在《哈利波特》中扮演重要角色的两列车就停放在公园里的霍格沃茨魔法学校外面。
Two vehicles that play major roles in the Harry Potter books sit outside the park’s similacrum of Hogwarts.
在这部影片中，哈利·波特已经不再是个孩子了。他越来越靠近那个自从踏进霍格·沃茨魔法学院的第一天就一直准备应付的终极使命了——与伏地魔的终极对抗。
No longer a mere boy, Harry Potter is drawing closer to the task for which he has been preparing since the first day he stepped into Hogwarts: the ultimate battle with Voldemort.
“哈利·波特的魔法世界”将艺术的再现霍格·沃茨和禁忌森林。
"The Wizarding World of Harry Potter" will include Hogwarts and the Forbidden Forest, in an artist's rendering.
这种头疼被称为霍格·沃茨头疼，以哈利·波特所在的魔法学校的名字命名。
Call them Hogwarts headaches, named after the wizard school that Harry attends.
不管怎样，世界上许多的孩子都是伴随着哈利·波特，那个连名字都不能提的魔头，还有霍格·沃茨的故事长大的。
Anyway, a lot of children around the world grew up on the stories about Harry, He-Who-Must-Not-Be-Named and Hogwarts.
丹尼尔·雷德克里夫自《哈利·波特》系列电影后的转型之作预告片出来了，而且我们可以保险地说，他已经以恐怖风格从霍格沃茨毕业了。
The teaser trailer for Daniel Radcliffe's first 'grown up' film since Harry Potter has been released...and it's safe to say he's graduated Hogwarts in spooky style.
据报道，占地20英亩的哈利波特公园建造耗资达2.5亿美元，园内再现了霍格沃茨魔法学校和作者J?
The 20-acre Harry Potter park reportedly cost $250 million to build and recreates the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry and other places dreamed up by author J. K.
《哈利·波特》系列的倒数第二部作品将在本周六（7月16日）午夜零点发行，届时将迎来孩子们的欢呼，以及“帐房先生”们的哀号。 这本书描写了小男巫哈利在霍格沃茨魔法学校的生活。
The penultimate chronicle of the boy wizard's life at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry will be released at midnight on Saturday to cheers from children and howls from accountants.
哈利·波特今年不能再回霍格·沃茨魔法学校去。
Harry Potter must not go back to Hogwart's School of 9 Witchcraft and 10 Wizardry this year.
紧接着，《哈利·波特与密室》于1998年出版，故事记录了哈利、赫敏和罗恩在霍格沃茨第二年的生活。
Harry Potter and the Chamber of Secrets followed in 1998 and charted Harry, Hermione and Ron's second year at Hogwarts.
她是一个霍格沃茨的女生，和哈利波特的两个好友中的另一个罗恩在一起。
She is a young female student at Hogwarts and, with Ron , one of Harry Potter 's two best friends there.
詹姆·波特哈利和金妮的最大的孩子淘气顽皮却有责任感，上霍格·沃茨六年级。
Zhanmubote Harry and Ginny's oldest child naughty naughty there is a sense of responsibility, on the Hogwarts sixth grade.
高尔是霍格·沃茨的一名学生，同哈利·波特同年级。
Gregory Goyle is a student at Hogwarts, in the same year as Harry Potter.
1991年，有了哈利·波特这个一百年来最年轻的找球手的加入，格兰芬多队被普遍地认为是霍格·沃茨的最佳球队。
With the addition of Harry Potter as Seeker in 1991, at the time the youngest House player in over a hundred years, the Gryffindor team was widely believed to be the best team at Hogwarts.
这部剧讲述的是哈利·波特离开霍格·沃茨魔法学校19年后的故事。
The play takes up the story of Harry Potter 19 years after leaving Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
最后，他被送给罗恩，变成了罗恩的宠物，并在霍格沃茨与哈利波特-他主人的敌人-住在同一间宿舍。
Eventually, he was passed on to Ron Weasley and spent several years as Ron's pet, even living at Hogwarts in the same dorm room as Harry Potter, the enemy of his master.
“哈利·波特第一次来到我在霍格·沃茨的办公室里时，蹲在墙角的是什么动物？”他轻轻摇晃了一下哈利说，“快回答！”
"What creature sat in the corner the first time that Harry Potter visited my office at Hogwarts?" he said, giving Harry a small shake. "Answer me!"
2000年出版的《哈利·波特与火焰杯》讲述了一场三强争霸赛，霍格沃茨面对另外两所魔法黉舍——德姆斯特朗和布斯巴顿的挑战。
2000sHarry Potter and the Goblet of Fire involved a Triwizard Tournamentthat saw Hogwarts face two other schools of wizardry, Durmstrangand Beauxbatons.
霍格沃茨头痛是一个医学术语，用于描述由于长时间阅读超长小说（比如《哈利·波特》）引起的头痛。
Hogwarts headache is a medical term used for headache due to spending many hours reading an unusually long volume such as Harry Potter.
入学的第三年，小巫师哈利·波特和朋友们再次回到霍格·沃茨学校。
Harry Potter's third year sees the boy wizard, along with his friends, attending Hogwarts School once again.
丹尼尔·雷德克里夫自《哈利·波特》系列电影后的转型之作预告片出来了，而且我们可以保险地说，他已经以恐怖风格从霍格沃茨毕业了。
The teaser trailer for Daniel Radcliffe's first 'grown up' film since Harry Potter has been released…and it's safe to say he's graduated Hogwarts in spooky style.
丹尼尔·雷德克里夫自《哈利·波特》系列电影后的转型之作预告片出来了，而且我们可以保险地说，他已经以恐怖风格从霍格沃茨毕业了。
The teaser trailer for Daniel Radcliffe's first 'grown up' film since Harry Potter has been released…and it's safe to say he's graduated Hogwarts in spooky style.
应用推荐