他一阵猛咳，身体剧烈颤动。
在2岁时，他感染了麻疹、百日咳和水痘。
At 2 years old, he contracted measles, whooping cough, and chickenpox.
他咳出了几滴血。
汤姆把头埋在枕头里，伤心地低声说：“咳，这不是梦！”
Tom buried his head among his pillows, murmuring plaintively, "Alack, it was no dream!"
我又是咳，又是吐，喉咙像火烧一样。
My lungs were burning, I was coughing and spitting; my throat was on fire.
病毒性急性支气管炎，通常咳出少量白色粘液痰。
With viral bronchitis, small amounts of white mucus are often coughed up.
玛莉莎咳个不停，所以我帮她拿了一杯水来。
Melissa couldn't stop coughing, so I fetched her a glass of water.
猩红热、麻疹、百日咳：肯尼迪的童年一直伴有健康问题。
Scarlet fever, measles, whooping cough: Kennedy's childhood was riddled with health issues.
加州目前正处于半个世纪以来最严重的百日咳爆发中。
California is now in the middle of the worst outbreak of pertussis in half a century.
他咳个不停。
目的：研究白色葡萄球菌苯丙氨酸提取物的镇咳作用。
Objective: To Study the antitussive effects of phenylalanine extract of Staphylococcus albus.
目的研究清肺消咳颗粒镇咳、祛痰、平喘的药理作用。
Aim to study antitussive, expectorant and antiasthmatic effects of Qingfeixiaoke granule.
目的：观察浓止喘消咳液对小鼠免疫力和应激性的影响。
Objective: To observe the effects of Zhichuanxiaoke strong solution on the immunity and irritability of mice.
现在，因百日咳死亡或住院的婴幼儿大部分发生在头两个月。
Most infant deaths and hospitalizations now occur in the first two months of life.
那可能是百日咳的征兆，这可能很严重并在这几年越来越普遍。
That can be a sign of pertussis, or whooping cough, which can be serious and has been more prevalent in the past few years.
方法采用化学物质刺激致咳、机械刺激致咳和电刺激致咳的模型。
Methods Using irritant aerosol and mechanically and electrically induced coughing models to test the effect of drug.
吸烟者戒烟后，身体迅速开始清理自己，咳出在呼吸系统中影响呼吸的残留物。
When a smoker quits, the body quickly starts to clean itself by coughing up the debris in the respiratory system that restricts breathing.
文章对相关年龄组流行阶段的百日咳呈报案例进行了系列生态学分析。
A series of ecologic analyses of pertussis notifications during epidemic periods in relevant age cohorts were conducted.
咳，根本就没有另一个女人；我是说，梅所想象的那个人决不——从来没。
Oh, there's no other woman; I mean, the personthat May was thinking of is--was never.
最后，她鼓足了勇气要和他约会，可是博博用拳头挡在嘴边咳了咳，说他已经有女朋友了。
Eventually, she gathered the nerve to ask him on a date, but B.B. coughed into his fist and said he already had a girlfriend.
听身体的，如果你还在发烧，咳出脏痰，一想到坐火车或公车就觉得恶心，就别回去上班。
Listen to your body - if you're still running a fever, coughing up green muck and feel nauseous at the thought of getting on the train or bus, don't go into work.
致病菌为百日咳博尔德氏杆菌，潜伏期一周，类似普通感冒，伴有短促的干咳。
Caused by the bacterium Bordetella pertussis, it initially resembles a cold with a short dry cough.
于是他在众目睽睽之下，走到前面，靠近黑板的一边，轻咳了一下（以便引起注意）。
With enough of a flourish to guarantee the class's attention, he went to the front of the room, near one edge of the board.
患者会造成食欲丧失、疲劳、咳嗽或咳出血、疼痛和睡眠质量差，Cataldo说。
Patients may develop appetite loss, fatigue, cough or coughing up of blood, pain and poor sleep, said Cataldo.
世界婴儿接种白喉、百日咳、破伤风疫苗的比例从1985年的不到50%上升到2008年的82%。
The proportion of the world's infants vaccinated against diphtheria, whooping cough, and tetanus has climbed from less than half to 82 percent between 1985 and 2008.
世界婴儿接种白喉、百日咳、破伤风疫苗的比例从1985年的不到50%上升到2008年的82%。
The proportion of the world's infants vaccinated against diphtheria, whooping cough, and tetanus has climbed from less than half to 82 percent between 1985 and 2008.
应用推荐