如果一个团队的管理者有这样的品质，那么整个团队就能更好地发挥他们的潜力，实现他们的目标。
If a team manager exemplifies such qualities, then the team as a whole will be better able to realize their potential and achieve their objectives.
如果一个团队的管理者有这样的品质，那么整个团队就能更好地意识到他们的潜力并实现他们的目标。
If a team manager exemplifies such qualities, then the team as a whole would be better able to realize their potential and achieve their objectives.
我们想要保证高品质的同时让开发团队更容易地参与开发。
So we want to maintain the quality while also making it easy for development teams to participate.
你认为作为团队中的一员，一个人需要具备什么样的品质？
I: What qualities would you expect of persons working as a team?
下面我们将会看到，这些品质同样可以帮助软件开发和测试团队取得成功。
These same qualities can help software development and testing teams succeed, as we will see below.
如果团队面临最重要的问题是改善品质，QA人员可能会充当领导。
If a team's top priority is to fix a quality issue, a QA person may be leading the effort.
公司迅速进入动荡之中，相继几届管理团队先后治理，但是他们无一能够解决由于公司的迅速扩张而带来的诸如产品质量问题。
The firm quickly churned through several management teams, none of which overcame problems such as variable quality that had resulted from Callaway's rapid expansion.
只要保证团队成员的部分品质达到了应有的水平。
Just ensure that a sum of qualities of team members matches required levels.
对于那些必须要团队合作的工作，以及市场对速度的要求来说更加强调品质方面的要求或者更加重视生产力的情况下，这种风格是最合适不过的。
It can be most suitable where team working is essential, and quality is more important than speed to market or productivity.
这种级别的人工干涉不可避免地妨碍团队的生产力，并降低产品质量。
This level of manual intervention inevitably hampers team productivity and reduces product quality.
团队可以实现多项开发并行进行，对过去的某些发布产品的重加工，以及执行有助于提高产品质量的政策和过程。
Teams can pursue multiple development streams in parallel, reproduce specific releases from the past, and enforce policies and procedures that help build in quality.
这些成功导致(led)了在完整的系统测试开始时改进了的完整的软件验证团队(SVT)的加速的时间，以及改进了的产品质量的预期好处。
These successes lead led to the anticipated benefits of improved full software verification team (SVT) ramp-up time and improved product quality at full system test entry.
我们追求钻石般的品质，完美的务实态度，独创的设计风格，用最优秀的团队服务于您，您的满意才是我们的成功。
We pursue the diamond quality, original design style, with excellent team to serve you, your satisfaction is our success.
着稳定的产品质量，安全的使用性能，合理的销售价格，专业的售后团队，我们服务于国内外众多企业。
We serve numerous enterprises at home and abroad with our stable product quality, safe using performance, reasonable price and professional after-sale sales teams.
其次，她人际交往能力以及团队合作的品质非常出色，多次自组团队高效的完成相关学习工作任务。
Second, her interpersonal skills, as well as a team of excellent quality, high-performance team on many occasions since the group completed the study and related tasks.
我们追求钻石般的品质，独创的设计风格，用优秀的团队服务于您，您的满意才是我们的成功。
We pursue the diamond quality, design style is unique, with excellent team to serve you, your satisfaction is our success.
凭借着稳定的产品质量，安全的使用性能，合理的销售价格，专业的售后团队，我们服务于国内外众多企业。
With stable product quality and safety performance, reasonable price and professional after-sales team, we serve the foreign and domestic enterprises.
这个团队的品质和奉献精神都是非同寻常的，他们总是保持出色，并且他们已经做出了许多个人牺牲来让项目取得今天的成就。
The character and dedication of this team is extraordinary, they've always recovered brilliantly, and they've made many personal sacrifices to get us to this point.
在中国，LINKNOLL以其专业化的服务团队，将高品质的办公家具运用到了各个行业。
In China, LINKNOLL has applied the high quality office furniture in various industries with its specialized service team.
本公司拥有强大开发团队及品质管理组，能满足客户的不同需求。
The Company has a strong development team and quality management team and can meet the different needs of customers.
我有三年的品质管理经验，这培养了我严谨的工作态度和很好的团队合作精神。
With three years' experience on QC, I have developed my meticulous working attitude and I also emphasize teamwork.
公司拥有高水准的研发、品质检测、物流配送、营销和售后服务团队，并配置先进生产设备。
The company has the high standard of the research and development, quality examination, delivers, the marketing and the after-sale service team, and disposition advanced production equipment.
酒店高标准精心设置的豪华客房及配套设施是追求高品质生活的团队、宾客及商务人士的理想选择。
Careful set of Deluxe rooms, luxurious facilities, is the pursuit of high quality life team, ideal for travellers.
公司不仅拥有一流的生产基地，全套的先进设备，还拥有高品质的设计团队，可以根据不同需求打造另客户满意的产品。
Company not only has first-class production base, a full set of advanced equipment, also has design team, according to the different needs of customer satisfaction to create another product.
本公司拥有一支庞大的研发团队，追求卓越的品质，并时刻待命帮您解决一切难题。
The company has a large R & D team, the pursuit of excellence in quality and always on standby to help you solve all problems.
了解采购、生产、品质部门的运做程序，能承担部门团队内部和外部的沟通协调工作。
Knowing procedure of purchasing, producing, quality control Dep. I can do communicated job home and outer.
了解采购、生产、品质部门的运做程序，能承担部门团队内部和外部的沟通协调工作。
Knowing procedure of purchasing, producing, quality control Dep. I can do communicated job home and outer.
应用推荐