哈特福德大学的专家安·霍玛勇就这一点向许多父母和他们的孩子提出了建议。
Ann Homayoun, expert from Hartford University, has advised many parents and their kids about this.
不到两周，他就与哈特福德金融服务集团的董事会进行了首次谈话，该集团于9月29日任命他为首席执行官兼董事长。
Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.
我出生和长大在康涅狄格州哈特福德。
康妮：我的一个朋友在哈特福德一个电视台工作。
Connie: a friend of mine works at a station in Hartford. She told me they're looking for a producer for their weekend news show.
活泼爽直的哈特福德姑娘马上修正他的主张。
The saucy little girl from Hartford promptly corrected his idea.
田纳西州，哈特福德，金河，污染造成的泡沫。
康妮：我的一个朋友在哈特福德一个电视台工作。
有从公司发车去哈特福德的公共汽车，30分钟路程。
There are buses that leave from the Co-op that go to Hartford, which is 30 minutes away.
旅行者财产险公司，哈特福德，康涅狄格州，新的名单。
Travelers Property Casualty Corp. , Hartford, Conn. , new to list.
其运营的报纸包括位于康涅狄格的哈特福德报，及费城市郊的诸多报纸。
Its newspapers include the Hartford Courant in Connecticut, a number of suburban Philadelphia newspapers and the Trentonian near Philadelphia.
此案件是Delio在康涅狄格州高级法院(哈特福德)诉麦当劳公司。
The case is Delio v. McDonald's Corp., Connecticut Superior Court (Hartford).
1997年取得哈特福德保险公司颁发的ISO9001证书。
这份资料会提供哈特福德的人口数据和零售市场上的附加背景资料。
This document provides some additional background information on Hartford population data and retail market information.
被哈特福德大学以3比0横扫后，奎尼匹克大学排球队从B组中淘汰。
Swept by Hartford 3-0, the Quinnipiac University volleyball team was knocked out of Group b.
虽然哈特福德原本是反对的，他的儿子麦克成为第五小组成员-红色测距机。
Although Hartford is originally opposed to it, his son Mack becomes the fifth team member - the Red Ranger.
柏林：美国康涅狄格州中部一城市，哈特福德市的工业郊区。人口16，787。
[bur"l1n] A city of central Connecticut, an industrial suburb of Hartford. Population, 16,787."
就算是在做广告吧，我必须在这里指出，“哈特福德事故保险公司”…特别可以依赖。
I will remark here, by way of advertisement, that the Hartford Accident Company... is peculiarly to BE depended upon.
这些201.4万年前从火山口流下的古老熔岩被保存在美国东北部纽瓦克和哈特福德的沉积物中。
Regions of the ancient lava field, which flowed from volcanoes 201.4m years ago, are preserved in sediments in Newark and Hartford, in the north-eastern US.
赫本1907年生于美康涅狄格州首府哈特福德，她把自己的率直个性归功于自己的父母。
Born in 1907, in Hartford, Connecticut, Hepburn credited her parents for her outspoken manner.
世界上最大的餐饮公司麦当劳，和另一个的餐饮连锁店，今天在国家在康涅狄格州哈特福德法庭被起诉。
McDonald's, the world's biggest restaurant company, and the other dining chains were sued today in state court in Hartford, Connecticut.
目前的伤亡人数还没有最终确定，在中部城，哈特福德，纽海文的医院报告已经接收二十多名受伤人员。
While the number of casualties was uncertain, hospitals in Middletown, Hartford and New Haven reported receiving more than two dozen injured people.
他当年说的作用旧金山海军陆战队纪念剧院和康涅狄格州的哈特福德期公司开放之前在纽约举行。
He reprised the role in San Francisco at the Marines Memorial Theater and in Connecticut at the Hartford Stage Company before opening in New York.
美国康涅狄格州中部的哈特福德西南一个城镇，建于1640年，主要是住宅区。人口20,608。
A town of central Connecticut southwest of Hartford. Settled in 1640, it is chiefly residential. Population, 20,608.
瑞蓝杜鲁门，27岁，将在今年春天获得研究生硕士学位，在哈特福德社区组织和学校的社会工作。
Ryland Truman, 27, will graduate this spring with a master's degree in social work, with a concentration in community organizing, from the school of social work in Hartford.
托灵顿美国康涅狄格州西北部一城市，位于哈特福德以西。它是均质牛奶的发明地。人口33,687。
A city of northwest Connecticut west of Hartford. The process of milk homogenization was invented here. Population, 33, 687.
可是西哈特福德(离波士顿和纽约(New York)各两个小时的车程)的生活成本比全国的平均值高20%。
However, the cost of living in West Hartford (which is two hours from Boston and New York) is 20% more than the national average.
小时候，苏西都是在纽约埃尔迈拉以东山上的夸里农场里度过夏天，其他的季节则是在位于哈特福德的家里度过。
Childhood of Susy Clemens the summer seasons of Susy's childhood were spent at Quarry Farm on the hills east of Elmira, New York, the other seasons of the year at the home in Hartford.
小时候，苏西都是在纽约埃尔迈拉以东山上的夸里农场里度过夏天，其他的季节则是在位于哈特福德的家里度过。
Childhood of Susy Clemens the summer seasons of Susy's childhood were spent at Quarry Farm on the hills east of Elmira, New York, the other seasons of the year at the home in Hartford.
应用推荐