叙述了战斗机大迎角飞行品质研究的进展情况。
This paper describes the advance of fighter's flying qualities researching at high Angle of attack a.
巴斯大学是英国重点大学之一，因其品质研究与教学而享有很高的声誉。
Bath is one of the UK's leading universities, with an international reputation for quality research and teaching.
砚石的颜色、矿物成分、古生物化石、结构构造是品质研究的重要内容。
The key elements in studying the inkstones include color, mineral contents, fossils, structures and tectonics et al.
综述人体热舒适和室内空气品质研究的历史和现状，展望该研究的发展趋势。
Summarizes the historical and present status of the study of thermal comfort of occupants and indoor air quality, looks forward to developing trends in this research field.
我们只有找到一个样本为55个婴儿的高品质研究，比较静脉输注重碳酸氢钠与不治疗的差异。
We found only one high quality study of 55 babies that compared sodium bicarbonate treatment with no treatment.
论文首先对国内外主观评价研究工作的成果及方法进行了分析总结，简要介绍了声品质研究的理论基础。
Firstly, a summary of research on subjective evaluation is given and then a brief introduction of theoretic basis of sound quality is presented.
噪声声品质研究是声学研究的一个新兴的领域，其研究成果在环境噪声监测和产品噪声控制等领域有着广泛的应用前景。
Noise quality research is a new field of acoustics research, and finds its growing and extensive application in environmental noise monitoring, products' noise controlling, etc.
研究不同杀菌剂处理对哈密瓜采后品质的影响。
Study the effect of different fungicides treatments on the quality of postharvest Hami melon.
一项又一项研究发现，花园是发掘这种品质最重要的因素。
And study after study finds that a garden is the single most important thing in finding that quality.
研究人员已经意识到，谦虚通常标志着非常令人钦佩的个人品质的存在。
Researchers have come to realize that being humble generally indicates the presence of deeply admirable personal qualities.
研究表明，情感技能可能有助于提高这些品质中的某几个，但其中大多数远远超出了基于技能的情商。
Research has shown that emotional skills may contribute to some of these qualities, but most of them move far beyond skill-based emotional intelligence.
英属哥伦比亚大学的一项研究发现，在短暂的邂逅中，相对于其它人，人们能更准确地看出好看的人的个人品质。
University of British Columbia study has found that people identify the personality traits of people who are physically attractive more accurately than others during short encounters.
只要稍稍研究一些自己的实际需求，购买一些品质高的耐用品，这些新手父母们就能在婴儿出生时，平均省下136英镑。
By doing a little research into what they will really need, and buying good quality items which will last, new parents can save an average of? 136 when baby arrives.
“所以，充足、高品质的睡眠可以成为防治抑郁症的一项措施。”研究报告在上周五的《睡眠》杂志上发表。
"Adequate quality sleep could therefore be a preventative measure against depression and a treatment for depression," he added in the study published in the Friday issue of sleep magazine.
以往的研究显示，充满自信的、有主见的、具有成功领导者品质的女性往往在那些喜欢温顺女性的工作中遭受排挤。
Past research has shown that women oozing with self-confidence, assertiveness and other characteristics linked with successful management can be sidelined at work in favour of meeker types.
由内布拉斯加大学所做的一项研究发现，有节制地运用所谓人类“阴暗面”品质能够提高人们的指挥能力。
A study by the University of Nebraska found that these so-called "dark side" qualities in moderation enhance people's ability to command.
如果你是一个社交内向，不善言辞的人，请注意：新研究显示拥有“失望”品质可能毁坏你的健康。
If you're a socially awkward, glass-half-empty sort of person, take note: New research suggests having a "distressed" personality may jeopardize your health.
了解更多关于人类鼻子的工作原理，他说，将有助于研究人员更好地开发可以评估食品质量，甚至嗅出爆炸物的电子鼻。
Knowing more about how our noses really work, he says, will help researchers better develop electronic noses that can assess food quality and even sniff out explosives.
研究人员进而推测，聪明可能作为众多优良品质的一部分获得遗传。
The researchers instead speculate that intelligence might be passed down as part of a larger package of good attributes.
研究人员让306名志愿者观看一系列穿着套装的男女的照片。然后让他们对照片中的人的一些个人品质进行评分。
Researchers showed 306 volunteers a series of pictures of a man or a woman wearing suits before asking them to rate them on a number of personality traits.
从对许多人的生平研究中发现，爱心、自信、友善和幽默是非常健康的品质，拥有这些品质的人是极具魅力的。
We know from the studies of many lifetimes that humans find a balance of loving and confidence and kindness and humour to be highly attractive and very healthy qualities.
他们发现：当科学家接受霍华德·休斯医学研究所的资金后，他们失败更多——但是同样创作了更高品质的“重磅炸弹”般的研究论文。
They found that once scientists received HHMI funding, they produced more failures-but also far more highly cited "blockbuster" research papers.
最后，我们由我们的研究中得知，已经有许多公司采取品质导向的将敏捷式的系统开发方法，因此可以平顺地整合开发品质与使用者经验这两种工作。
Finally, we know from our research that many companies have made things work swimmingly — once they adapted the Agile methodology to suit quality-focused system development.
科学家们对雌性棕色卷尾猴的行为进行了研究，此种猴类具有抓住公众想象力的各种必要品质：外表可爱，性格温顺，互相帮助，还欣然分享食物。
The researchers studied the behaviour of female brown capuchin monkeys, which have all the necessary ingredients to capture the public imagination. They look cute.
《食品质量与选择》杂志上的一篇研究就是这么说的。
That's according to a study in the journal Food Quality and Preference. A. T. Woods et al.
假如你想启蒙下一代，你也能够保持研究所的教学品质。
You would also be well placed to take a postgraduate teaching qualification if you want to inspire the next generation.
文章首先系统地介绍了室内空气品质的研究现状、主要污染物及其危害，提出了室内空气模型；
First, we introduced the actual research state of Indoor Air Quality - it's main pollutants and their effects and built indoor air models.
研究拟定农产品加工业产品质量标准。
To study and formulate quality standards for products of the agricultural product processing industry.
研究拟定农产品加工业产品质量标准。
To study and formulate quality standards for products of the agricultural product processing industry.
应用推荐