应经常用肥皂和水彻底地清洗双手，尤其是在咳嗽或打喷嚏后。
Wash your hands with soap and water often and thoroughly, especially after coughing or sneezing.
理查德·布莱尔记得当时寒冷的水“非常非常冷”，奥威尔止不住的咳嗽让朋友们很担忧，这一趟后他的肺部更糟糕了。
Richard Blair remembers being "bloody cold" in the freezing water, and Orwell, whose constant coughing worried his friends, did his lungs no favours.
结果肝性胸水临床表现主要为胸闷、气促、胸痛、呼吸困难、咳嗽和不明原因低热。
Results The clinical manifestations were: chest tightness, shortness of breath, chest pain, breathing difficulties, cough and fever of unknown causes.
随后的一个晚上，当他凝视着天花板是，突然靠近窗户的那个人剧烈的咳嗽，肺部被水给都塞了。
Later one night, as he lay staring at the ceiling, abruptly, the man by the window began to cough. He was choked by the fluid in his lungs.
他使劲踩水，破水而出，他大口地吸气，一边咳嗽一边满口吐水。
He kicked powerfully, broke through to the surface and inhaled, coughing and spitting out mouthfuls of water.
就像喝杯水对咳嗽有好处，用冰块来治疗晒伤，对于上百万在个夏天要花费较多时间在太阳底下的美国人来说是一个绝佳的补救措施。
Like a cup of tea for a cough, a batch of ice for a sunburn may seem like the perfect remedy for millions of Americans who will spend a little too much time in the sun this summer.
结果发现棉花根醇提物、水提物均能延长小鼠的咳嗽潜伏期，减少咳嗽次数，均能增加气管内的酚红排泌量，对二甲苯所致的耳肿胀均有显著的抑制作用。
Ethanol extract and water extract from cotton root both could significantly decrease cough times, prolong incubation period of cough, increase phenol red output in trachea and inhibit ear swelling.
结果发现棉花根醇提物、水提物均能延长小鼠的咳嗽潜伏期，减少咳嗽次数，均能增加气管内的酚红排泌量，对二甲苯所致的耳肿胀均有显著的抑制作用。
Ethanol extract and water extract from cotton root both could significantly decrease cough times, prolong incubation period of cough, increase phenol red output in trachea and inhibit ear swelling.
应用推荐