大通银行为英国航空公司和丽兹卡尔顿酒店等旅游相关公司提供了自己品牌和其他品牌的芯片卡。
Chase offers a chip-enabled card under its own brand and several others for travel-related companies such as British Airways and Ritz-Carlton.
但是对于新兴市场的跨国公司来说，它们急于要占领全球市场，收购国外品牌和专业技术是有意义的，只要英国还欢迎它们，它们就会源源不断而来。
But for emerging-market multinationals eager to conquer a global market, the acquisition of foreign brands and expertise makes sense. They will keep coming as long as Britain welcomes them.
相比之下，两家英国媒体——Guardian和DailyMail——却免费在线公开其全部内容，位的是将自己打造成国际品牌。
By contrast, two British newspapers, the Guardian and the Daily Mail, have made all their content available free online in an effort to transform themselves into global news brands.
总体来看，包括西亚特、奥迪和斯柯达品牌在内，英国上月总销量上涨了7%。
Overall, total sales, which also include the Seat, Audi and Skoda brands, were up by 7% last month.
在英国和韩国带领下的欧洲和亚洲仍然是表现最好的市场，与此同时，该品牌的传统大市场——美国和西班牙的销售大幅下挫。
Europe and Asia, led by Britain and South Korea, remain the best-performing markets with the US and Spain - traditionally a big market for the brand - recording large falls.
日不落帝国遗留给英国为数过多的国际公司和知名品牌。
Britain's imperial heritage left it with a disproportionate number of international companies and brands.
马斯格雷夫，一家在英国，爱尔兰和西班牙都拥有超市和便利店品牌的公司，已经目睹了零售利润的下降。
Musgrave, which owns supermarket and convenience-store brands in Britain, Ireland and Spain, has seen retail margins drop.
两年前于上海开设旗舰店的英国品牌博柏利，已经因其雨鞋和雨衣系列而成为时尚标杆。
The British brand Burberry, which opened a flagship store in Shanghai two years ago, has become iconic for its line of rubber boots and rain *slickers.
英国辉煌的曾经和商业成就意味着它创造了很多知名的全球性的消费品牌。
Britain's imperial past and commercial reach mean that it has spawned lots of globally successful consumer brands.
他们对英国和世界各地的企业在如何保护和利用自己的品牌、产品和理念上题出建议。
They advise businesses across the UK and around the world on how to protect and exploit their brands, products and ideas.
即使我和什么人合作，我也开始有我自己的品牌，我在英国是这样的。
Even when I'm working someone, I start my own label. And I did that UK.
且英国是这些新的巨人公司所需要的技能的世界中心，例如法律，会计学和品牌术。
AndBritainis a world-class centre for the skills these new giant companies need, such as law, accountancy and branding.
这家高街品牌宣称，他们选取了英国最好的布料和最精湛的缝纫工艺，确保每套正装完美贴合每位球员的体型。毕竟这是为英国足球英雄们打造最佳着装。
The high street giant say they've sourced the finest British fabrics as well as tailor-making each suit to perfectly fit every player - only the best for our country's football heroes, after all.
国内400余家名酒品牌和来自美国、英国、德国、俄罗斯、西班牙等10余个国家的100余个知名国际品牌参展。
More than 400 famous domestic brands and more than 100 international well-known brands exhibitors from dozens of countries, such as the United States, Britain, Germany, Russia, Spain.
从16世纪开始，英国的乡村庄园就已成为一个家庭权势和威望的见证，众多赫赫有名的品牌隐藏在一个个偏远的乡村庄园中。
From the 16th century, the British country manor had become a family power and prestige of the witness, many well-known brand hidden in a remote country manor in one.
靴公司PLC的称为靴靴和财政品牌的化学家，是主要的连锁药店在英国，店铺在大多数高街道在全国各地。
The Boots Company PLC known as Boots and financially branded Boots the Chemists, is the dominant pharmacy chain in the United Kingdom, with outlets in most high streets throughout the country.
1999年，日本烟草公司收购了雷诺纳比斯科公司的国际业务，其中包括骆驼和云丝顿品牌，在2007年，日本烟草公司又收购了英国的加莱赫集团。
The cigarette maker bought RJR Nabisco Inc. 's international businesses, including the Camel and Winston brands, in 1999 and the U. K. 's Gallaher Group in 2007.
粗大的进气格栅，巨大的宝石前大灯和英国优质细亚麻布特色座套使雅阁具有欧洲奢侈品牌高雅风范。
A bold grille, large jeweled headlamps and crisply executed character lines gives the Accord a commanding presence more in line with European luxury models.
粗大的进气格栅，巨大的宝石前大灯和英国优质细亚麻布特色座套使雅阁具有欧洲奢侈品牌高雅风范。
A bold grille, large jeweled headlamps and crisply executed character lines gives the Accord a commanding presence more in line with European luxury models.
应用推荐