就算答应了那些是哄小孩子的话，谁想得到一个小破孩会突然变成少年啊！
Even if promising those is to coax baby, who ambition that getting one is small to crash Hai will suddenly become a young!
许多用于哄小孩睡觉的方法对大人同样有效，例如：洗个热水澡、放一些舒缓的音乐。
Many of the activities used to calm children before bed are equally effective for their parents, eg. taking a warm bath and playing soothing music.
人们过去的独白与叹息。人们哄小孩入睡的歌声，这是一种描述他们生活的艰辛与苦难的歌声。
Soliloquies and sighs of the people past, people singing children to sleep with songs that tell of the hard and painful lives they had led.
神通在佛教中不算一回事，只是雕虫小技而已，哄小孩子的一种戏法，根本不可拿它当一回事。
Spiritual powers are not a big deal in Buddhism. They are just small skills, a kind of child's play, and cannot be considered something important.
人们还是会买哄小孩的动画片和挚爱的大片，比如全世界已经售出3000万张阿凡达的DVD和蓝光盘。
People still go shopping for animated films that will keep their children quiet, and for beloved blockbusters: more than 30m DVDs and Blu-ray discs of "Avatar" have been sold worldwide.
做出一个正确的决定并去实现它，你更需要的是哄小孩的耐性，而不是要和自己的同事拼个你死我活。
To make the right decisions and push them through, you will need the kid gloves more often than the boxing gloves.
它一痛，你就哄它，好像哄小孩子似的，小孩知道父母怎样也舍不得他受苦，所以将来他就什么苦也不能受了。
Whenever they hurt, you simply placate them as if placating an unhappy child. If the child knows his parents cannot bear to see him suffer, he won't be able to endure any suffering in the future.
我们不断要求她别做家务，但她总说，我们不再需要她了，还哭著不肯吃饭，然后我们还要像哄小孩一样的来哄她。
We have asked her not to do housework, but she says we don't need her any more and cries and refuses to eat. Then we comfort her as if we were treating a child.
曾子的妻子刚从街上回来，曾子便准备把猪抓来杀了，他的妻子劝阻他说：“我只是哄小孩才说要杀猪的，不过是玩笑罢了。
Engzis wife has just come back from the street and prepare the pig, engzi catch and kill them, his wife dissuade he said: "I only just say that kid to kill pig, however is a joke."
曾子的妻子刚从街上回来，曾子便准备把猪抓来杀了，他的妻子劝阻他说：“我只是哄小孩才说要杀猪的，不过是玩笑罢了。
Engzi's wife has just come back from the street and prepare the pig, engzi catch and kill them, his wife dissuade he said: "I only just say that kid to kill pig, however is a joke."
在试图把一个视糖如命的小孩哄上床睡觉之后，你的父母定会对胡萝卜的好处有了重新的认识。
Your parents will have a fresh perspective on the merits of carrots after trying to put a three-year-old to bed in the midst of a sugar high.
奥巴马在日本哄穿尿布的小孩表明，我们不能忽视也许他的副业可以做一名儿语专家。
His latest encounter with the diaper-clad baby during Japan visit showed that his side job as baby whisperer simply can't be ignored.
要是有人停下来帮妇女哄她的小孩和帮她把食品搬上楼梯，反而会被人看成另类。
It is the exceptional person who stops to help the woman maneuvering her kids and groceries up the staircase.
曾子说：“小孩不可以哄他玩的。
天渐渐黑了，狼听见老太婆哄那小孩儿说：“天黑了，好宝贝，快睡觉吧！”
The day is gradual black, the Wolf hears old woman coax that kid's son to say: "Get dark, good baby, quick sleeping!"
天渐渐黑了，狼听见老太婆哄那小孩儿说：“天黑了，好宝贝，快睡觉吧！”
The day is gradual black, the Wolf hears old woman coax that kid's son to say: "Get dark, good baby, quick sleeping!"
应用推荐