他们得知我们的消息时高兴得直咧着嘴笑。
当一个男人大笑着将啤酒倒在另一个男人头上时，他们正边看边咧着嘴笑。
They were grinning and watching while one man laughed and poured beer over the head of another.
这些丑陋的猿猴坐在树上，咧着嘴笑。
他跳跳蹦蹦地走了进来，高兴地咧着嘴笑。
他为自己的成就感到喜悦，自豪地咧着嘴笑。
一是告诉你的大脑快乐一些。你试试咧着嘴笑还能郁闷吗。
First, it tells your brain to be more happy. Try being depressed with a huge grin stuck on your face.
爱丽丝：我以前见过的猫都不会笑，更不用说像你这样老咧着嘴笑的。
Alice: All the cats I've seen never smile, much less grin so much!
我转过身，看到约翰正咧着嘴笑，满脸期待的打量着我，看他有没有让我很开心。
When I turned around, John was grin- ning, expectant, studying my face intently to see if he had pleased me. He had.
当我站起来时，约翰咧着嘴笑，满怀期待地看着我，想知道他有没有让我开心。
When I turned around, John was grin- ning, expectant, studying my face intently to see if he had pleased me.
在公司网站里的一张名为“首席执行官”的照片上他咧着嘴笑，他终于等到了那天。
He smiled wide for the company website photo above the title “Chief Executive Officer.” He finally looked the part.
他们咧着嘴笑，当她跌跌撞撞走过的时候轻蔑的叫嚣，她的胸膛由于努力攀爬而起伏。
They grinned and licked their lips and hooted at her as she went limping past, her breasts heaving with the effort of the climb.
这间厨房里只有两个生物不打喷嚏，就是女厨师和一只大猫，那只猫正趴在炉子旁，咧着嘴笑哩。
The only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear.
这间厨房里只有两个生物不打喷嚏，就是女厨师和一只大猫，那只猫正趴在炉子旁地毯上，咧着嘴笑，嘴角咧到了耳朵旁。
The only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear.
从后视镜里，我看见杰拉德站在二手车停车场上的一辆银色轿车旁，冲着一位新顾客咧着嘴笑，活像一头逮住了偷猎者的北美短吻鳄。
In the rear view mirror, I saw Gerald out on the used car lot standing by a silver car and grinning at a new customer like an alligator who has cornered a wildlife poacher.
他看到我站在那儿咧着嘴朝他傻乎乎地笑。
第二天早上看来，丹尼尔显然曾宿醉，但他趴在沙发上还是咧着嘴朝我笑了笑，我们之间没有尴尬或悔恨。
The next morning it was clear that Daniel had a hangover but as he grinned up at me from his prone position on the couch there was no awkwardness or regret between us.
他向外看，看见蒂帕嬷在树梢上方的空中一边咧着嘴向他笑，一边在空中她变现的房屋里面玩。
He looked out and saw Dipa Ma in the air near the tops of the trees, grinning at him and playing in a room she had built in the sky.
他在干活的时候一直在咧着嘴冲我笑。
顺便说下，照片上的这只兔子是我女儿，叫“雀斑”，看她咧着嘴，笑的多开心啊。
By the way, the rabbit in picture is my daughter, the name is "freckle". How happy she is!
顺便说下，照片上的这只兔子是我女儿，叫“雀斑”，看她咧着嘴，笑的多开心啊。
By the way, the rabbit in picture is my daughter, the name is "freckle". How happy she is!
应用推荐