浙江省工商局说，抽检的一条该品牌牛仔裤标注不当，纤维中甲醛含量超标，甲醛能够刺激皮肤或引发呼吸道问题。
The Zhejiang authorities said a pair of the brand's jeans were improperly labeled and contained excessive levels of formaldehyde in the fabric, which can irritate skin or cause respiratory problems.
他们搬到阿姆斯特丹的阁楼，为维莎曼品牌拍摄牛仔裤照。
They move into a penthouse in Amsterdam and do a jeans photo shoot for Vero Moda.
这里的妇女选民不穿黑色的查朵尔，她们戴着品牌太阳镜，穿着流行的束腰外衣和牛仔裤，披着宽松的垂褶头巾。
The female voters there were not in black chadors but wore designer sunglasses and make-up with stylish tunics and jeans under loosely draped headscarves.
旗下拥有乐斯菲斯户外服装和Lee牛仔裤等品牌的VFCorporation今年2月表示，该公司的成本在今年上半年会上涨4%，下半年会上涨10%。
VF Corporation, whose brands include North Face outdoor wear and Lee denim, said in February that its costs would rise 4 per cent in the first half of this year and 10 per cent in the second half.
我们提供了超过5000版的品牌鞋和手袋，牛仔裤，运动装，电子产品，橄榄球运动衫和首饰等风格热点和新的风格，每天更新。
We provide more than 5000 editions for brand sneakers and handbags, jeans, hoodies, electronic products, NFL jerseys and jewelries etc. Hot styles and new styles are updated everyday.
到了60年代，本来主要受美国牛仔青睐的李·维斯以及其他品牌的牛仔裤在全球风行。
By the 1960s, Levi's and other jeans-once worn chiefly by American cowboys-had become popular worldwide.
在那片土地上，种植着著名的植物：白橡。自1950年代开始，这里的有梭织机就开始编织各种牛仔布料，直到现在，包括JBrand 这样的知名品牌在内的许多牛仔裤仍使用着这种面料。
There, in a plant known as White Oak, shuttle looms dating from the 1950s weave the denim fabric that winds up in many premium denim brands, including J Brand.
11月，VF公司的董事长及总裁艾瑞克.怀斯曼告诉投资者，由于牛仔裤占到了VF公司销售额的三分之一，而制作牛仔裤时，棉花需求就占了一半，因此，他表示，“我们旗下所有的品牌系列，包括单独品牌，价格都将有所上浮。”
"All of our brands, every single brand, will take some price increases," said Eric Wiseman, chairman and CEO of VF Corp., whose brands include The North Face, Nautica, Wrangler and Lee.
我们提供最高品质的品牌产品，鞋类，服装，牛仔裤，高尔夫，手袋，皮夹，手表，太阳眼镜，珠宝等。
We offer top quality brand products in footwear, apparel, jeans, golf, handbags, wallets, watches, sunglasses, jewelry and so on.
可口可乐、李维牛仔裤超越了文化、国界、年龄，为人共知，阿斯匹林也一样，不过这样的品牌很少。
Aspirin, like Coca Cola and Levis, is one of only a handful of brands to have transcended cultures, borders and generations to enjoy almost universal recognition.
在曩昔地几年里，但是，品牌便开端落空其形象地指导集体地牛仔裤商场走向新地作风和消费者追求超越功利地服装时髦表达。
Over the years, however, the brand began to lose its image leadership as the jeans market moved toward new styles and consumers sought fashion expression beyond utilitarian clothing.
据英国《金融时报》报道，美国牛仔裤文化的象征李维斯昨日在上海推出新的全球品牌Denizen。
The Financial Times reported that Levi Strauss, icon of U. S. jeans culture, yesterday launched its new global brand, Denizen, in Shanghai.
牛仔裤制造商LeviStrauss和Hanebrand，它拥有Wonderbra品牌，已警告说，价格较高，而预算时装连锁店H&M公司的费用也提出了原材料上涨报警。
The jeans maker Levi Strauss and Hanebrand, which owns the Wonderbra brand, have warned of higher prices, while the budget fashion chain H&M has also raised the alarm over rising raw material costs.
品牌服装通过本许可证形式分布在印度尼西亚的胜利，包括耐克，高田贤三，箭头，切瑞蒂，奥尼尔和牛仔裤。
Branded clothing distributed through this form of licensing in Indonesia includes Nike, Triumph, Kenzo, Arrow, Cerruti, o 'neil and Lee Jeans.
今天我们来说说一个具有悠久历史的时装品牌：5月20日是李·维斯(Levi ' s) 501牛仔裤的141岁生日。
Talk about fashion with a long lead time: Today, May 20, marks the 141st birthday of the Levi's 501 jean.
今天我们来说说一个具有悠久历史的时装品牌：5月20日是李·维斯(Levi ' s) 501牛仔裤的141岁生日。
Talk about fashion with a long lead time: Today, May 20, marks the 141st birthday of the Levi's 501 jean.
应用推荐