用原型批评理论来阐释托马斯·哈代的作品是一个传统研究很少采用的新的视角。
To interpret the works of Thomas Hardy through archetypal criticism theory is a brand new Angle, seldom employed by traditional research.
第一章探讨达尔文主义思想的精髓及其对哈代和他的重要作品的影响。
Chapter One discusses the essence of Darwinism and its influence upon Hardy as well as his major works.
幻灭是哈代作品的重要主题之一。
Disillusionment is one of the important motifs of Thomas Hardy's works.
本文分析哈代悲剧意识的成因，并通过对哈代小说的分析，进一步认识其作品风格的演化。
This paper analyzes the causes of Hardy's tragic awareness, and demonstrates the evolution of Hardy's style of writing by analyzing his novels.
狄更斯、弥尔顿、勃朗特、洛克、布莱克、哈代、柯勒律治……阅读作品原文将带来更多的享受。
Dickens, Milton, Bronte, Locke, Blake, Hardy and Coleridge are all far more enjoyable when read in their original language.
在这部小说以及他的下一部小说《一双湛蓝的秋波》(1873)中，开始显露出深刻的讽刺笔调，这种笔调强有力地贯穿在哈代以后的全部作品中。
In this and his next novel, "a pair of Blue Eyes" (1873), begins to show itself that strain of deep irony which is so potent throughout Hardy's writings.
苔丝的悲剧命运体现出哈代潜在的悲剧意识，这种意识贯穿于全部“性格与环境小说”，令作品流露出无可奈何的人生悲剧感。
Tess 'tragedy embodied Hardy's own tragic consciousness, which ran throughout his Novels of Character and Environment and made these works reveal the sense of human tragedy.
文章从方言对译、注释和翻译目的三个方面对张谷若翻译的哈代作品进行了评价。
This paper is aimed to probe into Zhang Guruo translating Thomas Hardy from such aspects as dialect-for-dialect translation, annotations and translational purpose.
哈代作品的悲剧意识是哈代研究中一直被关注的焦点。 而哈代作为处于新旧时代交界线上的作家，其创作必然受到现代意识、现代观念的影响。
The tragic consciousness in Hardy's works has been a focus in the study of Hardy, which was influenced by the modern consciousness and ideas.
本文主要论述了托马斯·哈代作品中悲观主义的体现及其产生的原因。
This paper chiefly discusses the pessimism and causes reflected in Thomas Hardy's works.
如果没有托马斯·哈代，这部作品将会成为英语文学史上最伟大的情景剧作品。
Were it not for Thomas Hardy, this would qualify as the greatest regional melodrama in English literature.
本文主要论述了托马斯•哈代作品中悲观主义的体现及其产生的原因。
This paper mainly discusses the exemplification and causes of the pessimism reflected from the works of Thomas Hardy.
本文结合电影改编的托马斯．哈代的小说《苔丝》原著所反映的时代特征，探索和解读作品女主人公的叛逆形象。
And this essay discusses the cause of Tess's tragic life and the essence of tragedy in the novel. Combining with age characteristic the story reflected, the essay explores and decodes the …
本文结合电影改编的托马斯．哈代的小说《苔丝》原著所反映的时代特征，探索和解读作品女主人公的叛逆形象。
And this essay discusses the cause of Tess's tragic life and the essence of tragedy in the novel. Combining with age characteristic the story reflected, the essay explores and decodes the …
应用推荐