50s, said that Obama and his website made her "open my house to strangers and really get something going."
美国疾病控制中心负责科研和健康事务的代理主任舒哈特说，美国有比关闭边境更有效的方法来防范病毒的蔓延。
Rear Admiral Anne Schuchat, the Center for Disease Control's interim science and public health deputy director, said there are more effective ways to curb the spread of the virus.
哈特说：“我个人在这次访问中感受到的反美情绪比我在冷战中的任何时候所感受到的还要强烈。这让人感到沮丧。”
"I sensed personally more anti-Americanism on this trip than I did at any time during the Cold War, and it was dismaying, " he said.
格布哈特说，在这个巨大星系的中心，恒星的运动的确说明，在不太遥远的过去该星系有可能经历过一次吞并黑洞的事件。
Stellar motions in the core of the giant galaxy do indeed suggest that it may have experienced a black hole merger in the not-too-distant past, says Gebhardt.
评估Hedgehog或Notch通路抑制剂对多类癌症作用的临床试验正在约翰•霍普金斯及其他几家机构中进行，埃伯哈特说。
Clinical trials evaluating inhibitors of Hedgehog or Notch in a number of cancer types are currently under way at Johns Hopkins and several other sites across the country, Eberhart says.
据格布·哈特说，这样利用“全球的亚毫米波干涉仪”，有可能真正地探测到这个黑洞视界的轮廓显现于星系的背景光之中。
According to Gebhardt, using such a "whole Earth submillimeter interferometer" may actually detect the silhouette of the black hole's event horizon against the galaxy's background glow.
据格布·哈特说，这样利用“全球的亚毫米波干涉仪”，有可能真正地探测到这个黑洞视界的轮廓显现于星系的背景光之中。
According to Gebhardt, using such a "whole Earth submillimeter interferometer" may actually detect the silhouette of the black hole's event horizon against the galaxy's background glow.
应用推荐