这些牛是英国最纯的品种之一。
意大利牛奶是欧洲最昂贵的(见图表)，因为该国的奶牛是一种产奶量低的品种，并且农场规模偏小。
Italian milk is Europe's most expensive (see chart), because of the country's lower-yielding breeds of cows and the smaller size of Italian farms.
紫菜肯定是西方最熟悉的日本紫菜，但它仅仅是在该国被广泛食用和享用的许多品种之一。
Nori is certainly the kind of Japanese seaweed that is most familiar in the West, but it is only one of many varieties widely eaten and enjoyed in this country.
挪威伦德猎犬作为世界上最稀有的品种之一，有着很多独特的特点，所以无疑非常珍贵。
The Norwegian Lundehund is one of the rarest breeds in the world, and with so many unique characteristics, it's no surprise that these guys are few and far between.
但是每个品种略有差异，只有生长最快的那个——管子里颜色变得最绿——会被选择进一步开发。
But each strain is slightly different, and only the fastest growing one - determined by which tube turns the darkest green - will be chosen for further development.
尽管是“猫粪咖啡”，但彼特·琼斯商店称这种咖啡是世界上最稀少、最昂贵的咖啡品种之一。
Even so, the Peter Jones store says the luxury blend is one of the world's rarest and most expensive coffees.
摩卡咖啡豆是世界上已知的最古老的咖啡品种之一。
Mocha coffee beans are one of the oldest known varieties of coffee in the world.
波多黎各的每一个酒保，都有他或她自己最钟爱的朗姆酒，而其他品种的鸡尾酒则是用新鲜果汁调制的。
Each bartender in Puerto Rico concocts his or her own favorite rum drink, but other island cocktails are made with fresh fruit juices.
中国茶叶一般按照品种和产地出售，而非品牌，而各个地区都有自己最喜爱的本地品牌。
Chinese teas are traditionally sold by type and place of origin, rather than by brand, and every region has its own local favourite.
这品散发着天香的坚强品种是最容易种植的百合之一。
This heavenly scented stalwart is one of the easiest lilies to grow.
我们的高峰期销售计划已经完成，在具备各种产品种类的强大阵容下，我们的目标是要为顾客提供圣诞期间最划算的价格。
Our plans for the peak selling period are in good shape, and with a strong line-up across all product categories our focus is on providing our customers with the very best offers for Christmas.
小麦是世界上营养最丰富的谷类食物和最广泛种植的作物，它也是最容易受气候影响的作物品种。
It is the most nutrient-rich of the world's cereals and the most widely planted crop. It is also the staple most vulnerable to climate change.
这是最普遍的品种，味道甘甜，圆形，颜色是血橙中最重的。
The most common variety, it has a rich flavor, a round shape and is the most highly colored.
阿里补充说，这道菜里放了强劲的多塞特·纳加辣椒和Jolokia，也叫印度鬼椒，它们都被认为是世界上最辣的咖喱品种。
The dish contains the potent Dorset naga and the Jolokia, or ghost naga, both reputed to be among the hottest varieties chillis in the world, Ali added.
他们可以筛选大量苹果苗，挑选出消费者最喜爱的品种——整套流程不用等上苹果树成熟所需要的10年时间。
They can then screen thousands of apple seedlings and pick a variety that consumers like best-all without waiting 10 years for each tree to reach 10 maturity.
RAEI的团队发现了四种有趣的竹节虫品种，上图展示的即是其中一种，它们拥有动物王国最棒的拟态。
The RAEI team uncovered four intriguing stick-insect species—including the above animal—which boast some of the animal kingdom’s best camouflage.
珊瑚礁已进化了四亿多年，是地球上最大的生命结构，含有最丰富的海洋生物品种。
Coral reefs, which have evolved over 400m years, are the biggest living structures on Earth and the richest in terms of Marine biodiversity.
是目前国内生产规模较大，设备较先进、品种最齐全的纸管生产基地。
Domestic product is larger, more advanced equipment, the most complete variety of paper tube production base.
辛西亚纳是北美最古老的土著在今天的商业栽培品种。
Cynthiana is the oldest native North American varietal in commercial cultivation today.
当你们都做了，你应该有一个非常好的构想，狗的品种将是你的狗在此基础上得到最好的最积极的标志。
When you are all done, you should have a pretty good idea which dog breeds would be the best for you based on which dogs have received the most positive marks.
几乎在最偏僻的地方你都可以发现大批新品种和价格上有显著变化的可选品。
In all but the most isolated locations you will find a large selection of new goods and tremendous variations in price.
超级强化波兰PO83 Q是最积极的这一新品种的抛光剂，能消除2000年砂砂光划痕。
Super Intensive polish PO83Q is the most aggressive of this new breed of polishes, capable of removing 2000 grit sanding scratches.
摘要：德国最知名的白葡萄品种当属雷司令无误。但除了雷司令，德国还有不少其他的白葡萄品种。
ABSTRACT: Undoubtedly the best-known white grape variety in Germany is Riesling. But apart from this one, the country still grows many other white grape varieties.
这种贷款需要层层审批的外资银行是最谨慎的贷款品种之一。
Such loans need layers of approval of foreign banks is the most prudent loans varieties one.
公司自成立以来，针对中国市场传统油漆品种单一等缺点，特推出了当前国际上最流行的家居装饰调色系统。
Since its inception, the Chinese market and other shortcomings of traditional paint a single species, particularly the international launch of the most popular home decorating color system.
气候多样，生物资源品种繁多，垂直地带性非常明显。集聚了最壮丽的自然风光。
The diversity climates, variety biological resources, and the character of vertical zonality are considerably clear and have gathered the most splendid natural scenery.
拥有最满足需要的品种，因此他们将旅行到凶残的非洲战场，在南大西洋海岸繁衍。
Possessed by the most insatiable need to breed, they will journey to brutal Afican battle fields, and grow on south Atlantic shores.
拥有最满足需要的品种，因此他们将旅行到凶残的非洲战场，在南大西洋海岸繁衍。
Possessed by the most insatiable need to breed, they will journey to brutal Afican battle fields, and grow on south Atlantic shores.
应用推荐