我们会员竞猜的获胜者昨天在品牌中心同简森和刘易斯在一起！
The winners of our members' competition in the Brand Centre yesterday with Jenson and Lewis!
国际品牌馆直接引进数十家全球顶级灯饰品牌，在此设立中国唯一总部，成为世界品牌中心；
Dozens of global top lighting brands, which set up their only headquarters in China, are directly introduced into the international hall which is become the center of the world's brands.
由于烟草行业的品牌中心制是营销学的一个新课题，以及本人对广告学相关理论缺乏系统地学习，因此，本文在广告传播领域以及对品牌中心制的探讨还显得较为浅显而有许多不足。
Because the brand center system is fresh in tobacco-industry of China, and the advertisement knowledge is scarce to me. This paper is a great shortage of the domain of this two.
新华研究中心做了一项关于品牌的调查。
据新华研究中心最近的一项调查，相比外国品牌，中国人更喜欢购买本土品牌。
According to a recent survey by Xinhua Research Center, Chinese people prefer buying local brands over foreign brands.
中国公司开始建立设计中心或雇人帮他们打造自己的品牌。
Chinese firms start to set up design centres or hire staff to build their own brands.
中国公司开始建立设计中心或雇人帮他们打造自己的品牌。
Chinese companies have managed to build their own brand by setting up designing centres and hiring designers.
位于意大利西北部的比耶拉是羊毛加工厂的中心，也是奢侈服装品牌杰尼亚的原产地。
BIELLA, in north-west Italy, is the centre of a cluster of wool manufacturers and the home of Ermenegildo Zegna, a luxury clothing brand.
许多国外奢侈品牌热衷于迎合这个不断增长的市场，在很早以前，它们就已经将产品本地化，并在中国建立了研发中心。
Many foreign luxury brands keen to cater to this growing market, have long localised their products and established research and development centres within China.
还有一家在大型购物中心里提供全身扫描，告诉购物者各种品牌应当试穿哪些尺码。
And one is offering full-body scans at shopping malls, telling a shopper what sizes she should try among the various brands.
在圣洛朗先生宣布引退不久后，2002年在巴黎蓬皮杜文化中心内（包括场外）上演了一场隆重的时装盛会，众多与会嘉宾身着珍藏多年的YSL品牌的华服闪亮登场。
At a reverential extravaganza in (and outside) the Pompidou Centre in Paris in 2002, soon after Mr Saint Laurent had announced his retirement, many of the guests wore a lovingly preserved YSL garment.
在全球拥有119家购物中心的澳大利亚西域集团(WestfieldGroup)已聘请荷耐尔•安德森公司寻求解决之道，以便重新赢回品牌和顾客。
Hornall Anderson has been hired by the Westfield Group, which owns 119 shopping centres around the world, to find a way to win back brands and customers.
当时，TID表示：“收购阿斯顿·马丁是我们在重点市场持股多样化、国际品牌多样化的中心策略。”
At the time the Dar said: "The purchase of Aston Martin is central to our strategy of diversifying our holdings in key markets and international brands."
金宝贝早已在美国本土外的30个国家开办了各种早教中心和音乐中心，希望以此提高品牌的知名度，提高童装的销量。
Gymboree already operates play and music centres in 30 countries outside America, and hopes to use them to raise brand awareness and flog some togs for tots.
如果到了塞内加尔首都达卡尔的机场，你所乘坐的去市中心的出租车有很大可能不是法国车或日本车，而是伊朗的品牌，这些车看起来很新，但不是进口的。
ARRIVING at the airport in Senegal’s capital, Dakar, you have a fair chance that the newish-looking taxi taking you into town will not be the usual French or Japanese model, but Iranian.
这个信息中心平台可以挂circleup的品牌名字，也可以作为一个无牌子的服务添加到现有的会员网站中来。
The message center platform can either be branded as CircleUp or sold as a white label service that can be added to existing membership websites.
如果你是一个小企业的所有者，你的网站是你企业的中心枢纽，并且，它是你营销和品牌的关键部分。
If you're a small business owner, your website is the central hub of your company, and it's a pivotal part of your marketing and branding.
零售业务的定义自己的品牌作为产品品牌，使零售商的利益为中心。
Retail business defined own brand as the product brand that makes the benefit of retailer as centre.
毕竟，品牌是以消费者为中心的概念，消费者才是品牌的最终拥有者与评价者。
On earth, brand was a conception that focused on consumers, and consumers were final possessor and evaluator of brands.
这家有82年历史的公司将会卖掉它的标志性品牌，关闭全国33家面包店，500多家面包直销店，以及配送中心。
The 82-year-old company will sell its iconic brands and close 33 bakeries and more than 500 bakery outlet stores around the country along with the distribution centers.
喜达屋酒店及度假村集团正式宣布，广州天誉威斯汀酒店隆重开幕，成为首间进驻广州市中心的国际酒店品牌。
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. (NYSE:HOT) announced the opening of The Westin Guangzhou, the first international hotel brand to open in Guangzhou's city centre.
杰克·安德森(Jack Anderson)是荷耐尔•安德森公司(Hornall Anderson)旗下的一家品牌化机构，它希望“弹出”能够在有“美国消费主义之家”之称的购物中心复兴。
Jack Anderson, of Hornall Anderson, a branding agency, hopes that pop-ups will revive the home of American consumerism: the mall.
品牌宣传和标志连接空间，帮助游客定位，找到去新的室外售票中心和其他三个会场的方向。
Macro branding and signage links the Spaces and assists visitors in navigating their way to the new exterior ticket box and the three venues.
吉尼斯酿造的公司参与想像力，该公司是以伦敦为基地的多重学科的设计顾问，帮助吉尼斯开发一个新的顾客品牌经验中心。
The Guinness brewing company engaged Imagination, a London-based multidisciplinary design consultancy, to help Guinness develop a new customer brand experience center.
在很长一段时间里，杭州大厦购物中心都代表着杭州商业与国际潮流接轨的品牌力量。
In a very long period of time, the Hangzhou Tower Shopping Center has been the representative for commerce of Hangzhou and power of brand which is getting in-track with the international current.
第二个提案建议要代替扩展，适应一种空置有多层楼的设施转为顾客的一个品牌经验中心，雇员和城市居民。
The second proposal suggested, in lieu of the expansion, to adapt a vacant multi - story facility into a brand experience center for customers, employees, and city residents.
客户关系管理(CRM)是以客户为中心，旨在改善企业与客户关系的新型营销管理模式，品牌价值被作为客户关系管理的最高目标。
Customer relation Management (CRM) is a customer-centered marketing model designed to improve the relationship between businesses and customers with brand value as its ultimate end.
客户关系管理(CRM)是以客户为中心，旨在改善企业与客户关系的新型营销管理模式，品牌价值被作为客户关系管理的最高目标。
Customer relation Management (CRM) is a customer-centered marketing model designed to improve the relationship between businesses and customers with brand value as its ultimate end.
应用推荐