我们向北飞上有着紫色绝壁的哈德森山。
他从晨边公园向西漫步去樱花公园，随后再沿着哈德森河向北去到哈莱姆。
He meanders from Morningside Park west to Sakura Park and then northward along the Hudson river to Harlem.
奥兰多·哈德森和查克·诺布洛赫这两位著名的球员做到了这一点。
Two notable players to do this were Orlando Hudson and Chuck Knoblauch.
随后哈德森演唱了其民谣作品《你带我渡过难关》。
这时响起了敲门声，灰头发的哈德森太太拿着信件进来了。
Just then there was a knock on the door and grey-haired Mrs. Hudson appeared with the mail.
哈德森的团队正在关注物质略高于其超导临界温度的状态。
Hudson's team is focusing on the state of matter that exists at temperatures just above the temperature at which materials start to superconduct.
那我们的女儿为什么要去哈德森，把你拉回这里呢？
Rufus: Then why did our daughter have to go to Hudson and drag you back here?
这里，詹妮弗·哈德森演唱的《我正在改变》就是出自这部电影。
Here, Jennifer Hudson sings "I Am Changing" from that movie.
加拿大马尼托巴湖，丘吉尔镇与哈德森湾上空，皓月当空时的北极光。
Aurora borealis, above Hudson Bay and the town of Churchill with a bright moon, Manitoba, Canada.
“飞斧是特别棒的运动，因为每个人都可以玩，”哈德森说。
"Axe throwing is great because it's for everybody, " Hudson says.
好莱坞最漂亮的两个女人凯特·哈德森和哈莉·贝瑞的脚看起来却很奇怪。
Kate Hudson and Halle Berry are two of the most beautiful women in Hollywood, yet they have very strange feet.
奈特入侵了哈德森老师的电脑，他可以帮他们拿到一份期末考题。
Nate has hacked into Mr. Hudson's computer. He can get a copy of the final exam for them.
哈德森说，有十分详细和生动的记忆，但对细节的记忆错误，这是有可能的。
'It's possible to have a very detailed and vivid memory and be wrong about the details,' says Dr. Hudson.
1999年，种植者兰迪·哈德森是第一个向中国出口山核桃的人。
Grower Randy Hudson was one of the first to export to China, back in 1999.
啤酒和锋利的斧头其实并不能友好相处，但是哈德森说安全是第一位的。
Beer and sharp axes don't really go well together, but Hudson says safety is their top priority.
要么从晨边公园向西漫步去樱花公园，随后再沿着哈德森河的北面去到黑人住宅区。
Or else he meanders from Morningside Park west to Sakura Park and then northward along the Hudson river to Harlem.
报道说邻居们在今晨听见枪声，但是哈德森家人的尸体直到午后才被发现。
Neighbors reported hearing gun shots in the morning but Hudson's family members were not found until mid-afternoon.
埃玛、凯莉和奈特在校成绩优异，但他们这学期选了哈德森老师的数学课。
Emma, Carrie and Nate are among the top students in their school. This semester, however, they are taking Mr. Hudson's math class.
哈德森说，我们无法进入大脑中某地去看我们第三个生日派对的记忆储存在什么地方。
'We can't go to a particular spot in the brain to see where our third birthday party is stored,' says Dr. Hudson.
不到半个世纪之后，代夫特艺术家约翰尼斯-弗米尔开始描绘哈德森身后的荷兰美景。
Less than half a century later Johannes Vermeer, a Delft artist, began painting scenes of the Dutch world Hudson left behind.
ADAA的艺术展在公园大道军械库举办，而军械博览会却在哈德森河的两个码头上举办。
While the ADAA's exhibition took place in the historic Armory building on Park Avenue, the Armory show was held in two piers on the Hudson River (see slideshow below).
四百年前，由亨利·哈德森掌舵的“半月”号荷兰船只在小岛Mannahatta靠岸。
FOUR hundred years ago a Dutch ship called the Halve Maen (Half Moon), Henry Hudson at the helm, arrived at the tiny island of Mannahatta.
伟大的自然学家，曾居住在阿根廷的WH哈德森有一个精辟的论述，很好地说明猪对人类的态度
There is a quite wonderful quotation from W. H. Hudson, the great naturalist who lived for some time in Argentina, that perfectly describes the pig's attitude towards us
保罗，我应该保守这个秘密，但我一定要找个人谈谈。奈特入侵了哈德森老师的电脑。
Paul, I'm supposed to keep this a secret, but I have to talk to someone. Nate hacked into Mr. Hudson's computer.
被击中的飞机成功迫降到哈德森河里，机上的155人无一人丧生，这是一项飞行技术的非凡壮举。
The successful ditching of the stricken aircraft in the Hudson River, without a single loss of life among the 155 people on board, was an extraordinary feat of airmanship.
凯特·哈德森今年21岁。我欢迎年轻一代进入演艺圈，因为这可以提醒我自己行将就木。
Kate Hudson is 21. I love welcoming young stars to show business, because it reminds me of my own death.
研究者们正在就绝对零度以上30开尔文的超导体进行研究，该研究由物理学副教授艾瑞克哈德森主持。
Led by Eric Hudson, associate professor of physics, the researchers are exploring materials that conduct electricity with no resistance at temperatures around 30 degrees Kelvin above absolute zero.
我想可能不知道吧。他们不顾一切，死命地想在哈德森老师的课上拿到好成绩。这是一个方法。
I'm afraid not. They're desperate to get a good grade in Mr. Hudson's class. This is one way.
我想可能不知道吧。他们不顾一切，死命地想在哈德森老师的课上拿到好成绩。这是一个方法。
I'm afraid not. They're desperate to get a good grade in Mr. Hudson's class. This is one way.
应用推荐