产生的咸水将被排放到海里。
它们适应咸水环境的另一项进化能力是：将过多的盐分释放回环境中。
Another adaptation to the salty environment is the ability to excrete excess salt back to the environment.
沿海假说提出了一种以捕猎海洋哺乳动物、收集捕捞咸水鱼和使用船只为基础的经济模式。
The coastal hypothesis suggests an economy based on marine mammal hunting, saltwater fishing gathering, and the use of watercraft.
海岸假说提出了一种以捕猎海洋哺乳动物、捕捞咸水鱼类、采集贝类和使用船只为基础的经济模式。
The coastal hypothesis suggests an economy based on marine mammal hunting, saltwater fishing, shellfish gathering, and the use of watercraft.
在坦桑尼亚格雷戈里大裂谷的一座山脚下，纳特龙湖呈现出火焰燃烧般的亮红色，周围是不幸落入咸水的动物遗体。
At the base of a mountain in Tanzania's Gregory Rift, Lake Natron burns bright red, surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water.
野生动物园里有很多生活在淡水湖的鳄鱼和生活在咸水湖的鳄鱼。
The Wildlife Park has plenty of freshwater crocodiles and saltwater crocodiles.
博物馆，咸水状况良好。
Museums have raised historic aircraft from salt water in good condition and at great expense only to see them crumble to white powder in a matter of months.
咸水学派则采纳了淡水学派的建模方式。
Their opponents adopted a more freshwater style of modelmaking.
实验室的检测将帮助确认，咸水是否会不时在火星上冒出来。
Laboratory tests should help determine if salty water is indeed springing out at times on Mars.
这次是另一个场面，我们的英雄老大在咸水湖游泳。
This time, it's for another 'Raiders' scene where our hero is swimming in a lagoon.
蓝泻湖是一个由火山熔岩形成的咸水湖，富含矿物质。
The Blue Lagoon is a mineral-rich seawater lake heated by lava.
蓝泻湖是一个由火山熔岩形成的咸水湖，富含矿物质。
The Blue Lagoon is a mineral-rich seawater lake heated by lava2.
在地球上有96.5%的水是在海洋里，而且是不能食用的咸水。
To look at the total quantity of water on Earth, some 96.5 per cent of it lies in the oceans (and is, most unhelpfully, salty).
他说，“它能够四肢站立并且奔跑，但不像在附近生活的咸水鳄。”
"It's able to get up and gallop, unlike the saltwater crocodiles that live nearby, " he says.
很典型的例子，淡水鱼放在在盐水中，或者咸水鱼放在淡水中。
Which is the example of the freshwater fish in salt water, or the saltwater fish in fresh water.
美国海岸边的大学则汇聚了另一派“咸水学派”实用主义者的大多数人。
America's coastal universities housed most of the other lot, "saltwater" pragmatists.
斯特拉内奥说：“这种温暖的咸水原本属于亚热带——是由墨西哥湾流带来的。
Straneo said: "This warm and salty water is of subtropical origin – it's carried by the Gulf Stream.
今后40年，农用地将因城市化、沙漠化、海平面上升及咸水不断增加等因素而减少。
In the next 40 years, agricultural land will be lost to urbanization, desertification, sea level rise and increasingly salty water.
海滨雀稗如此特别是因为它可以在高盐度的环境中生存繁荣，所以咸水可以用来灌溉。
What makes seashore paspalum so special is that it can survive and thrive in high-salt environments. So brackish water or partially salty water can be used to irrigate this grass.
此外，藻类还可以生长在贫瘠的地方或者咸水中，因此生产生物燃料不会影响粮食生产。
Moreover, algae might be grown on arid land and brackish water, so that fuel production would not compete with food production.
这项由美国支持的工程每年将把十万吨二氧化碳存储在就近的咸水含水层里。
In a US-backed project, it will store 100, 000 tonnes of carbon dioxide annually in a nearby saline aquifer.
“超级”指的是这种水稻可以更好的抵御干旱、洪水、咸水、虫害和其他疾病。
"Super" means the rice is designed to better resist droughts, floods, salty water, insects and disease.
鳗鱼的种类有数百种，根据其栖息地大致可以分为两类：咸水鳗鱼和淡水鳗鱼。
There are hundreds of different species of eel, all of which can be roughly divided into two groups according to their habitat: saltwater and freshwater.
加利利海是一片独一无二的水域：底部是地下泉水形成的咸水，顶层则是淡水。
The Sea of Galilee is a unique body of water: the bottom part is salt water fed by underground springs, while the top layer is fresh water.
他说，“你可以在黑海中安全地洗澡，吃黑海中的鱼，如果你想喝咸水，也可以喝黑海中的水。”
"You can safely bathe in the Black Sea, eat fish from the Black Sea and if you wanted to drink salt water, you could drink water from the Black Sea," he said.
如果淡水降至某个临界点，咸水将上涌与之混合。这样以色列就会失去性命攸关的水源。
If the fresh water were to fall below a certain point, the salt water could rush upward and mix with it, taking out a water supply that is essential for Israel.
传统技术用的是蒸馏，新兴的替代技术是通过迫使咸水通过一个反渗透薄膜以达到过滤。
The conventional method involves boiling and then distilling water. An alternative works by reverse osmosis, in which water is forced through a semi-permeable membrane.
我常举的一个例子是：大马哈鱼在淡水中时由内政部负责，而在咸水中时则由商业部负责。
Then there's my favorite example: the Interior Department is in charge of salmon while they're in fresh water, but the Commerce Department handles them in when they're in saltwater.
要么他们低估了抽干世界第四大咸水湖会对当地居民造成的灾难，要么他们根本就不在乎。
Either they underestimated the misery that draining the world's fourth largest lake would cause to the local population, or they didn't care.
要么他们低估了抽干世界第四大咸水湖会对当地居民造成的灾难，要么他们根本就不在乎。
Either they underestimated the misery that draining the world's fourth largest lake would cause to the local population, or they didn't care.
应用推荐