哭泣几乎是悲伤的普遍标志，但一些哀悼者表示，尽管他们确实感到悲伤，却流不出眼泪——有时甚至在他们所爱的人去世多年之后也是如此。
Crying is a nearly universal sign of grief, though some mourners report that, despite genuine sorrow, they cannot shed tears—sometimes even for years after their loved one has gone.
承蒙哀悼者同意，他努力吞食滋养的气味。
By courtesy of the mourner, he endeavours to devour the nourishing odour.
哀悼者三三两两地站在墓地两侧。
Thee mourners dispersed from the graveside in groups of twos and threes.
哀悼者在祈祷中手牵手，低着头。
我周围的哀悼者斜着瞥我一眼或者干脆直盯着我看。
The mourners around me give me sideways glances or just stare.
抬出灵怄，让哀悼者前来。
承蒙哀悼者同意，他努力吞食滋养气味。
By courtesy of the mourner, he endeavors to devour the nourishing odor.
哀悼者准备在利物浦筹备举行一次烛光祈祷。
在…后，一小群人哀悼者正在一个炉子里撒纸钱。
Behind the main temple, a small crowd of mourners shovels fake paper banknotes into a furnace.
哀悼者穿黑衣服。
这些都是哀悼者为纪念亡者的日子，并不是非得等到忌日那天。
These are days for mourners to remember their loved ones, not necessarily on the day of death.
哀悼者们一天诵读三遍悼词，去犹太教堂并为故人点燃长明灯。
Mourners recite the Kaddish prayer three times that day, go to synagogue and light a candle that burns for 24 hours.
卢武铉位于韩国南岸峰下村的家乡已经相继迎来了18万哀悼者。
About 180, 000 mourners have journeyed to Mr. Roh’s rural home village of Bongha on the south coast alone.
在泰国，哀悼者与穿深红色长袍的僧侣一起聚集在海边。
In Thailand, mourners joined saffron-robed monks on the beach.
周四哀悼者站在德国南部温宁顿的鲜花和燃烧的蜡烛前。
Mourners stood in front of flowers and burning candles in Winnenden in southern Germany on Thursday.
哀悼者在长满绿油油麦苗的田垄之间小心行进，以免践踏到幼嫩的庄稼。
The mourners filed carefully between the muddy rows of lustrous green wheat, careful not to trample the young crop.
加利福尼亚州奥克兰的哀悼者今天告别四位上周被枪杀的警察。
Mourners in Oakland, California said farewell today to four police officers who were gunned down last weekend.
学校朋友和哀悼者从不同地区赶来悼念并静静守候着最后的时刻。
Friends and mourners at schools across the region gathered to remember them and share a moment of silence in their honor.
在葬礼上，哀悼者与死者尸体直接接触，这似乎对埃博拉的传播起到了极大作用。
Burial ceremonies where mourners have direct contact with the body of the deceased person can play a significant role in the transmission of Ebola.
本月不久前，成千上万的哀悼者聚集到加利福尼亚州参加VangPao葬礼。
Earlier this month, thousands of mourners gathered in California for Vang Pao's funeral.
英国，伍顿巴西特：当运载着两名英国士兵的灵车驶过街道的时候哀悼者伤心哭泣。
Wootton Bassett, England: Mourners weep as hearses carrying the coffins of two British soldiers are driven through the streets.
数千名哀悼者集聚在迈阿密以悼念这位华盛顿红人队安全卫肖恩·泰勒。
Thousands of mourners gathered in Miami to mourn Washington Redskins safety Sean Taylor.
另一幅作品中，在南卡莱·罗纳州的葬礼上，哀悼者的庄严和悲伤似乎也属于摄影师。
In another print (shown above) the dignity and grief of mourners at a funeral in South Carolina seem almost to belong to the photographer too.
一个哀悼者在佳乃的葬礼上毫不关心的说，“如果凶手是个大学生那还值得些同情。”
At the funeral for Yoshino, a careless mourner comments, 'If the perpetrator was a college kid, that's some consolation.
Hale挂断了，走出车外，观察着LJ母亲坟墓边的一小群哀悼者，他们是来送葬的。
Hale hangs up, steps out of the car and looks at the small group of mourners gathered at a tearful graveside service for LJ's mother.
哀悼者聚集在华沙的圣约翰教堂前。许多该国高层军政领导人也在坠毁事件中遇难。
Mourners gathered in front of St. John's Cathedral in Warsaw. Dozens of the country's top political and military leaders were also killed in the crash.
哀悼者聚集在华沙的圣约翰教堂前。许多该国高层军政领导人也在坠毁事件中遇难。
Mourners gathered in front of St. John's Cathedral in Warsaw. Dozens of the country's top political and military leaders were also killed in the crash.
应用推荐