目的为药品生产企业处理好企业品牌与产品品牌的关系提供参考。
OBJECTIVE: To provide references for drug manufacturing enterprises in dealing with the relationship be-tween enterprise brand and product brand.
我认为，关于完善个人品牌与产品的章节对于初出茅庐的年轻人非常重要。
I think that the chapter on perfecting your brand and your product, which is you, is really important when you're young and going into the world.
本文通过市场对本土设计的需求出发，详细阐述了企业品牌与产品本土化设计的关系；
Based on the local markets demand for design, a detailed explanation makes of brand and product localization design;
单一时装品牌杂志内的“品牌与产品”资讯提高了我的兴趣去搜寻更多关于此产品的资料。
BRAND and PRODUCTS information in SFBM has raised my interest to find more information about this product.
这种劫持式媒体恰恰与免费媒体报道相反：某项资产或活动沦为了对某个品牌或产品发表负面言论的消费者、其他利益相关者或激进分子的“人质”。
Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.
特别是“我是一台电脑”活动的确有助于振兴品牌，在我们的产品与客户之间建立了感情联系。
In particular, the "I'm a PC" campaign has really helped energize the brand and create emotional connections between our product and our customers.
人们平躺在这个扫描设备中，让他们观看不同产品与品牌，然后向其提出有关问题。
People lying inside the scanners are shown different products or brands and then asked questions about them.
品牌是区分与竞争对手的产品和服务的名字、词语、设计、象征或者其它特征。
A brand is a name, term, design, symbol, or other feature that distinguishes products and services from competitive offerings.
诸如耐克、《变形金刚》等品牌实际与微博结成了伙伴，通过提供勋章营销他们的产品，这些勋章大多数需要用户执行特定操作，如转发他们的活动来获得。
Brands such as Nike and Transformers actually partnered with Weibo to market their products by offer MEDALS, which mostly require users to perform certain action like retweet about their events.
与竞争对手相比，联合利华在其主要产品及品牌的市场占有率的提高做的一点也不差。
The company compared the market-weighted growth of its main products and concluded that its brands were doing as well as most of its rivals.
“我们需要从产品与品牌中得到最大化的效果，”亨德森说，“我现在就需要这样做。”
“We need to get the maximum results out of our products and our brands, ” Mr. Henderson said. “And we need to do it now.”
法国品牌，创始于一八四七年，产品除极其昂贵的珠宝与钟表外，还包括皮具、眼镜、书写工具、打火机等。
Cartier, a French brand, was founded in 1847. The products include extremely expensive jewelry and watches, and also leather goods, eyewear, writing instruments, lighters and so on.
这可以使它们专注于优质品牌的产品的营销、与服务商结盟，同时也可使得它们致力于新一代小产品的开发，这些小产品有可能是它们未来的希望。
This frees them to focus on becoming premium-brand marketers of products, and providers of services allied to them, as well as on developing the next generation of gadgets-or that is their hope.
品牌创造主要是分析一个产品与市场及如何最大化潜在市场这三者之间关系的过程。
Branding is mainly a process of analyzing a product in relationship to a market and figuring out how-to maximize the brand's potential.
与许多科技品牌一样，苹果的大多数产品并非自己生产。
Like many technology brands, Apple doesn't actually manufacture most of its products.
如果你想要新创一个品牌的话，你就得建立一种有效的与客户交流的方式，并且把你的进展与新产品展现给他们。
As if you were starting a brand, you would have to find a good way of communication with your clients and to show them your progress and new products.
这个结果让品牌本身所带来的影响力减少了：最经NIELSEN的一份调查报告发现，60%以上的消费者认为商店里普通的产品与品牌店的产品质量一样。
The result is that brands matter less: a recent Nielsen survey found that more than sixty per cent of consumers think that stores’ generic products are equal in quality to brand-name ones.
Hollender说SeventhGeneration借助于新产品的开发与品牌效应利用社会大众传播媒介扩大企业社区成员。
Hollender says Seventh Generation USES social media to involve the company's community members with the creation and branding of new products.
杨全国用汉语说这是好消息，但之后他宣布已经与一家大型中国电信运营商达成协议生产一种Zuuma品牌的GPS和手机支架，目前产品仍在设计之中。
In Chinese, Yang said this news was' good, 'but then he announced he had reached a deal with a major Chinese telecom carrier to produce a still-in-design Zuuma GPS-and-cellphone mount.
对于一个专业的市场商人而言，最重要的技巧是如何去发挥创意或是去维持，保护及增加品牌的产品与服务的利益。
The most important skill of professional marketer is the ability to create, maintain, protect, and enhance the brands of their product and services.
展示空间中的体验设计是企业、品牌、产品与顾客的生活方式、生活习惯和情感需求紧密联系起来媒介。
The exhibition space is the enterprise experience design, brand, product and customer lifestyles, habits and emotional needs closely linked media.
以与欧洲同步的设计款式、优质的产品、优良的服务，获得了良好的品牌效应。
To the design of sync with the European style and quality products, excellent service and a good brand.
“维多利亚的秘密”是一个女性内衣品牌，其生产公司每年要发送约4亿份产品目录，其产品目录也改用替代纸张印刷，并在驯鹿保护问题上采取与公众一致的立场。
Victoria's Secret, a lingerie brand that sends out around 400m catalogues each year, switched to alternative paper for its catalogues and took a public stance on caribou conservation.
涵盖整个商店外轮廓的鞋类品牌标志，商店自身空间与产品品牌之间，形成微妙的区分。
Also, footwear brand logos that are suspended from a profile that follows the entire perimeter of the store provides a subtle division between the product brands.
通过市场调研与分析，先知掌握了产品、行业、市场的所有信息，对之进行了全新的定位与品牌创建工作。
Through market research and analysis, Wevin mastered the product, industry, market all the information on the conduct of a new brand positioning and create work.
女：你说得对。我们的品牌已经改变了，如果我们想保持客户的品牌忠诚度，我们就要考虑如何保护与改进我们的产品形象。
Eva: I think you're right. Our brand has changed, and if we want to keep brand loyalty, we need to think about protecting and improving our product image.
品牌是由企业创造和呵护，由消费者主导，通过产品和消费来表达的一种复杂而独特的商业关系与符号。
A brand name, a symbol created and safeguarded by the enterprise, and thereafter directed by the customer, plays an essential and unique commercial role in consumption of the product.
品牌是由企业创造和呵护，由消费者主导，通过产品和消费来表达的一种复杂而独特的商业关系与符号。
A brand name, a symbol created and safeguarded by the enterprise, and thereafter directed by the customer, plays an essential and unique commercial role in consumption of the product.
应用推荐