敏捷就像我们想买的新品牌运动鞋，帮助我们的开发团队跳得更高，跑得更快。
Agile is like the new brand of sneakers that we want to buy to help make our development teams jump higher, run faster.
主要产品我们是一个领先的公司，销售品牌运动鞋，主要是耐克鞋。
We are a leading company that wholesales brand shoes, mainly Nike shoes.
标致的新品牌运动的情感。标致响应，通过对汽车行业的挑战影片身临其境的3D界面。
Peugeot's new trademark Motion & Emotion. Peugeot is responding through videos to the challenges of the automobile industry in a 3D immersive interface.
在将这些交易分门别类后，他们确定在与运动员有关的512个品牌中，涉及体育用品的品牌最多，其次是食品和饮料品牌。
After sorting the deals by category, they determined that among the 512 brands associated with the athletes, most involved sporting goods, followed closely by food and beverage brands.
中国运动服装品牌李宁在9月20日的纽约时装周上展示了他们新设计的带有中国汉字的毛衣和夹克。
Chinese sportswear brand Li Ning was at the New York Fashion Week on September, 20. They showed their new designs sweaters and jackets with Chinese characters.
没有迹象显示，中国人像春季那样展开了针对法国品牌的网络运动。
There was no sign of a Chinese internet campaign against French brands as in the spring.
弗洛茨先生也想通过生产不是高尔夫器具的运动服饰，将卡拉威转化为生活方式品牌。
Mr Fellows is also looking to turn Callaway into a lifestyle brand by stretching it beyond golf into sporty clothing.
中国销量第四大的运动服装品牌安踏是阿迪·达斯的劲敌。
Anta, China's fourth-largest sportswear brand by volume, is a David to Adidas's Goliath.
目前，中国运动品牌李宁（Li-Ning）和皮克（Peak）都在充分利用篮球持续升温带来的机遇。耐克宣布，2010财年中国业务营收达到17亿美元。
Already, Chinese footwear brands Li-Ning and Peak have capitalized on basketball's growing popularity, and Nike reported a $1.7 billion in Chinese revenues for the 2010 fiscal year.
2005年，智利启动了一场国际性的品牌维护运动，试图要改变这一现状。
In 2005, Chile launched an international country branding campaign in an effort to change that.
敏捷就像一个新品牌的运动鞋，我们买来是想让它帮助我们的开发小组跳得更高，跑得更快。
Agile is like the new brand of sneaker that we want to buy to help make our development teams jump higher, run faster.
1997年它购买了所罗门的滑雪及运动装备品牌，但在并购锐步而成为仅次于耐克的全球第二大运动品牌后，于去年将其售出。
In 1997 it bought the Salomon ski and sportswear brand, only to sell it last year as it bought Reebok to become the world's number two to Nike.
通用公司为其多功能运动型汽车品牌悍马找好买家，悍马代表了通用公司对耗油汽车的偏爱。
GM found a buyer for its Hummer sport-utility vehicle brand, which came to symbolise the company's fondness for gas-guzzling cars.
与此同时，曾经为阿迪达斯运动品牌做过宣传的主力球员之一贝克汉姆对"飞火流星"大加赞赏也就不足为奇了。
The same might go for the praise dished out for the ball by Beckham, one of the main players used to promote Adidas equipment.
但李宁的首席营运长郭建新表示他认为李宁品牌不会因与苏丹运动员的关系而受损。
But Li Ning's chief operating officer, Guo Jianxin, said he didn't think the brand would be damaged by associations with Sudanese athletes.
克里斯汀·麦吉是明星教练兼运动品牌斐乐的瑜伽大使。
Kristin McGee is a celebrity trainer and Fila's Yoga Ambassador.
2005年，皮诺特先生的儿子弗兰克斯·亨利·皮诺特接任了总裁一职，在此之后，集团收购了德国运动服装品牌彪马69%的股份，又变卖了一些资产。
Under his son, francois-henri Pinault, who took over as chief executive in 2005, the group bought 69% of Puma, a German sportswear firm, and has made a few disposals.Now franc.
克莱斯特缺乏一个真正的豪华车品牌，现在它正打算增加更多的菲亚特车型，最终将菲亚特的阿尔法•罗密欧（AlfaRomeo）豪华运动轿车引入美国市场。
Chrysler lacks a true luxury franchise and aims to add more Fiat models and eventually to bring the Alfa Romeo sport luxury franchise to the U.S. as well.
克莱斯特缺乏一个真正的豪华车品牌，现在它正打算增加更多的菲亚特车型，最终将菲亚特的阿尔法•罗密欧（AlfaRomeo）豪华运动轿车引入美国市场。
Chrysler lacks a true luxury franchise and aims to add more Fiat models and eventually to bring the Alfa Romeo sport luxury franchise to the U.S. as well.
应用推荐