华通明略28日发布了全球最具价值品牌100强排行榜，中国搜索巨头百度获评为全球成长第2快品牌。
Baidu takes the prize for the 2nd fastest-growing brand in Millward Brown's list of the world's most valuable brands published Wednesday.
根据年度BrandZ全球最具价值品牌百强榜，苹果品牌价值高达1530亿美元，接近苹果公司市值的一半。iPhone和iPad都是苹果公司旗下产品。
The iPhone and iPad maker's brand is now worth $153 billion, almost half Apple's market capitalization , says the annual BrandZ study of the world's top 100 brands.
记本电脑最受欢迎…登山鞋品牌排行榜登山鞋品牌…淘宝热卖汽车坐垫。
The laptop 's most popular... hiking shoes brand ranking hiking shoes brand... Taobao hot car cushion.
数数各种转售价值最高的品牌排行榜，名列榜首的总是铂金包。
Topping the lists of couture with the highest resale value, it's always Birkin bags.
随着全球经济回暖，百强榜中的品牌总价值为2.4万亿美元，比去年上升了17%。 。
Thee total value of the top 100 brands rose by 17 percent to $2.4 trillion, as the global economy shifted to growth.
从2006年品牌排行榜发布，苹果的品牌价值已上涨了1370亿美元，也可以说上涨了859%。
Apple has increased its brand value by $137bn, or 859 per cent, since 2006 when the BrandZ rankings were launched.
9月14日，由世界品牌实验室编制、《蒙代尔》杂志中文版发布的2006年度《亚洲品牌500强》排行榜揭晓，中国移动名列第三。
OnSeptember14th, the Chinese version of the "Mundell" magazine, prepared by the world brand laboratory, published the "top 500 Asian brands" list for 2006, and it ranked China Mobile third.
2012年玉柴集团获得第九届中国500强最具价值品牌排行榜第106位，品牌价值突破百亿元。
Yuchai group won the 9th 2012 China top 500 most valuable brands list 106th, brand value exceeding ten billion yuan.
2005年到2009年，在由多家媒体单位参与的“年度中国教育总评榜”评选中，昂立教育集团一直以来都荣登“中国十大品牌教育集团”之一。
Only Education Group was honored as one of top 10 education organizations in China by various medias and associations from 2005 to 2009.
手机制造商诺基亚公司位于英国人最喜欢的商业品牌排行榜第2位，诺基亚公司成立于1865年最早从事造纸活动；
Mobile phone manufacturer Nokia was second in the most loved list. The Finnish company was founded in 1865 and originally made paper.
2008年万宝盛华公司名列《财富》世界500强第413位，在《世界管理评论》杂志“人力资源服务机构品牌100强”排行榜中名列第一。
Manpower is one of Fortune 500 Companies and No. 1 human resources service provider of the "2008 Top 100 human resources service Providers" awarded by the World Management Review.
2008年万宝盛华公司名列《财富》世界500强第413位，在《世界管理评论》杂志“人力资源服务机构品牌100强”排行榜中名列第一。
Manpower is one of Fortune 500 Companies and No. 1 human resources service provider of the "2008 Top 100 human resources service Providers" awarded by the World Management Review.
应用推荐