《阿甘》还击败了《低俗小说》拿下最佳影片——另一个安全而没品的选择——但是昆汀·塔伦蒂诺和罗杰·艾弗里至少把最佳改编剧本奖带回了家。
Gump also beat out Pulp Fiction for Best Picture -another safe, sappy choice - but QT and Roger Avery did at least bag the BestAdapted Screenplay Oscar.
那就是为何她们会忍不住奖大笔金钱花在化妆品和流行服饰上的原因。
That is why they cannot help but spend vast sums of money on cosmetics and fashionable clothing.
服务年资长的公务员可获颁长期服务公费旅行奖、长期优良服务奖和退休纪念品。
Long Service Travel Awards, long and Meritorious Service Awards and retirement souvenirs are given to long-serving staff.
罗蒙男装的各项举措，迎来了丰厚的回报：荣膺2001品牌中国金谱奖；
Romon men's initiatives, ushered in huge returns: China won the 2001 brand Spectrum Gold Award;
二等奖：人气榜11—30名，将获由汉语桥俱乐部提供的“汉语桥”中文比赛十周年精美纪念品一份。
Second prize: the top 11-30 on the Popularity List will win a souvenir depicting the 10th Anniversary of Chinese bridge-chinese Proficiency Competition, provided by the Chinese Bridge Club.
二等奖：人气榜11—30名，将获由汉语桥俱乐部提供的“汉语桥”中文比赛十周年精美纪念品一份。
Second prize: the top 11-30 on the Popularity List will win a souvenir depicting the 10th Anniversary of Chinese bridge-chinese Proficiency Competition, provided by the Chinese Bridge Club.
应用推荐