他们躺在坚实的沙滩上，听着海鸥的哀鸣。
They lay on the firm sands, listening to the plaintive cry of the seagulls.
他的华丽词藻听起来像是预示着将要倒台的临终哀鸣。
His rhetoric sounds like the death rattle of a fading leadership.
高原风笛神秘的哀鸣有着不容置疑的深情。
There is something undeniably soulful about the eerie whine of the highland bagpipes.
一声猫头鹰的哀鸣从漫涌而来的黑暗中浮出，范妮抓紧了妈妈的手。
A hoot owl's mournful cry floated out of the encroaching darkness and Fannie tightened her grip on her mother's hand.
那是一种响应鸟儿的叫声，回响着更响亮更强烈的田凫的哀鸣，这是一种使鸟儿安静下来的哀鸣。
There is a cry in answer to the pewits, echoing louder and stronger the lamentation of the lapwings, a wail which hushes the birds.
尽管北极熊的哀鸣以及许多图表数据表明碳排放飙升，但大多数人很难相信全球变暖会对其产生个人影响。
Despite mournful polar bears and charts showing carbon emissions soaring, most people find it hard to believe that global warming will affect them personally.
它们只是嚎叫、哀鸣，但并不吠叫。
我能听到兔子和哀鸣的鸽子在低语。
她一边哀鸣，一边舔小鹿的伤口。
She let out a cry as she starting licking her baby's wounds.
当那些人扣紧皮带的时候，警犬在吠叫、哀鸣。
The dogs barked and whined as the men buckled on their leashes.
三月悲痛，嚎叫哀鸣。
庭院里，他的虎皮鹦鹉在锈迹斑斑的笼中嘎嘎哀鸣。
In the yard outside, his budgerigars rattle at their rusty cages.
例如，据说狗在地震即将发生时，发出哀鸣或紧张不安地吠叫。
Dogs, for example, are alleged to whine or bark nervously just before earthquakes strike.
雄鸟更是乐不起来，在我儿子房里日日夜夜地哀鸣了几个礼拜。
The male cockatile was more unhappy, howling mournfully night and day for weeks from my son's room.
那是一种奇异的声音，有的是低沉的哀鸣，有的是高声的尖叫。
It was a queer sound, ranging from low moaning to high-pitched crying.
她纯净美丽的歌声，濯亮了山涧，小溪，幽径及一只鸟灰色的哀鸣。
Her pure beautiful voice, Zhuo bright streams, creeks, You Jing, and a gray bird whine.
丹妮只是走过他身边，一个老人就在几尺外的地上哀鸣，盯着鼓胀的灰云。
Dany walked right past him. There was an old man on the ground a few feet away, moaning and staring up at the grey belly of the clouds.
许多宠物饲养者表示他们的猫和狗会在地震来临前毫无预兆地哀鸣或狂吠。
A lot of pet owners have said that they have seen their cats and dogs acting strangely before the ground shook—barking or whining for no apparent reason.
不，所有的这些哀鸣只是为了保护纸，保护被印上思想的东西，而不是思想本身。
No, just about all of the whining is about protecting paper, the stuff the ideas are printed on, not the ideas themselves.
只有这样，纽约人才可以盼望着是和蜂鸟、哀鸣的鸽子之间的交往而不是老鼠。
New Yorkers could look forward to a commute shared with hummingbirds and mourning doves—not rats.
森林的静谧比起暑热来更为逼人，在这个时刻，甚至连各种昆虫的哀鸣都没有了。
The silence of the forest was more oppressive than the heat, and at this hour of the day there was not even the whine of insects.
据说每年鹤群飞往南方越冬之前，它们都要先到这个女孩的坟前哀鸣，向她告别。
It is said that a large crowd of red-crowned cranes will fly to her tomb and ululate and then say good bye to her before they fly to the south each year.
它们会用爪子扒、发出吠叫或哀鸣声，以便让狗主人有机会事先转移到安全的场所或寻求帮助。
They paw, bark or whine allowing their owners the opportunity to move to a safe place or call for assistance.
防空警报声响起，汽车、火车和舰船笛声哀鸣，人们肃立着为上周地震中的遇难者默哀3分钟。
Air raid sirens, and car, train and ship horns wailed and people stood for three minutes in silence yesterday to mourn the tens of thousands who died in last week's earthquake.
防空警报声响起，汽车、火车和舰船笛声哀鸣，人们肃立着为上周地震中的遇难者默哀3分钟。
Air raid sirens, and car, train and ship horns wailed and people stood for three minutes in silence yesterday to mourn the tens of thousands who died in last week's earthquake.
应用推荐