咱们还是直说吧，美国国家公园管理局在管理众多国家公园方面做得相当不妥。
The National Park Service in America – let's be candid here – does a pretty half-assed job of running many of the national parks.
接下来咱们在将要听到，《图画展览会》中的另外一段曲子。
So here we're going to hear another piece from that Pictures at an Exhibition.
首先,我想让您知道,在咱们公司工作我很开心,您觉得我的工作干得怎么样?
Sarah：First of all, I want you to know that I’m really enjoying working for our company. What do you think of my job here?
“事实上咱们每一个都是伟大海鸥的观念，一个关于自由的无限观念。”每天傍晚，乔纳森在海滩上总是这么说，“精确飞行向着表现我们的真正本质迈进了一步。”
"Each of us is in truth an idea of the Great Gull, an unlimited idea of freedom," Jonathan would say in the evenings on the beach, "and precision flying is a step toward expressing our real nature."
在爱尔兰，小圣诞被视为是圣诞季的最后一天，过了这一天，小学和中学就开学啦。 (很像咱们的“过大年”啊！)
It is the traditional end of the Christmas seasonand the last day of the Christmas holidays for both primary andsecondary schools in Ireland.
罗斯福在签署这项第21条修正案时说，“我看咱们也该喝杯啤酒了吧！”
"I think this would be a good time for a beer," Mr Roosevelt said, before signing the 21st amendment.
在最新的《飞出个未来大电影》DVD中，咱们的主角们遇到了阿尔戈尔正开的士呢——当然，肯定是一辆本田混合动力车。
In the new Futurama DVD Bender's Big Score, the characters encounter Al Gore driving a taxi — a hybrid taxi, naturally.
首先.我想告诉你我非常喜欢在咱们公司工作.你觉得我干得还不错吧?
First of all,I want you to know that I really like working for this company. Do you think I`m doing a good job here?
他在咱们班跑地最快。
在美国，咱们只为一些重要的东西排队，比如iphone和侠盗猎车手4.
Here, we only wait in line for stuff that's important, like iPhones and "Grand Theft Auto 4.
在梦中他向我们倾诉，告知我们他对我们的见地是如许地不同于咱们对自己的见解。
He speaks to us in dreams and tells us how differently he sees us from how we see ourselves.
喌——有些时候我觉得很可笑，那些在咱们记忆力占据很小一部分的人们，却往往给咱们留了最深刻的印象。
Sometimes, , I find it laughable that those in our memory occupy a small fraction of people are often left us with a most impressive.
一位被要求在公众场合对此事闭嘴的美国高官也不能证实这个事情的存在，但是他说在这种危机情况下，咱们可以以史为鉴，看看山姆大叔以前是咋办的。
A U.S. official not authorized to speak publicly could not confirm the finding, but noted when there are crises like this, "you look at all instruments of national power."
但是，咱们来鼓励(incent)一下评论者们在本帖子后面提一些附加疑问句，你觉得用哪一个好？
But we try to incent commenters to jump in here with little tag-questions at the end of a post, so what do you think?
这是我的高等初等中等学院田径教练让咱们在大赛时穿着正式的理由：表现取决于感到。
It's reason my track coach in high educate did us dress up for big RACES: you perform the way you feel.
咱们在抱怨鄙视百度垄断行为的同时，为什么不加以利用他们呢。
We are complaining distain Baidu forestall behavior while, why to try to use them.
在乡间咱们渡过了一个兴奋的周末。至于交通，咱们没有碰到任何难题。
We had a delightful weekend in the country. As for the traffic, we had no difficulty.
在咱们的内心深处被唤起的，那是那个久远的背景——古老的人类心里模式，它们源于遗传而非后天习得，咱们从业已模糊的往日世代继承了它们。
What is stirred in us is that faraway background, those immemorial patterns of the human mind, which we HAs not acquired but HAs inITited from the dim ages of the past.
布鲁克林·道奇队的球迷们在20世纪50年代时就说过：咱们明年见。
As Brooklyn Dodgers fans said in the 1950s: Wait 'til next year.
对妇女在社会中的职位地方需要别人解答的题目，咱们的很多看法来自封建时代，与今日的社会是扞格难入的。
Many of the ideas we have about the role of women in society are derived from feudal times and are not relevant in today's society.
智能停车场项目都会涉及到一个施工装置的问题，在道闸门禁系统装置方面咱们需要注意哪些方面呢？
Intelligent parking projects will be related to a construction device, in the gate of the gate system devices we need to pay attention to what aspects of it?
比如对前缀来说，咱们就得能删掉头部，然后在尾部添加新词。
For the prefixes, we need to be able to remove words from the beginning and add to the end.
这些促销活动有助于咱们在目标市场中打响咱商品的名声。
These promotion events will help in raising a stronger awareness of our product in our target market.
要是咱们没有雄心，咱们都只会整天在沙发上睡觉。这样的话，世界也会停滞不前。
If we had no ambition, we'd all just sleep on the sofa all day and the world would come to a stop.
要是咱们没有雄心，咱们都只会整天在沙发上睡觉。这样的话，世界也会停滞不前。
If we had no ambition, we'd all just sleep on the sofa all day and the world would come to a stop.
应用推荐