当你仅是坚持要吃类似薯条类的食品，可以选择蔬菜列在成分表顶部的品牌。
When you simply must have chips, look for brands with vegetables at the top of the ingredients list.
因为广泛公布产品共同的原产地对这些品牌毫无益处，所以，西方人通常坚持在合同中附上保密协议的条款。
Because wide publicity of the common origin would do those brands little good, the Westerners usually insist on contracts with clauses blocking disclosure.
陈年坚持从一开始就与顶级品牌供应商合作生产，从而确保产品质量。
Aged to persist from the beginning with the top brand suppliers Cooperation Production, thus ensuring quality.
单宁镇是一个全球品牌，男女装均有，曲线设计和长度等剪裁也坚持全球标准，并未为了中国而改变。
Denizen is a global brand for men and women, and its tailoring - still equipped for all those global curves and tall statures - remains unchanged.
决定一个品牌与大众沟通的频率并坚持这样做下去。
Determine how frequently a brand can communicate and do it consistently.
广东乐陶陶药业股份有限公司坚持“健康自然快乐”理念，积极打造“原生态营养滋补专家”的品牌形象。
Guangdong Letaotao Pharmaceutical co., Ltd. always persevere the concept of "health, nature and happiness", and tries to build up a brand image of "expert of ecological nutritional invigoration".
他一再坚持，他不想通用的八个品牌受损。
He has repeatedly insisted that he has no intention of scuttling any more of GM's eight surviving car brands.
Becht先生坚持认为消费者还是能为更高档、更驰名品牌的产品掏腰包。
Mr Becht insists that consumers can still be persuaded to pay for more expensive, branded goods.
烘焙连锁品牌Greggs坚持认为把一次性杯子带出商店后处理掉是消费者的责任。
The bakery chain Greggs insists that disposal of cups once they have been taken out of its stores is the consumer's responsibility.
因为极少数人坚持均衡饮食，Thomas说，服用非处方维生素，即使是商店品牌也是一个好主意。
Because few of us consistently eat a well-balanced diet, Thomas says taking an over-the-counter multivitamin, even a store brand, is a good idea.
沃尔沃将坚持奋斗成为定义和主宰高端品牌市场的奥迪、宝马、奔驰的真正竞争对手，但吉利应该让沃尔沃在中国有一个大的保有量。
Volvo may still struggle to become a genuine competitor for Audi, BMW and Mercedes, which define and dominate the premium end of the market, but Geely should give it a big presence in China.
如果你想通过写作风格塑造自己的品牌，那就要坚持一种风格。
You need to be consistent with your writing style if you want to strength your brand with it.
这在他们第一次尝试重建国家品牌失败后仍坚持不懈中不难发现。
This can also be seen in their perseverance in trying to rebrand their country after their first failed attempt.
酒店客房设计以五星级体验为标准，融入尚悦一贯坚持的品牌文化，将品味、品质、品格深深的烙印在空间之中！
Hotel rooms designed to five star experience as the standard, into the brand culture has always insisted on the taste, quality, character deeply imprinted in space!
公司坚持“质量打造品牌，以服务赢得市场”的经营理念，尽最大的努力为客户服务。
Companies adhere to the "quality to create brand, with services to win market" business philosophy, make the greatest efforts for customer service.
所以，如果你很幸运地在做市场领域中的奢侈品，你不必操心减少瑕疵，多操心坚持品牌要表达的是什么。
So, if you are lucky enough to be playing at the luxury end of your market's spectrum, worry less about eliminating flaws and more about staying true to what the brand represents.
同时指出，公益行动应该符合品牌形象，并长期坚持。
The public welfare activities should be accord with the brands' image and be insisted for long-term.
公司自成立以来，始终坚持稳健经营、规范管理，在市场上树立了品牌形象，赢得了良好信誉，综合实力在业内名列前茅。
Since its inception, always adhere to sound operation, standardize management, in the market, establish a brand image, won a good reputation, comprehensive strength among the best in the industry.
做为一个品牌，我们始终坚持实现最高品质的承诺。
As a brand we uphold the highest standards of production quality.
冠美家具，一丝不苟的追求、精益求精的执着，对高品质的恒久坚持，标准化、高效率的管理系统，赢得了世界著名品牌的广泛认同。
Quama Furniture with meticulous pursuing, permanent adhering to high quality and the high effective management system, has won the popular identity from the world famous brands.
我院坚持品牌品质的统一标准，规范医疗技术和医疗服务，尊尚科学，追求一流品质的医疗内涵。
Our adhere to the unity of the brand, quality standard, the standard of medical technology and medical services, and it is science, the pursuit of first-class quality medical connotation.
坚持技术进步，持续提升质量，增进用户满意，勇创知名品牌。
Insisting the technology advancement, promotes the quality continually, promotes the user to be satisfied, creates the well-known brand bravely.
公司坚持以销售为中心，大力拓展产品市场，提高“富尔康”品牌的知名度。
Our company insists on the sales as the center, and vigorously explores the products market, improves our brand FUERKANFG 'popularity.
杰克使贝达弗品牌的冒险与开拓精神同他的无畏态度融为一体，而且他始终坚持英国人固有的风格。
Jack embodies Belstaff's adventurous and pioneering spirit with his fearless attitude, and he's staying true to his British roots.
坚持原则是惠普的基础，对于惠普品牌的声誉和价值来说这也是至关重要的。
Uncompromising integrity is a cornerstone of HP and is critical to the reputation and value of the HP brand.
我国的整车出口要坚持以自主品牌或具有自主知识产权的产品为主。
The major portion of China's vehicle export should adhere to their own brands or products with independent intellectual property rights.
我们新品牌战略的核心属性是：乐观、优秀、坚持和独创。
The attributes at the core of our new brand strategy are: Optimistic, Brave, Relentless, and Ingenuity.
我们新品牌战略的核心属性是：乐观、优秀、坚持和独创。
The attributes at the core of our new brand strategy are: Optimistic, Brave, Relentless, and Ingenuity.
应用推荐