像这样的伪时间和旅行每天都在发生并被我们人类的探测工具（仅举几个例子，如哈勃空间望远镜、设置在夏威夷的一部庞大的凯克望远镜和钱德拉X射线观测卫星）拍摄下来。
Pseudo-time travel like this happens every day, with pictures taken by the Hubble Space Telescope, the mammoth Keck telescopes in Hawaii and the Chandra X-ray Observatory satellite to name just a few.
三周后，用坐落在蒙那亚克山上的凯克天文台的十米级望远镜、哈勃太空望远镜以及其他的大孔径望远镜可以证认候选体的特性。
The three-week delay guaranteed that he could confirm and characterize the candidates at the 10-m telescope at the Keck Observatory on Mauna Kea, the HST, or another powerful telescope.
那之后不久，埃德温.哈勃开始使用威尔逊山上新的胡克天文望远镜进行观测，作出了惊人的发现——还存在其它星系，我们依然不是它们的中心，而且它们正在以惊人的速度移动着。
Shortly thereafter, Edwin Hubble started making observations with the new Hooker Telescope on Mount Wilson and observed astounding facts. There are other galaxies.
这幅精彩的宇宙图片是由哈勃历史资料和地面照片合成的，所用照片由夏威夷岛莫纳·克亚山顶的8.2米口径“昴星望远镜”拍摄。
This stunning cosmic portrait is a composite of space and ground-based image data from the Hubble Legacy Archive and the 8.2 meter Subaru Telescope at the summit of Mauna Kea, Hawaii.
但是克平博士说这个理论可以用对行星直接拍照的方法来证明。用巨型太空望远镜来照相，比如哈勃，或者马上就要发射的詹姆士·韦伯(James Webb)。
But Dr Kipping says it might be possible to confirm it by taking pictures of the planet directly, using a big space telescope like the Hubble, or the soon-to-be-launched James Webb.
研究人员使用了最强大的陆基和空间基地望远镜，有哈勃太空望远镜，钱德拉X射线望远镜和双子座和凯克望远镜。
The researchers used some of most powerful ground-based and space-based observatories - the Hubble space Telescope, the Chandra X-ray Observatory and the Gemini and Keck Telescopes.
据冯·多克姆说：“哈勃的数据摄于2007年，它确认了这个星系仅仅相当于我们现在看见的大型成熟星系的一丁点大；
According to van Dokkum, "The Hubble data, taken in 2007, confirmed that this galaxy was a fraction the size of most galaxies we see today in the more evolved, older universe."
据冯·多克姆说：“哈勃的数据摄于2007年，它确认了这个星系仅仅相当于我们现在看见的大型成熟星系的一丁点大；
According to van Dokkum, "The Hubble data, taken in 2007, confirmed that this galaxy was a fraction the size of most galaxies we see today in the more evolved, older universe."
应用推荐