如昂贵(expensive)礼品和廉价爱情纪念品(cheap lovetokens)一样，某种关联(beingina relationship)也可能使你成为潜在追求对象。
As are expensive gifts and even cheap love tokens. Even being in a relationship can make you more attractive to potential mates.
但是我们中的大多数人至少会保留一件纪念品，以此来纪念我们曾经伟大的爱情。
But most of us hold on to at least one keepsake to remind us of our once-grand passions.
但品特最深刻的作品是他的爱情诗。
我不是在创造另一个爱情故事，或挽救什么，或拿他做我这次失败的约会的替代品。
I wasn't trying to create a story, salvage a scene or use him as an understudy to my failed date.
艺伎们费尽一生心血来追求歌舞的完美境界，因为她们是“活”艺术品，不能拥有爱情，不能结婚，也不能生育后代。
They dedicate9 their lives to the perfection of music, and dance. Because they are working pieces of art, and you do not love, you do not marry, and you do not have children.
你的爱情比酒更美。你膏油的香气胜过一切香品。
How much better is thy love than wine! And the smell of thine ointments than all spices!
好莱坞爱情是限量品；和乔治·克鲁尼约会就是在给自己找罪受。
Hollywood romances are finite; dating George Clooney is masochism.
尼森在森永的表上可能达到八级或者九级，对他而言，2d爱情则是现实世界一夫一妻爱情的替代品。
For Nisan, who would probably score an 8 or a 9 on Morinaga's MOE scale, 2-d love is a substitute for real, monogamous romance.
这些柳树是各式各样的雕塑品，代表不同的感情和情况，如爱情，和平，希望和团结等。
Willow Tree are crafted figurines of different poses representing different emotions and events such as love, peace, hope, together, unity etc.
各种古典风格装饰和艺术品充斥房间，客厅放着爱神和赛姬的青铜雕塑，这是最有名的希腊爱情神话故事之一，还有黎明女神欧若拉引领太阳神阿波罗的油画。
Classical art dominates here with a bronze statue of Eros and Psyche, one of the great love Greek love stories, and Apollo led by Aurora - the Greek goddess of the dawn the Greek goddess of the dawn.
爱情是世界上最美妙的东西，友情则是让生活变得更精彩的调味品。
Love may be the sweetest thing here on earth but friendship is the spice that makes life, more wonderful.
在这个城市里，诚如劳力士是物资的奢靡品，爱情则是精力上的奢侈品。
In this city, like Rolex is the material luxury goods, love is in the spiritual luxury goods.
在寒冷的冬夜里，爱情像一种奢侈品，让相爱的人更幸福，让落单的人禁不起。
In such a cold winter evening, love is luxury, making couples more happy and the single lonelier.
当一段感情结束，那些曾经被看作是浪漫爱情的珍贵纪念品，从泰迪熊到情书，就都有可能被扔进箱子甚至火堆里。
When a relationship ends, the once treasured mementos of a lost romance - from teddy bears to love letters - are most likely destined for the bin, or even the fire.
最要紧的还是谈话，热情的谈话，爱情不过是件小小的陪衬品。
It was the talk that mattered supremely: the impassioned interchange of talk. Love was only a minor accompaniment.
专业灭虫员奋战在与床虱斗争的第一线，他们目睹了这一“战斗”的牺牲品：爱情。
The exterminators are on the front lines of the bedbug battles, and they have seen the casualties: romance.
这项研究的对象都是参加过品斯基“爱情专线”广播节目的名人，研究发现电视真人秀中的明星们是名人中最为自恋的一群人。
The study, whose subjects were all celebrities from Pinskys Loveline radio show, found that reality TV stars were the most narcissistic of all celebrities.
作为男权和宗法制度下的牺牲品，这些女性形象无外乎都丧失了亲情和爱情，她们为了自身利益可以把亲情和爱情置之不理。
Male power and patriarchal system as the victims, these images are nothing less than the loss of family and love, their affection for their own interests and love can be ignored.
爱情不是付出多的补偿品。
有人认为爱情是一种心灵的寄托，但也有人认为它不过就是“面包”，是金钱，权力的附属品。
Someone thinks it is a hope on internal spirit, while others think it is bread, an accessory of money or power.
爱情是世界上最美妙的东西，友情则是让生活变得更精彩的调味品。
Love may be the sweetest thing here on earth but friendship is the spice that makes life more wonderful.
爱情不是调味品架上瓶瓶罐罐里的一味。
Love is not another seasoning to bottle and stick on the dust-lined shelves of the spice rack.
在这个寒冷的冬夜里，爱情像一种奢侈品，让相爱的人更幸福，让落单的人更禁不起。
However, it turns into rain drops in my eyelash. In such a cold winter evening, love is luxury, making couples more happy and the single lonelier.
盖茨比的地位梦和爱情梦不可避免地被严酷的现实所击碎，最后，他成了美国社会和自己梦想的牺牲品。
Gatsby's dreams of status and love inevitably crush beneath the harsh reality of life. In the end, Gatsby falls a victim to his own dreams as well as the American society.
盖茨比的地位梦和爱情梦不可避免地被严酷的现实所击碎，最后，他成了美国社会和自己梦想的牺牲品。
Gatsby's dreams of status and love inevitably crush beneath the harsh reality of life. In the end, Gatsby falls a victim to his own dreams as well as the American society.
应用推荐