血液与血液衍生品委员会一成立便积极地投入到了相关的工作中。
As soon as it was activated, the Committee on Blood and Blood Derivatives went actively to work.
所有信息摘自美国消费品委员会（CPSC）数据库和网站，以及窗用覆盖安全委员会（WCSC）网站。
All information is taken from Freedom of Information Acts from the Consumer Product Safety Commission (CPSC) database and website and the Window Covering Safety Council (WCSC) website.
通过他们的代表，这些银行家拒绝讨论委员会或者是衍生品市场。有些发言人表示，银行家有专业知识可以帮助清算所。
Through representatives, these bankers declined to discuss the committee or the derivatives market. Some of the spokesmen noted that the bankers have expertise that helps the clearinghouse.
弗吉尼亚州贾尔斯县的学校委员会已经将《十诫》的展示品从学校移除。
In Giles County, Virginia, the school board has removed displays of the Ten Commandments from its schools.
通过他们的代表，这些银行家拒绝讨论委员会或者是衍生品市场。
Through representatives, these bankers declined to discuss the committee or the derivatives market.
通过他们的代表，这些银行家拒绝讨论委员会或者是衍生品市场。
Through representatives, these bankers declined to discuss the committee or the derivatives market.
“我们希望有一些女人在委员会里，因为女人不会偷委员会的钱，顶多会为了买化妆品偷一点点，”他笑道。
"We prefer to have women in the local councils because women won't steal money from the council -maybe just a little for their makeup," he says, chuckling.
我像下一个妈妈一样热爱一家好的旧货商店或者是寄卖店，但在你把玩具给孩子们玩之前，你必须查一查二手玩具是否在消费品安全委员会的清单上。
I love a good garage sale or consignment store as much as the next mama, but you have to check out secondhand toys at the CPSC site before you give them to kids.
这些替代品包括木糖醇，欧盟委员会早已经允许它作为口香糖中的护牙成分。
These substitutes include xylitol, which the European commission has allowed to market itself as a "tooth friendly" ingredient in chewing gum.
我怡好从美国消费品安全委员会里看到一份文件PDF格式的，上面告诉我们，四岁五岁是孩子“骑儿童自行车”的适当年龄。
I did come across a document (PDF) from the U.S.Consumer Product Safety Commission that suggests that ages four and five are when it's appropriate for kids to "ride small bicycles."
我怡好从美国消费品安全委员会里看到一份文件(PDF格式的)，上面告诉我们，四岁五岁是孩子“骑儿童自行车”的适当年龄。
I did come across a document (PDF) from the U. s. Consumer Product Safety Commission that suggests that ages four and five are when it's appropriate for kids to "ride small bicycles."
尽管将SEC和商品期货交易委员会合并在监管衍生品上确实有意义，但是在国会权势巨大的农业特别委员会可能会阻碍这样的变革。
Though it would make sense to merge the SEC with the Commodity Futures Trading Commission, which regulates derivatives, Congress's powerful agriculture committee would probably block the move.
目前，美国标准委员会已组建了一个专家委员会帮助处理具有争议的化妆品宣传。
The ASA has now set up a panel of experts to help it cope with contentious claims.
OED编纂委员会决定为辛苦工作的志愿者举办一个派对，并送上纪念品以示感谢。
The board of the OED decided they would throw a party for these hard working volunteers and give them a little thank you memento.
我怡好从美国消费品安全委员会里看到一份文件(PDF格式的)，上面告诉我们，四岁五岁是孩子“骑儿童自行车”的适当年龄。
I did come across a document (PDF) from the U.S. Consumer Product Safety Commission that suggests that ages four and five are when it's appropriate for kids to "ride small bicycles."
美国消费品安全委员会说，他们正“力劝消费者停止参与”这一活动，并称委员会“不知道有任何使用这一产品的安全方式存在”。
The consumer product Safety commission said it is "urging consumers to stop participating" in the activity adding that the commission "does not know of any safe way to use this product."
去年，玉兰油化妆品公司被广告业监督委员会批评——他们在一个眼霜广告中，修饰了崔姬(Twiggy)的照片，抹去了她眼周的皱纹。
Last year the Olay cosmetics firm was criticised by the advertising watchdog for retouching a photograph of Twiggy, removing wrinkles around her eyes in an AD for an under-eye cream.
委员会的主要交付品是Election Markup Language(选举标记语言，EML)。
The primary deliverable of the committee is the Election Markup Language (EML).
欧盟委员会星期五决定对从中国进口的九类纺织服装品发起调查。
The European Commission (EC) on Friday launched an investigation into nine categories of textile and apparel products imported from China.
在委员会的首次会议上，对现有的特殊领域中血液与血液衍生品知识进行了评估。
At its first meetings, the stage of existing knowledge in the special fields of blood and blood derivatives was assessed.
涉及血液与血液替代品，NRC委员会的相关问题如下，用来说明它的职能范围和重要性。
Some of the problems referred to the Committee on Blood and Blood Substitutes, NRC, might be mentioned here, to indicate their range and importance.
世界金委员会，一生产者组以世界大矿工支援，可能开始出售在义大利，德国，比利时，荷兰，卢森堡和印度内的黄金支援的抵押品。
The world gold Council, a producer group supported by the world's biggest miners, may start selling gold-backed securities in Italy, Germany, Belgium, the Netherlands, Luxembourg and India.
这份文档来源于我们多年的设备检测和近期参与的工业委员会以及有关于正在增加的仿冒品的研讨会。
This document has been derived from years of inspections at our facility and recent involvement in industry committees and symposiums related to the increase in counterfeit activity.
他也立即成立一个血液与血液衍生品方面的特别委员会作为他的顾问团。
He at once appointed an AD hoc committee on blood and blood derivatives to serve in an advisory capacity to him.
戈德·沃姆很快苏醒过来，并感谢了他的救命恩人，后者此时让我们注意钉在墙上的一份印刷品告示，是由健康委员会提供的。
Goldworm came to apace and thanked his savior, who then directed our attention to a printed notice, supplied by the Board of Health, affixed to the wall.
本不应该听到这些渐涨的绝望呼声来自于领先企业的人们，你接下来可能会联想到美国大公司的竞争力委员会可能会成为全球经济危机的下一个牺牲品。
LISTEN to the growing cries of despair coming from some leading business people, and you might imagine that corporate America's competitiveness could be the next victim of the global financial crisis.
本不应该听到这些渐涨的绝望呼声来自于领先企业的人们，你接下来可能会联想到美国大公司的竞争力委员会可能会成为全球经济危机的下一个牺牲品。
LISTEN to the growing cries of despair coming from some leading business people, and you might imagine that corporate America's competitiveness could be the next victim of the global financial crisis.
应用推荐