在《哈利波特》系列中，非致命的Expelliarmus 魔法是哈利·波特的招牌魔法之一。
In the Harry Potter series, the nonlethal Expelliarmus charm is one of Harry Potter's signature moves.
该学院礼堂出现在《哈利·波特》系列电影中。
你曾经梦想过像哈利·波特那样飞到学校吗？
Have you ever dreamed of flying to school like Harry Potter?
没错，《哈利·波特》系列图书的总销量已达4.5亿册。
It's true that all the Harry Potter books together have sold about 450 million copies.
对哈利波特迷来说这听起来很熟悉。
我们到书店的时候，他们已经把《哈利·波特》卖光了。
By the time we arrived at the bookstore, they had sold out Harry Potter.
J·K·罗琳写《哈利·波特》系列花了多长时间？
How long did it take J. K. Rowling to write the Harry Potter series?
我读了几章《哈利波特》给我那吵闹的孩子们听。
I read some chapters from Harry Porter to my noisy children.
《双城记》的销量比《哈利·波特》系列的所有书都要多。
A Tale of Two Cities has sold more copies than all the Harry Potter books.
到目前为止，我读了她所有关于哈利·波特的作品。
爱丽丝让我读《哈利·波特》这本书，但我已经读过两遍了。
Alice asked me to read the book Harry Potter, but I have already read it twice.
现在哈利·波特已经在魔法学校待了三年了。
Now Harry Potter has been in the wizardry school for three years.
丹尼尔·雷德克里夫凭借电影《哈利波特》一举成名。
事实上，在第一部《哈利·波特》出版之前，她就失业了。
In fact, she was out of work before the first book Harry Potter came out.
许多人认为有史以来最畅销的书是《哈利·波特》系列书籍。
Many people think the best-selling book of all time is one of the Harry Potter books.
《哈利波特》这本书一经介绍给中国读者就吸引了大量的粉丝。
The book Harry Potter attracted a large amount of fans as soon as it was introduced to Chinese readers.
哈利波特系列小说的出版广受欢迎，使J·K·罗琳获得极高的声誉。
The publication of Harry Potter series has enjoyed great popularity, earning J. K. Rowling high reputation.
我也在纽约大学组建了魁地奇球队，在《哈利波特》里面这是个虚构的运动。
I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter.
著名小说《哈利·波特》的作者J.K.罗琳在开始写书前是一名教师。
J.K. Rowling, the writer of the famous novel Harry Potter, was a school teacher before she began writing books.
我相信你们很多人都知道哈利波特丛书！从小学开始我就读过很多遍了。
I'm sure many of you know Harry Potter books! I have read them many times since primary school.
几年前，我给我那些无聊又吵闹的孩子们读了《哈利·波特》里面的一些章节。
Several years ago, I read some chapters from Harry Porter to my bored and noisy children.
如果你问我最爱的书是哪一本，我会毫不犹豫地告诉你是《哈利·波特》。
If you ask me what's my favorite book, I would say Harry Potter without hesitation.
我还在纽约大学组建了一支魁地奇球队，这是《哈利·波特》中虚构的一项运动，
I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter,
我在《哈利波特》丛书中虚构了一些名字，但我也从别处收集了一些奇怪的名字。
I invented some of the names in the Harry books, but I also collected strange names.
我在《哈利波特》丛书中虚构了一些名字，但我也从别处收集了一些奇怪的名字。
I invented some of the names in the Harry books, but I also collect strange names.
罗琳表示，《哈利·波特与被诅咒的孩子》将讲述这个小巫师故事中“不为人知的部分”。
Harry Potter and the Cursed Child will tell the "untold part" of the boy wizard's story, Rowling has said.
一次全家开车去旅行时，她的姑妈德德拿出一本《哈利波特》，想给她侄女一个惊喜。
On a family car trip, her Aunt Dede pulled out a copy of Harry Potter, as a surprise for her niece.
这周末，再也不需要练习你们的“手稿召唤咒”了，因为对《哈利波特与被诅咒的孩子》的等待已经结束。
This weekend, there's no more need to practice your accio manuscript spells, as the wait for Harry Potter and the Cursed Child will be over.
读者和一些作家请求 J.K.罗琳不要在第七部，也是最后一部书中杀死哈利·波特。
Readers joined some authors in a plea to J.K. Rowling not to kill off Harry Potter in the seventh and final book.
英国作家J.K.罗琳于4月在网上开设了一个免费的哈利·波特中心后，带来了更多的好消息。
After opening a free online Harry Potter center in April, British writer J. K. Rowling brings even more good news.
应用推荐