漏掉的都是写着“呀!”和“哇!”的泡状话框。
All that was missing were speech bubbles saying, "Golly!" and "Wow!"
西方人将珠穆朗玛峰视作另一块岩石,说,“哇,这是最高的山。我们来征服它吧。”
The western world looks at Mt. Qomolangma as another rock and says, "Wow, this is the highest mountain. Let's go conquer it."
哇,你的裙子真漂亮。
“哇!太美了!”他们尖叫道。
“哇,真是太酷了。”他们说。
“哇!真高兴!”她怒气冲冲地回击道。
“哇,我要成为埃辛了!”他们开始争论谁会成为超级巨星。
"Wow, I'm going to be like Essien!" And they started arguing which one would make it as a superstar.
实际上,有时当我在学校看到穿汉服的女生时,我都对自己说:“哇!那裙子真漂亮!他们真与众不同!”
In fact, when I sometimes see girls wearing hanfu in my school, I say to myself, "Wow! That's a beautiful dress! They are so different!"
如今会有成千上万的孩子说: “哇,我也想学小提琴。”
There will be millions of kids out there now that says, "Gee, I'd like to learn to play the violin too."
“哇!你有一个大鼻子!”我感到很受伤,不知道说什么好。
"Man! You have one big nose!" I felt hurt and didn't know what to say.
有许多人“下车伊始”,就哇喇哇喇地发议论。
There are many people who "the moment they alight from the official carriage" make a hullabaloo.
看到爸爸没有如自己的意,那孩子便使出绝招,哇的一声哭了起来。
When his father refused to let him have his own way, the child played his trump card by crying.
然后我指着火车头说,哇,火车多长啊。
And I point to the locomotive when I say wow, look how long that train is.
他故意装作很平常地说,哇,我明天在家。
Seems reasonably he was saying wow, I am working from home tomorrow.
哇!哈哈,只是吓唬你一下。
而且若丈夫在妻子面前向神祷告祈求饶恕——哇!
And when he prays for God's forgiveness in front of her-wow!
这又是音乐剧,又是喜剧哇!
“我们必须谨慎的说‘哇’,”他指新式装备说。
"We have to be cautious about saying 'wow'," he suggests of the new equipment.
哇哦,没有宴席生活将会枯燥很多,难道不是么?
Wow, life would be pretty boring without "treats", wouldn't it?
没有更多的“哇”被允许。
哇哦,我真的没有想到卡梅隆会这么做。
圣诞岛更靠近瓜哇岛,而不是澳洲大陆。
Christmas Island is closer to Java than to mainland Australia.
我自以为聪明的回答道“哇,太棒了!”
她“哇”地吐了我一脸。
哇!真的有人愿意付钱给我,让我帮他们设计网站吗?
Wow! Someone is actually willing to give me their money and have me design their site?
哇,不会像犯罪现场调查似的这么快就解决问题了吧?
“哇——!”安娜贝利说,“你把水溅到我身上了!”
“Ewww!” Annabel said. “You're dripping water over me!” She said.
斯蒂芬:哇,你就像个落汤鸡!你不知道今天有雷雨吗?
Stephen: Wow, you look like a drowned rat! Didn't you know there's a thunderstorm today?
斯蒂芬:哇,你就像个落汤鸡!你不知道今天有雷雨吗?
Stephen: Wow, you look like a drowned rat! Didn't you know there's a thunderstorm today?
应用推荐