政府宣布全国为受害者哀悼一日。
The government announced a day of national mourning for the victims.
他向那次事故遇难者家属表达了哀悼。
He expressed his condolences to the families of the people who died in the incident.
这些棺材停在炙热的高温之下，四周围着哀悼的人们。
The coffins stood in the baking heat surrounded by mourners.
他在为他亲爱的伙伴的命运哀悼：“咕，咕，咕！”
哀悼的人们痛痛快快地喝了几杯，很快就恢复了精神。
A deep drink all round soon restored the spirits of the mourners.
哀悼结束，我们变得更强大，带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。
When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
听一听从海豚群中分离出来的痛苦尖叫，或者亲眼目睹大象为它们的死亡哀悼。
Listen to the anguished squeal of a dolphin separated from its pod or witness the sight of elephants mourning their dead.
我们知道你们中的许多人会和我们一起哀悼，在这种痛苦的时期，我们也希望你们尊重我们的隐私。
We know many of you will mourn with us, and we ask that you respect our privacy during our time of sorrow.
他说，他不会为这个从宫廷礼仪中解放出来的世界的消亡而哀悼，如果他愿意，他可以称某人为“白痴”，而不是“阁下”。
He does not mourn the demise of that world liberated from court etiquette, he says, he can call someone an "idiot" if he wants, instead of "Your Excellency".
哭泣几乎是悲伤的普遍标志，但一些哀悼者表示，尽管他们确实感到悲伤，却流不出眼泪——有时甚至在他们所爱的人去世多年之后也是如此。
Crying is a nearly universal sign of grief, though some mourners report that, despite genuine sorrow, they cannot shed tears—sometimes even for years after their loved one has gone.
很多人赶赴长沙哀悼他的逝世。
A lot of people hurried to Changsha to express their condolences over his death.
那么什么才是“成功”的哀悼呢？
奥林匹克火炬接力在哀悼期间暂停。
The Olympic torch relay was suspended during the mourning period, China\'s state-run television announced.
它哀悼弥尔顿在剑桥的一个朋友的逝去。
见证和哀悼瑞思考勒的死亡
我们的学校成了哀悼我们失去的人的场所。
Our schools have become places to mourn the ones we've lost.
在这里，我对艾米的家人表示诚挚的哀悼。
承蒙哀悼者同意，他努力吞食滋养的气味。
By courtesy of the mourner, he endeavours to devour the nourishing odour.
第二天，数百人参加哀悼将他的遗体领回家。
The next day, hundreds joined mourners taking his body home.
在欧洲各国的首都，人们公开哀悼。
把一个灾难提前二十年来哀悼不是很愚蠢的吗？
And would it not be foolish to mourn a calamity above twenty years beforehand?
我们向他的伴侣安迪和他各地的朋友表示哀悼。
We send our love and condolences to his partner Andy and to all his friends everywhere.
痴呆症的发作没有预兆，也没有哀悼。
我周围的哀悼者斜着瞥我一眼或者干脆直盯着我看。
The mourners around me give me sideways glances or just stare.
瑞典在哀悼。
这是悲伤，哀悼和悲痛的颜色，因此必须有智慧地使用。
It is the color of grief, mourning, and sorrow so it must be used wisely.
我们向罹难者表示深切哀悼，向受伤人员表示诚挚慰问。
We convey our profound condolences to the victims and sincere sympathy to the injured.
我们向罹难者表示深切哀悼，向受伤人员表示诚挚慰问。
We convey our profound condolences to the victims and sincere sympathy to the injured.
应用推荐