欧莱雅是全球最大的化妆品集团之一。
纽约-泛欧交易所的一些人还不是很相信股票、衍生品和其他产品能够整合到一个交易平台上。
Some within NYSE Euronext remain to be convinced that equities, derivatives and other products can be squeezed onto a single trading platform.
一个英国的监察组织，“广告标准局”，已经投诉了全球最大化妆品公司之一的欧莱雅并将其登记在案。
The Advertising Standards Authority, a British consumer watchdog organization, filed a complaint against L'Oreal, one of the largest cosmetics companies in the world.
如今市场上有名目繁多的护肤养颜品能让你看起来显得更年轻，但今天欧思医生要和大家讨论我们当中有些人是如何真正活出更年轻的生命的。
There are plenty of creams, lotions and potions on the market that help you look younger, but today, Dr. Oz is going to show how some people are actually living longer.
但是现在欧萨玛放置一个没有灵魂的躯体、一个胜利品，已经被炫耀为一个空洞的胜利的象征。
But now Osama lays a soulless body, a trophy, already being paraded as a symbol of a hollow victory.
除此之外，雀巢集团也从事非食品类事业，包括眼部护理（爱尔康），以及小部分欧莱雅化妆品的事业。
The NESTLE Group is also involved in non-food-related products, including ophthalmic products (Alcon) and a minority participation in the L'Oreal cosmetics group.
尽管法国化妆品公司欧莱雅及LVMH都热烈地追随他的脚步，他却认为4亿英镑的公司财政已足够支撑自身的进一步扩张。
L'Oréal, a French cosmetics company, and LVMH both ardently pursued him, but he believes his company, with some euro400m in its coffers, can finance its own expansion.
据全球最大的化妆品集团之一欧莱雅公司介绍，他们的顾客2006年在护肤品上共花费了385万欧元，比上一年增长了近12%。
L'Oreal, one of the world's largest cosmetics group, said its customers spent 3.85 million euros on skincare products in 2006, up nearly 12 percent on the previous year.
全球最大的化妆品制造商欧莱雅集团股价上涨5.9%，该集团公布上半年利润增加21%。
L 'oreal, the world's biggest cosmetics maker, jumped 5.9 percent after first-half profit increased 21 percent.
皮坦基的权利说辞回应了化妆品营销市场(欧莱雅彩妆“你值得拥有。”)
Pitanguy's talk of rights echoes the slogans of make-up marketing l 'oreal's "Because you're worth it."
太阳动力号“项目由比利时化学品及药物制造商苏威（Solvay）、钟表制造商欧米迦（Omega）及德意志银行（Deutsche Bank）联合赞助的。
The project is financed by companies including the Belgian chemicals and pharmaceuticals producer Solvay, the watchmaker Omega, and Deutsche Bank.
法国著名化妆品品牌欧莱雅旗下的碧欧泉公司与法国雷诺汽车公司合作推出了一款绿色概念电动车"Zoe Z.E."。
Biotherm, the skin care company in L'Oreal Luxury Products division, has joined forces with French car manufacturer Renault to develop an electric "spa" concept car.
欧内斯特·布鲁克斯，很早就听说他了，说他发现了一个替代品叫KeraGreen的甲醛产品，是一种免注册登记有机滤波角蛋白物质。
Ernest Brooks, who we heard from earlier, says he just found a replacement -the KeraGreen Formaldehyde-Free Certified Organic Smoothing Keratin Treatment.
的衍生品交易，欧洲期货交易所(Eurex)，还有更近被泛欧交易所(Euronext)收购的伦敦国际金融期货即选择权交易所——都在努力着从美国的证券交易中尽量多捞一杯羹。
Rse's derivatives arm, Eurex, and more recently Euronext's LIFFE exchange-have been trying to grab a bigger share of American securities trading.
各种古典风格装饰和艺术品充斥房间，客厅放着爱神和赛姬的青铜雕塑，这是最有名的希腊爱情神话故事之一，还有黎明女神欧若拉引领太阳神阿波罗的油画。
Classical art dominates here with a bronze statue of Eros and Psyche, one of the great love Greek love stories, and Apollo led by Aurora - the Greek goddess of the dawn the Greek goddess of the dawn.
作为全球最大的化妆品公司，欧莱雅在2003年时就将碧欧泉男士护肤品引进中国，3年后，又推出了巴黎欧莱雅男士专用护肤品。
L'Oreal SA, the world's largest cosmetics company, introduced Biotherm Homme to China in 2003, before marketing its popular Men Expert three years later.
欧莱雅在中国是一个非常积极和主导的化妆品品牌，”麦肯全球大中国的首席执行官THPeng说道。
L'Oreal is a very active and leading cosmetics brand in China, " said TH Peng, CEO of McCann Worldgroup Greater China."
化妆品公司欧莱雅提起本次诉讼。这是欧洲最新一起反对在易趣网上销售伪劣奢侈品的诉讼。过去几年中，欧洲已经有一系列类似的诉讼。
L'Oréal, a cosmetics company, brought the case, the latest in a series of European lawsuits over the past few years seeking damages against eBay for the sale of fake luxury goods.
在他的协助下许多客户成功进入国际市场且成绩斐然。例如：鸿海、智邦、伟联科技、浩鑫电子、欧德傢俱、力丽企业、矽品和京元电子。
Many of his clients have become extremely profitable by being able to successfully access international market, such as Foxconn, Accton, AG Neovo, Shuttle, Order, Lea Lea, Delta, SPIL and KYEC.
欧莱雅集团于1907年创立，目前是世界最大的化妆品公司。
L 'oreal group was founded in 1907, is currently the world's largest cosmetics company.
皮坦基的权利说辞回应了化妆品营销市场（欧莱雅彩妆“你值得拥有。”）
Pitanguy's talk of rights echoes the slogans of make-up marketing (L'Oreal's "Because you're worth it."
欧莱雅（中国）公关部经理任威威同时表示，化妆品属于化工行业的一个分支——精细化工，就必然会有一些化学的手段。
Manager of Public Relations of L'Oreal China, Ren Weiwei, said makeup belongs to a branch of the chemical industry called "fine chemicals. " Therefore, chemical means have to be used.
随着铁路危化品运输许可证的获得，欧德油储可以正式启动铁路装卸设施。
With the permit for the transport of chemical cargo's in place in the early of 2013, Oiltanking has officially started the operation of the rail loading and unloading facility.
因此，我们请您品尝具有世界风味特色的欧品浓咖啡。
That is why we cordially invite you to experience the flavour that we experience every day… The world flavour of "Exotic Coffee".
欢迎您致电欧妮雅化妆品有限公司，电话正在为您接通中，请稍候。
Welcome to call Onlyou cosmetics limited company, telephone is putting through for you please wait slightly.
一种是属于大众口味的高品质咖啡，另一种是具有令人难以寻味的未煮咖啡的滋味。在此方面，欧品浓咖啡仅选用经精心种植的咖啡谷物为原料。
Some coffee is ordinary while other coffee has an exceptional, subtle flavour, "Exotic coffee" takes pride in using only the finest beans from the best plantations.
一种是属于大众口味的高品质咖啡，另一种是具有令人难以寻味的未煮咖啡的滋味。在此方面，欧品浓咖啡仅选用经精心种植的咖啡谷物为原料。
Some coffee is ordinary while other coffee has an exceptional, subtle flavour, "Exotic coffee" takes pride in using only the finest beans from the best plantations.
应用推荐