那是哈伦·戴克斯特-什么？
哈伦发现莉莎被捆绑住并被东西塞住嘴，他解救了她。
When Harlan goes to rescue Lisa, he finds her bound and gagged.
哈伦第一个提议由他哥哥莱门来当这一区的候选人。
It was harran who first suggested that his brother, Lyman, be put forward as the candidate for this district.
上班穿完全可以啊，印花加哈伦裤型，是不是很棒呢？
I can totally wear this to work, prints and harem, isn't that great? besides it's really comfortable.
第二天早上，六点刚过，哈伦·台力克就已经起来走动了。
On the following morning, Harran Derrick was up and about by a little after six o 'clock.
在当地人类居民的语言中，“哈伦卡尔”的意思是“云顶”。
The name, coined by its indigenous human population, translates into "Above the Clouds."
哈伦娜最近收到别人捐赠的一副轮椅，因此她能在轮椅上被推着走。
The teenager was recently been given a wheelchair so that she could be pushed around in her bowl.
目前还无法确定这些人类是如何在哈伦·卡尔的丛林里定居下来的。
It is uncertain how these humans came to call the jungles of Haruun Kal home.
于是，术士们拜倒下去，他们说：“我们已归信哈伦和穆萨的主了。”
So the magicians were thrown down to prostration : they said, "We believe in the Lord of Aaron and Moses".
美国的评论家哈伦-厄尔曼建议把秘密法庭作为一种实现国内监督的授权的机制。
One American commentator, Harlan Ullman, has suggested using the secret courts that meet to authorise domestic surveillance as a model.
哈伦裤最早出现在3年前的伊夫·圣罗兰秀场上，此后便迅速普及成了炙手可热的高街单品。
These were first seen on the catwalk at Yves Saint Laurent 3 years ago, and have been churned out by every high street label since.
当他10岁的弟弟端着她的照片在网上曝光以后，不幸的拉玛• 哈伦娜受到全世界的关注。
Tragic Rahma Haruna became famous around the world after a picture of her being carried by her 10-year-old brother was shared online.
在他的那个烦人且性急的徒弟的帮助下，哈伦强迫萨曼塔和他的家人参加一系列恶梦般的游戏。
With the assistance of his troubled yet eager protege, Harlan forces Samantha and her family to participate in a series of nightmarish games.
这块光滑的场所俯瞰着哈伦德和沃尔弗下水滑道。 “泰坦尼克号”就是从那儿启航去南安普敦而开始去纽约的致命性航行。
The glossy venue overlooks the Harland and Wolff slipways where the Titanic set sail to Southampton to begin her fateful voyage to New York.
家住密歇根白湖的詹姆斯-迈克尔-哈伦是一名疯狂的赛车粉丝，展会设计师出身的他历时三年制作出了一组长约45米、高约75厘米的室内赛车模型轨道。
James-Michael Harlan, an exhibition designer and car fanatic from White Lake, Michigan, spent three years making out a 145-feet long, 2.5-feet high Scalextric track.
梅斯从哈伦卡尔回来后，依然对绝地信条忠贞不渝。这证明他不愧为一名绝地大师。但在以后的日子里，那场丛林战争给他带来的疑问将困扰他很久。
Testament to his resolve as a Jedi Master, Mace emerged from Haruun Kal true to the Jedi code, though he would be troubled by the questions raised by that jungle war for the remainder of his days.
2014年，曼·哈伦·莫尼斯(Man HaronMonis)在澳大利亚悉尼一家咖啡馆扣押人质长达17小时，导致两人死亡，四人受伤，他也曾经恐吓过自己的前妻。
And Man Haron Monis, who holed up with hostages for 17 hours at a cafe in Sydney, Australia, in 2014 - an episode that left two people dead and four wounded - had terrorized his ex-wife.
在她十六岁的生日上，小凯瑟琳跟艾伦在荒野上玩，她们遇到了希斯克里夫并被带到呼啸山庄见哈里顿。
On her sixteenth birthday, Catherine goes with Ellen onto the moor and meets Heathcliff to take her back to Wuthering Heights to meet Hareton.
“今年的圣诞树下会有玩具的，”艾伦·哈森·菲尔德说，说得那么自信，好像他自己就是圣诞老人。
"THERE will be toys under the Christmas tree this year," says Alan Hassenfeld, as confidently as if he were Santa Claus himself.
你说到最初是想要选择吉伦哈尔出演一部你写的电影的，但是目前你接手的工作是你基本上就是个好莱坞雇佣导演了。
You talked about initially wanting to pitch Gyllenhaal a movie that you'd written yourself, but for this project you're working basically as a Hollywood director for hire.
在伦敦西南哈奇沃伦和巴辛斯托克地方的赛恩斯伯里超市，只需片刻时间，就让人的思维进入购物模式。
In the Sainsbury’s in Hatch Warren, Basingstoke, south-west of London, it takes a while for the mind to get into a shopping mode.
在维伦·达文的班克·比哈里寺，拥抱和微笑也已经成为庆祝的一部分。
Hugs and smiles are also part of the celebration at Banke Bihari Temple in Vrindavan.
西布拉邦水上防线位于荷兰哈尔斯·特伦市，是由一系列堡垒、城市以及水道组成的。
The West Brabant water Line is a series of defensive fortresses, cities and waterways in Halsteren, the Netherlands.
亚述王从巴比伦，古他，亚瓦，哈马，和西法瓦音迁移人来，安置在撒玛利亚的城邑，代替以色列人。
The king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites.
西布伦没有赶出基伦的居民和拿哈拉的居民。 于是迦南人仍住在西布伦中间，成了服苦的人。
Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.
杰克·哈洛·葛伦在第二次世界大战期间担任轰炸机的领航员，1944年他在德国上空执行任务时，与敌军开火交战，结果为国捐驱，他的遗体最后长眠于德国乡间一个村庄的田野之中。
Jack Harold Glenn was a World War II bomber navigator who was killed during a firefight as he flew a mission over Germany in 1944, his body coming to rest in a field in a rural village.
杰克·哈洛·葛伦在第二次世界大战期间担任轰炸机的领航员，1944年他在德国上空执行任务时，与敌军开火交战，结果为国捐驱，他的遗体最后长眠于德国乡间一个村庄的田野之中。
Jack Harold Glenn was a World War II bomber navigator who was killed during a firefight as he flew a mission over Germany in 1944, his body coming to rest in a field in a rural village.
应用推荐