如果失眠持续超过2周，请咨询医师；
If sleeplessness persists continuously for more than 2 weeks, consult a doctor.
今天，济南儿童心理咨询医师就来为妈妈们解答这个疑问。
Today, the Ji 'nan children's psychological counseling physicians to answer this question for her mother.
你需要咨询医师，了解所有你使用的药物可能与柚子起的反应作用。
Check with your doctor about any possible interactions between grapefruit and any medications you're taking.
他也质疑了给妇女的建议，他认为应该就风险和好处咨询医师，尽可能服用最低剂量最短时间。
He also questioned the advice being given to women, to consult their doctors about risks and benefits, and to take the lowest possible doses for the shortest possible time.
患有无法控制的高血压患者请咨询医师后在服用。有便秘的情况时，请不要服用。
People with uncontrollable high blood pressures should consult with their physicians before using this product.
缺铁的人应首先咨询医师， 铁含量不足是否应该通过改变饮食或补充铁质来 复原。
People with low iron reserves should consult a physician to see if corrected the deficiency should be corrected by modifying their diet or by taking supplements.
如果你感觉到疼你就应该立刻停止，或者你之前有受过什么伤，你就应该在做瑜伽之前咨询一下专业医师。
‘If you feel any pain you should stop or if you have any pre-existing physical vulnerability, then you should always get medical advice before trying it,’ he says.
如果你身患肝病，或是正在服用肝病治疗药物，那么当你准备服用卡瓦胡椒补充剂之前先咨询你的医师。
If you already are suffering from liver disease, or are taking meds that increase the sensitivity of your liver, talk to you doctor before starting a kava regimen.
如果你感觉到疼你就应该立刻停止，或者你之前有受过什么伤，你就应该在做瑜伽之前咨询一下专业医师。
'if you feel any pain you should stop or if you have any pre-existing physical vulnerability, then you should always get medical advice before trying it,' he says. 'Yoga can reduce stress levels.
如果你正进行药物治疗，在执行任何的食物餐单的建议前请咨询你的医师。
If you are on medication, check with your doctor first before taking up any Suggestions relating to your food diet.
如果你对尝试人际与社会节律疗法感兴趣，在下一次复诊时，咨询你的精神科医师或心理咨询师。
If you are interested in trying Interpersonal and Social Rhythm Therapy, ask your psychiatrist or psychologist about it on your next visit.
当你试图服用药草补充剂剂的必须先向医师咨询，确保不会因你的身体健康状况或正在服用的药物而与你将要服用的制剂产生冲突或并发症。
Always consult your doctor before starting a herbal supplement regimen to make sure that there are no complications due to your health or any other medications that you may currently be taking.
“我咨询了设计师、女性医师以及心理学以确保设计的安全”，埃勒斯补充道。
"I consulted engineers, gynecologists and psychologists to help in the design and make sure it was safe," she said.
如果你的腹泻拉水或带有血迹，应向你的主治医师咨询。
If you have diarrhea that is watery or has blood in it, call your doctor. Do not use any medicine to stop the diarrhea unless your doctor has told you to.
他们也测试了患者和当地相对较少经验的医师和另一地专家用网络摄像头咨询以便建立远程评估的效果。
It also set up remote assessments using webcams so that patients and less experienced clinicians in one location could consult with more expert clinicians in another location.
“关于这点我咨询过泌尿科医师，”范伦特写道。
敦促怀疑孩子可能有睡眠紊乱的父母亲咨询孩子的儿科医师或者睡眠专家。
Parents who suspect that their teen might be suffering from a sleep disorder are encouraged to consult with their teen's pediatrician or a sleep specialist.
记者了解到，目前小颖将在宜昌市疾控中心艾滋病自愿咨询检测门诊专业医师指导下接受进一步检查。
This reporter learned that, at present in Yichang City Xiao CDC HIV voluntary counseling and testing clinics, under the guidance of professional doctors for further examination.
方法：运用专家咨询结合信息熵值分析法，建立临床医师绩效考评指标体系。
Methods: Establish performance evaluation system of clinical doctors with AHP method and information entropy analysis.
最近萨蒂尔纳中心就雇用了一名护师提供经济的集体治疗，用以替代精神病医师的个别咨询。
Sateia's center, for example, recently hired a nurse practitioner to offer more affordable group therapy as an alternative to individual counseling by a psychiatrist.
你的医生或助产士或你孩子的儿科医师介绍你去咨询医生那里，这些咨询医生是受过专门的训练来帮助新母亲的。
Your doctor or midwife or your baby's pediatrician can refer you to a counselor trained to help new moms.
该节目由大韩医师协会推荐的各科最著名的主任医师15人构成的咨询团做后盾，采访世界各地最有名望的专家。
The program by Korean association recommended under the most famous director doctor 15 people a group-consultative behind it, interview all over the world.
如果症状持续请咨询专业医师。
尼克需要看精神治疗医师，通过咨询全家人会受益，了解如何更好的应对这种情况。
Nick needs to see a psychotherapist, and the entire family might benefit from counseling to learn how best to deal with this.
在上海列入全国精神科进修医师、全国精神科研修医师和全国心理咨询培训班的正式课程。
Putting into the curriculums of national programs in Shanghai as psychiatrist's continuing education, psychiatric research training and psychological counseling training.
如果您目前正在服用或使用高血压控制药剂(或其它经由医师指示长期服用的处方药剂)。请在使用此产品前先咨询您的医师。
If you are currently taking high blood pressure medications (or other life-maintaining prescription drugs), or have another medical condition, please consult your physician before using this product.
如果您目前正在服用或使用高血压控制药剂(或其它经由医师指示长期服用的处方药剂)。请在使用此产品前先咨询您的医师。
If you are currently taking high blood pressure medications (or other life-maintaining prescription drugs), or have another medical condition, please consult your physician before using this product.
应用推荐