我们如何保证健康高品质食物的长期足量供给？
How can we ensure adequate food for mankind that is of good quality and healthy in the long term?
依照标准配方制作高品质食物。准备及摆设午、晚自助及面包的添加和收餐。
Produces food of high quality according to standard recipes. Preparations to setting up buffet lunch and dinner as well as add bread to close meal.
因为新鲜程度是高品质食物的关键，在食品加工公司的工作不能简单得转移到劳工成本最便宜的地方。
Because freshness is vital to high-quality food, jobs at food-processing firms cannot easily be shifted to wherever Labour costs are lowest.
使用 3D 打印机来制作你的食物也将保护环境。这种方式将减少传统的种植、运输和包装步骤的需要，因为食物生产将会更快，品质也会更好。
Using 3D printers to create your meals would also be saving the environment. There would be less need for traditional growing, shipping and packaging steps as food production would be a lot quicker and better.
很多旅行者会争论自从那时起食物的品质一直在下降。
Many travelers would argue that the quality of the food served has declined steadily since then.
有机食物被更多联合的零售商察觉就像提供更高品质的东西会先供应到超市和客机餐饮供应业最后到市场的这种秩序。
Sustainable food was associated more with retailers perceived as offering higher quality rather than the supermarkets catering for the economy end of the market.
我没有做多少广告，但我们开始建立起高质量食物品质和服务的良好声誉。
I didn't do much advertising, but we started to build up a reputation for great quality and service.
在餐车里用餐，尽管食物够不上美食家的品质，却是旅途上社交的好机会。
Meals in the dining cars, however – while not always of gourmet quality – are a social highlight of the journey.
当然一家餐馆的名称不一定能告诉你这家餐馆的情况，也说明不了那里食物的品质。
But the name of a restaurant won't necessarily tell you much about the kind of place it is or the food it serves.
3年前，乐购的总裁TerryLeahy说英国正在朝更加注重食物品质，原产地和环境的方向转变。
Three years ago, Tesco boss Sir Terry Leahy declared the UK was turning into a nation of foodies as shoppers traded up and put more emphasis on food quality, provenance and environmental issues.
还有一些传统的中国食物，像面条和饺子以现代的方法和高食品质量推销出去。
Also some traditional Chinese food, like noodles and dumpling are marketed in modern ways with improved food quality.
她还说：“人们购物的时候，他们会看生产日期并想出食物在多久的时间里品质是最好的。”
“People that did the shopping, they would look at the date and be freaked out at how long it would be good for, ” she said.
科学家们对雌性棕色卷尾猴的行为进行了研究，此种猴类具有抓住公众想象力的各种必要品质：外表可爱，性格温顺，互相帮助，还欣然分享食物。
The researchers studied the behaviour of female brown capuchin monkeys, which have all the necessary ingredients to capture the public imagination. They look cute.
绿色食品就是那些无污染、高品质和营养的食物，包括有机蔬菜和肉类、水果、鸡蛋等等。
Thee green food is those pollution-free, high quality and nutrient food, including the organic vegetables and meats, fruits, eggs and so on.
规定声明“食物或颜色附加料，有色外包装，或者灯光可能不能用作遮掩真实外表，颜色或者食品质量上。”
The rule states that "food or color additives, colored overwraps, or lights may not be used to misrepresent the true appearance, color, or quality of a food."
的目的，许多食品添加剂，是要确保食物的品质后不久，它是是稳定的。
The purpose of many food additives is to ensure that the quality of the food long after it is made is stable.
目的在学校食堂应用H ACCP管理系统，保证食品质量安全，预防食物中毒发生。
Objective By using of HACCP in refectory, to ensure the food safety and prevent food poisoning.
食品质量控制实验室可以利用这个新的工具在他们进入食物链之前来检测来检测这些药物。
Food quality control laboratories could use this new tool to detect these drugs before they enter the food chain.
为客人提供新鲜食物，即使是最后一分钟准备，都要持续保证食物的高品质，充分体现餐厅风格及经营理念。
Serves fresh food to guests which is prepared a la minute, is consistent in good quality, and reflects the style of the outlet concept.
可惜人类不能直接从日常的食物中获取奥米茄3脂肪酸、EPA和DHA，所以日常补充适当的高品质鱼油是非常可靠的资源。
Unfortunately the human body is unable to obtain omega-3 fatty acids EPA and DHA directly through diet alone, making a fish oil supplement a much more reliable source.
不过据科学家表示，将关注的重点全都放在饮食的卡路里含量之上并非是保持身材最好的方法。减肥的秘密在于注重食物的品质，特别是碳水化合物。
But focusing on calories alone was not the best way to stay slim, according to the scientists. The secret was to focus on the quality of foods, especially carbohydrates.
该工艺能有效控制食品含油量，所炸食物不但色、香、味俱佳、外观干净美观、且提高了产品品质，延长货架期。
The process can effectively control food oil content, Fried food not only color, aroma, taste and taste, appearance, clean and beautiful, and improve the product quality, extend shelf life.
最初是谈论一些有趣的事——聊他们住的酒店，食物的品质以及当地人的友好热情。
First pleasantries—their hotels, the quality of the food and friendliness of the locals.
饮食结构中缺乏高品质的食物会危害免役系统，促使寄生虫更肆虐。
The lack of good quality food in one's diet compromises the immune system, which helps parasites to flourish.
在这里，厨师们需在短时间内烹调大量食物，如此一来，食物的味道难免会大打折扣，但从营养的角度来讲，它们的品质还算差强人意。
Here it is necessary to prepare food rapidly in large quantities, and the taste of the food inevitably suffers, though its quality, from the point of view of nourishment, is quite satisfactory.
此外，抑制食品中的微生物增殖，使用维持食物品质的抗菌性添加物的趋势也在扩大。
Also, use of anti-microbial additives help in preserving the food quality by reducing the growth of microbes on the food .
此外，抑制食品中的微生物增殖，使用维持食物品质的抗菌性添加物的趋势也在扩大。
Also, use of anti-microbial additives help in preserving the food quality by reducing the growth of microbes on the food .
应用推荐