换句话说，就是价格竞争与品牌竞争之间的区别。
In other words, the difference between competing on pricing and competing on branding.
全球经济竞争，是资源与品牌竞争，而不是产品与价格竞争！
Global economic competition is the competition of resources and brands, rather than the one of products and prices!
我们也为国内有同国际品牌竞争且行业水平顶尖的企业而自豪！
We also have the same for the domestic and international brand competition level of trade top enterprise and proud!
中国已经进入了品牌竞争的时代，品牌这个复合概念逐渐深入人心。
We have entered the information explosion times, and the competition of brand has become the focus of market competition.
白酒行业已经进入品牌竞争时代，白酒企业越来越重视品牌的价值。
The distilled spirit industry has been the time of competition, and enterprises pay more and more attention to the value of brand.
商品是其最重要的载体，所以品牌竞争更直观形象地表现为商品竞争。
Commodity is the most important carrier, so commodity competition is the directly perceived expression of the trademark competition.
一些在动辄百万的全国性品牌竞争时间段的电视广告其预算也相当高。
Some TV commercials for national campaigns of major brands, based on millions of dollars worth of air time, have very high budgets.
我国洗发水市场竞争日趋白热化，市场竞争已经进入了品牌竞争的阶段。
The competition of China shampoo market become more and more deeply, it has entered the brand competition stage.
随着品牌价值的增加，高校之间的竞争已不是成本竞争，而是品牌竞争。
With growing value of brand names, the competition between tertiary institutions is not the competition in terms of cost but in terms of brand names.
随着市场竞争格局的变化，我国企业已由纯粹的产品竞争转向品牌竞争。
With the changes in the pattern of market competition, Chinese enterprises have changed purely competitive products to brand competition.
目前我国房地产品牌竞争格局非常初级，品牌价值含量低、生命力脆弱。
At present, in China, the housing brand competition construction is very junior. The value of brand is low and the life time is short.
但是他坚称，它能够与美国的可乐品牌竞争，即使那些品牌有巨大的广告预算。
He insisted, however, that it would be able to compete with the American cola brands, even with their enormous advertising budgets.
发达国家的汽车营销一般经历产品竞争、经销网络竞争和品牌竞争三个阶段。
Generally, the automobile business of developed countries has to go through three stages of competition in terms of products, distribution networks and brands.
我国白酒行业已经进入品牌竞争阶段，而白酒品牌名称是品牌价值的集中体现。
The liquor-making industry has entered the stage of brand competition. And liquor's brand name is the massive reflection on the brand value.
我国品牌竞争力的提升需要转变战略思维，以创造优异的顾客价值获取品牌竞争优势。
To improve our brand competitiveness, we need to transform our strategic thinking and obtain brand competitiveness advantage by creating superior value for customer.
中国已经进入品牌消费和品牌竞争这样一个时代，企业的竞争最终依靠的是品牌的竞争。
China has already entered the brand expenditure and the brand competition time, enterprise's competition finally depends upon the brand's competition.
入关的来临，使得国内外市场竞争激烈，同时也标志着以品牌竞争为核心的时代已来临。
With the entering of WTO, the market competitions become fierce home and abroad while announcing the age at the core of brands competitions comes.
中国市场在经历了杂牌与杂牌的混战、名牌与杂牌的淘汰战后，已经进入了品牌竞争阶段。
After experienced a kitchen and the melee kitchen designer kitchen and out of the war, China has entered the brand competition stage.
随着中国加入WTO，国际品牌加入中国市场竞争，一场品牌竞争的国际赛事正拉开序幕。
After entering WTO, international brands enter our national market that brings about an international match of competition of brand.
房地产市场经历了价格竞争、产品质量竞争、服务竞争等阶段后，下一阶段必然是品牌竞争。
Suffered with price competition, product's quality competition and the service competition, the real estate market undoubtedly would face with next phase's brand competition.
随着市场竞争的日趋激烈，品牌竞争已经融入到渠道竞争，渠道制胜已成为企业的经营共识。
With the competition becoming increasingly fierce and the brand competition combined with channel competition, wining by contribution is becoming a mutual recognition.
二是品牌的扩张理论，包括品牌竞争的内涵，品牌推广的内涵、品牌延伸的内涵、作用、风险。
The latter theory comprises meaning of brand competition, brand spread and that of brand expansion and its function and risk.
而随着产品形态的丰富和完善，市场与行业已逐渐趋向成熟与规范，开始向品牌竞争时代迈进。
With products that enrich and improve the shape of the market, the industry has gradually matured with the norms and began to brand competition ahead of The Times.
合资并购领域中，外资企业“弱化”本土品牌市场影响力的品牌竞争就是比较突出的问题之一。
In the area of joint ventures and M&A, the brand competition of foreign enterprises by "weakening" the local brands' market influence has recently developed into one of the most concerned problems.
市场中商家之间的竞争正日益从有形因素向无形因素转移，品牌竞争就是目前市场竞争的焦点。
The competition among companies has been transferring from tangible to intangible factors and brand is a new focus of competition.
品牌竞争时代实质是对关系资源竞争的时代。关系资源将在企业的运作中发挥越来越多的作用。
The competition era of brand essence is the era for competition of relation resource. relation resource will play a more and more role in the operation of enterprises.
白酒行业已进入品牌竞争时代，目前各白酒企业在品牌组合战略和品牌延伸战略实践中成败皆有。
The liquor industry has entered the brand competition time; there are both successes and failure in the brand combination and the brand extension strategy.
我国家电市场竞争十分激烈，已经从价格竞争、广告促销竞争、品牌竞争，转向了营销渠道竞争。
It competes intensely in the household appliance market of our country, and the competition in price and advertisement and promotion and brand have transfer to sales channel.
我国家电市场竞争十分激烈，已经从价格竞争、广告促销竞争、品牌竞争，转向了营销渠道竞争。
I very fierce in national electric market competition, own to promote the competition, brand competition from price competition, advertisement, have turned to the channel competition of marketing.
当今中国女装品牌竞争激烈，如何使嫚格菲在激烈的品牌角逐中脱颖而出，是先知团队的奋斗目标。
Today Chinese clothing brand competition, how to make Mogcofu brand in the fierce competition to stand out, to be a Wewin team's goal.
应用推荐