Birk曾经是波特兰市的公务员，然后她从事了咨询工作。
Birk used to work for the city of Portland. Then she started doing consulting work.
去年，他完成了咨询工作，甚至有时开加长豪华轿车。
In the last year, he has done consulting work and even, at times, driven a limousine.
地方文献参考咨询工作必须以用户需求为出发点和归宿。
Users demands are the starting point and the end-result of the local documents consulting job.
我在考虑好几个项目，也许会做一点咨询工作，甚至在某个阶段写一本书。
I have a few projects in mind, perhaps a bit of consultancy and even a book at some stage.
根据不同性格类型的人因人而异做好咨询工作可提高其续用率。
In view of different people's different characters, the best counselling work was reguired to increase the acceptance rate.
它还支持院内外成员的教育、研究、教学、学习以及咨询工作。
It supports education, research, teaching, study and consultancy work within the Institute and outside members.
本文就在医院中开展药物咨询工作的必要性进行了简要的论述。
This article on did the medicine consultation in the hospital the necessity to carry on the brief elaboration.
他花了四年时间先后在哥伦比亚、纽约和伦敦进行技术咨询工作。
He spent four years working in technology consulting in New York and London after Columbia.
加勒特说他已经通过463公关公司为Twitter做了几个月的咨询工作。
Garrett says he's been consulting for Twitter for the past few months, via 463 Communications.
这是我在最近进行一项咨询工作的时候，给一名销售代表提出的问题。
This is a question I asked a rep on a recent consulting job.
他带来了每一个独特的咨询工作和在业务和技术关系中如何平衡的角度。
He brings to every consulting endeavor a unique and balanced perspective about the relationships of business and technology.
这意味着我们还要承担医生在咨询工作如减少吸烟、减轻体重和加强锻炼上的费用。
It means we reimburse doctors when they're consulting with people on things like smoking cessation and weight control and exercise.
知识经济和信息网络使图书馆信息咨询工作呈现出更明显的智能化趋势。
Knowledge based economy and information network make library information consultation take on more apparent intellectualization trend.
我大概了解了您的情况，请问您是想咨询工作方面还是家庭方面的问题呢？
I get your general information. Could you want to consult the problems on work or on family?
网络环境赋予了参考咨询工作新的内涵，它使传统的参考咨询工作得以深化。
The network environment, which gives the consultancy service new connotation, makes the traditional consultancy service deepen.
有些人在自己的主工作外，还做了兼职工作，比如咨询工作或在该领域教授课程。
Some people branch out from their main job to take on consulting work or teach a course in their field.
在受访的MBA女性中，27%的人在金融行业工作，17%的人从事咨询工作。
Of the MBAs surveyed, 27 percent had careers in the financial sector and 17 percent worked in consulting.
国际能源机构为28个发达国家提供咨询工作，这28个国家都是经合组织成员国。
The IEA is an adviser to 28 developed nations, all of whom are also members of the Organization for Economic Cooperation and Development.
罗德曼与制造商联系后成为了他们的销售代表，并把推荐该机器作为她健康咨询工作的一部分。
Rodman consulted the manufacturer to become a sales representative, working to offer the device as part of wellness consulting.
参考咨询工作是图书馆服务的重要组成部分，在图书馆读者服务中发挥着重要作用。
The reference work, which is an important part of the library services, plays an important role in the service for readers of the library.
现在他的爱好成了他的全职工作(虽然莱特还是会为俱乐部投资方之一的EA做一些咨询工作)。
Now his hobby is becoming his full-time gig (though Wright will do some consulting for EA, which is an investor in his new venture).
研究结果提示应关注聋哑大学生心理健康状况，加强聋哑大学生心理健康教育和心理咨询工作。
The results also reminded that we should pay more attention to deaf students' mental condition, and strengthen mental health education and consultation.
拥有国家QMS注册咨询师资格，并有较丰富的认证咨询工作咨询经验，应咨询企业有15家以上。
C has a national QMS certified consultant qualification, and have rich certification advisory work experience, there are more than 15 should be consulting enterprises.
结合咨询工作实践，论述现代图书馆课题服务的含义、过程及课题服务中的信息源和团队合作问题。
Combining the practice and experience of reference work, this paper discusses the meaning, procedure, information sources and team cooperation of project-based service of modern reference work.
论述了网络环境下专业图书馆参考咨询工作的特点、内容和服务方式及参考咨询人员应具备的能力。
Elaborated the characteristic, the content, the service way of the specialized library reference consultation in the network and the ability which the personnel should have.
分析了高校图书馆参考咨询工作的现状，探讨了参考咨询工作中存在的问题，并提出了具体的整治措施。
This paper analyzes on the present situation of reference service of university library, probes into some problems existing in the reference service, and advances some measures.
分析了高校图书馆参考咨询工作的现状，探讨了参考咨询工作中存在的问题，并提出了具体的整治措施。
This paper analyzes on the present situation of reference service of university library, probes into some problems existing in the reference service, and advances some measures.
应用推荐