只有简单化，才能让我们充分品味生活。
“达夫家饰”，设计属于你的品味生活。
"Duff home decoration", the design belongs to you to savor the life.
秋是安静的，在这个季节可以静下心来品味生活的每一段。
Autumn is quiet, in this season you can calm down to taste the life of each section.
我们坚持“倡导设计，品味生活”的设计理念，专注设计，诚信服务。
We adhere to the " advocate for the design, the taste of life " concept, focus on design, the integrity of services.
我真诚的希望在未来的日子和生活中我们能一起品味生活中的酸甜苦辣。
I sincerely hope in the days to come and live in, we can taste of the ups and downs of life.
新西兰淡奶包裹着香脆的坚果，搭配微苦巧克力，品味生活的味道，苦中带甜。
New Zealand wrapped with crispy nuts, evaporated milk, with bitter chocolate, taste the flavor of life, bittersweet.
本项目整体风格是用中式而稳重的手法演绎大气精神，同时又不失高尚古典的品味生活。
This project USES the integral style and stable way to interpret the atmosphere of the spirit of Chinese style, at the same time it didn't lose the nobility classical taste of life.
只有有了清晰的头脑，乐观的人生态度，即刻的努力，我们才能战胜所有的挑战，品味生活的甜美。
Only with a clear goal, bright life attitude, persistent efforts can a person put all the challenges under the feet and taste the sweetness of life.
公司将继续以新颖、雅丽、简洁、优质、实用的设计理念，为每一个家庭增光添彩，缔造新品味生活。
We shall bright and color every family under our design faith of novelty, elegance, terseness, quality and utility and let new taste to life.
生活中有很多值得我们去留意的一些小细节，学会品味生活，用相机记录这些生活，尤其是旅游纪念照。
In the life has some small details which is worth us paying attention, the academic society savors the life, with camera record these lives, travels particularly the souvenir picture.
行云流水的风韵，大理石般逼真肌理，给追求高品味生活的您一方个性的自然空间，置身其中，如临其境！
Charming like flying clouds and flowing water, real texture like marbles, give you that pursue high quality life a personal natural space, stand among it, like is personally on the scene!
时代中心聚购物、休闲、娱乐为一体，为追求生活质量、品味生活乐趣的您致力打造出一站式的新型时尚购物中心。
Times center put shopping, casual, entertainment together and will make the one-stop newest fashion shopping center for people who pursue the quality of life and taste happiness life.
富有想象力的人喜欢“意识流”这个词，意识流有个魔鬼表弟，他阻止你在每天东奔西跑的空隙停下来细细品味生活。
The "flow" that imaginative people love so much has a darker cousin that prevents you from pausing to savor life amid the daily slurry of errands and alarms.
我们独特地集沐浴SPA汗蒸美容足浴健身餐饮棋牌客房大型演艺于一体，邀您在此放松心情，品味生活，感受激情。
We set a unique steam bath beauty SPA Footbath Khan Fitness Room Dining Card in one large-scale performing arts, invites you to relax in this, the taste of life, the feelings of passion.
本人珍惜每次锻炼的机会，走出校门，融入社会，与不同的人相处，让自己近距离地接触社会、了解社会，感悟人生，品味生活。
I cherish every and all opportunities of building up my abilities outside the university, of contacting and getting to know different people and the society, of learning about and feeling life.
公司自主品牌“MISHUN美舜”电工，坚持“品质电工营造品味生活”品牌核心价值、致力于广大消费者提供最优质品牌服务！
Companies own brand "MISHUN" electrician, adhere to the "quality electrician create Lifestyle" brand core values, commitment to providing our consumers with the best quality brands!
丰盛家不锈钢水槽，丰盛家不锈钢卫浴一步到位的优质服务、一流的品质，不断地向用户诠释着“高品质创造高品味生活”的现代生活诉求。
Rich family bathroom step quality service, excellent quality, keep the user interpretation of "high quality and create high-fashion living" the demands of modern life.
带来危险的会是查尔斯亲王，他既有奢侈的生活品味，又有等级分明的世界观。
The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world.
社交网络可以提供更多的东西：你可以看到你圈子里其它人的私人生活和品味，至少是他们愿意去分享的部分。
A social network affords something more: access to the personal lives and tastes of the people in your circle, or at least as much as they're willing to share.
最好的做法就是买有价值的，那些最好的既能体现你的品味又适合你的生活方式的。
It is better to just buy the best item for the value that it represents to you and your lifestyle.
有指挥官甚至认为，或许有必要“杀掉一半的菲律宾人，这样剩下的那一半能迅速过上有品味的生活。”
The commanding general thought that it might be necessary “to kill half the Filipinos in order that the remaining half of the population may be advanced to a higher plane of life.”
当你把步调放缓下来，细心品味和感激生活中的每一个现在，你的生活就会变得更好。
Life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment.
它可以欢畅地品味入生的甜蜜，也可以抛开甜蜜去指挥生活。
They could taste the sweetness of life with relish, and they could put the sweetness aside and command life.
生活不是赛跑，而是每一步都应该细细品味的一次旅行。
Neither can be retrieved. Life is not a race, but a journey to be savored esch step of the way.
而自己也只是他们其中的一员，整日庸庸碌碌，早已经忘记了该怎样去品味和欣赏生活！
But his is only one of them a member of the day powerless, already forgotten how to taste and enjoy life!
蚕丝及其制成品代表的是一种品味、一种潮流、一种生活的态度、及一种积淀千年的文化。
Silk and its products represent a taste, a trend, an attitude toward life, and a culture accumulated by thousand years.
蚕丝及其制成品代表的是一种品味、一种潮流、一种生活的态度、及一种积淀千年的文化。
Silk and its products represent a taste, a trend, an attitude toward life, and a culture accumulated by thousand years.
应用推荐