通常，除了咖啡之外，还会提供几种不同的饮料，如茶、热巧克力或软饮如橙汁，然后你会被问到你想要什么。
Normally, several different drinks such as tea, hot chocolate or a soft drink like orange juice will be served as well as coffee, and you will be asked what you would like.
不要让那些恼人的咖啡渍或茶渍留在你的好瓷器上，破坏了另一个特殊的场合。
Don't let those annoying coffee or tea stains on your good china and spoil another special occasion.
茶或咖啡等饮料也能让他们保持兴奋和清醒。
Drinks like tea or coffee can also keep them excited and awake.
一位女发言人拒绝了沙龙提供啤酒的建议，但表示可以提供茶或咖啡。
A spokeswoman balks at the suggestion the salon might offer beer, but says they could do tea or coffee.
在啜饮喜爱的茶或咖啡时，你毫不费力便可伪装成胡须人物，探究你最喜爱的男性表情！
Enjoy effortlessly masquerading behind a character moustache while drinking your favourite tea or coffee, explore your favourite masculine expression!
我倾向于第一种方案-早一点起床，这样在吃早餐的同时享用一杯茶或咖啡，在开始一天紧张的工作之前获得片刻放松。
I recommend the first option -waking a little earlier -as it's nice to be able to have a nice cup of tea or coffee with your breakfast, relaxing before the rush of the day starts.
与他不一样，我需要喝点咖啡、茶或水，以保持清醒。
I, on the other hand, was tired and needed to drink coffee, tea, or water to stay awake.
他们建议，孕妇每天最多只能喝四杯咖啡，或六杯茶。
Pregnant women are advised against drinking more than four cups of coffee a day - or six cups of tea.
Elevenses一般是在上午11：00，包括一杯一杯茶或咖啡就着蛋糕和饼干吃。
'Elevenses' is eaten at 11:00 am, consisting of cake or biscuits with a cup of tea or coffee.
因为咖啡因是一种精神安定药，老年妇女每天喝3杯或以上的咖啡或茶，记忆的丧失和认知能力的下降要比对喝少或根本没喝的要少。
Because caffeine is a psychostimulant, older women who drink 3 or more cups of coffee or tea a day have less memory loss and cognitive decline than their counterparts who drink less or none.
喝上一杯酒，咖啡或茶，然后读本好书，或看场精彩的电影，也可以翻翻老照片，回忆过去。
Drink a glass of wine, coffee, or tea, read a good book, or watch a good movie. Look at old photographs and reminisce.
选择喝水、低糖汽水、不加甜味剂的茶或咖啡而非通常的软饮或酒精饮料，这也会避免摄入大量热量。
Choose water, diet soda, or unsweetened tea or coffee instead of regular soft drinks or alcoholic beverages. This will save a lot of calories.
上这两个网站跟我在工作时停下来喝杯咖啡或茶的原因是一样的。
I keep checking them for much the same reason I punctuate my working day with cups of tea and coffee.
但是，当研究者们关注以下两个小组的时候，发现还有不同：每天至少喝3.5盎司的咖啡或茶，每天喝少于3.5盎司或根本不喝的人。
The findings were different, however, when the researchers looked at two groups: those who averaged at least 3.5 ounces of coffee or tea per day, and those who drank less or none at all.
坐下，身边放杯咖啡或茶，读本励志书籍或只是坐着冥想。
Sit with your morning cup of coffee or tea, read an inspirational book or just meditate.
黎明时我们喝放在保温杯里的咖啡或茶，保温杯的性能很好，放了很久的咖啡还能烫嘴。
With dawn comes coffee or tea in vacuum mugs, which enable lips to get scalded long after pouring.
将地毯上的咖啡渍或茶渍去掉看似不可能，但如果你倒一些啤酒在污渍上面确实能够起效。
Getting that coffee or tea stain out your rug may seem impossible, but you can literally lift it out by pouring a bit of beer right on top.
不要对衣服上的咖啡渍或茶渍感到绝望，把衣服泡在醋和水1：2混合的溶液里，然后放在阳光下晾干就好了。
If you have an article of clothing with set-in coffee or tea stains, don't despair. Just soak it in a solution of 1 unit vinegar to 2 units water and then hang the item to dry in the sun.
茶，无论是黑色或绿色，含咖啡因或不含咖啡因(当然草药茶不计数)，由于其含有大量的所谓的黄酮类化合物，因此，茶具有强大的抗氧化功能。
Tea, whether black or green, caffeinated or decaffeinated (herbal teas don't count), has spectacular antioxidant capabilities owing to large amounts of substances called flavonoids.
幸好他给我们一个选择的方法：根据你最喜欢的咖啡或茶来选择最接近的颜色。
Luckily he offers a point of orientation: choose the colour closest to the colour of your favourite coffee or tea.
喝你的咖啡或茶，从你的杯子，而不是单用杯子。
Drink your coffee or tea out of your mugs instead of single-use cups.
很多人说，如果不先喝一杯咖啡或茶，他们就无法开始新的一天。
Many people say they can not start their day without first having a cup of coffee or tea.
其中应该包括慢慢地醒来，喝点咖啡或茶，晨练，沐浴和其他愉快的事情。
It should include a slow awakening, drinking some coffee or tea, morning exercise, having a shower and other pleasant things.
研究者还发现，与干吃饼干相比，将饼干浸泡在茶或咖啡当中，有十倍多的味道会被释放出来。
The researchers also found that by dunking a biscuit into tea or coffee, up to ten times more flavor is released than if the biscuit is eaten dry.
但是你还是坚持艰苦的去做，就像你养成在早上喝一杯咖啡或茶的习惯。
But you still keep churning it out, like you get into the habit of drinking a cup of coffee in the morning, or tea.
当然可以。但我们只有蒸馏水而且是要收费的。餐后会奉送咖啡或茶。
Certainly. But we only have distilled water and there will be a charge. There will be complimentary coffee or tea after your meal.
这样做吧处女座，像是简单的泡一杯茶或咖啡，或寻找其他一些带给你安慰的东西。
Doing so Virgo, can be as simple as brewing that cup of tea or coffee, or finding some other thing that brings you comfort.
不要用勺子去舀一勺茶或咖啡看是否太热。决不能把食物用嘴吹凉。
Don't test tea or coffee to see if it is too hot by taking a spoonful. Never blow food to cool it.
在最后两天中，他们不允许吃巧克力或包含相似成分的任何东西，包括很多种的浆果和水果，他们也不能喝咖啡、茶或酒。
During the last two days they were not allowed to eat chocolate or anything containing similar compounds, including many kinds of berries and fruits, nor could they drink coffee, tea, or wine.
在最后两天中，他们不允许吃巧克力或包含相似成分的任何东西，包括很多种的浆果和水果，他们也不能喝咖啡、茶或酒。
During the last two days they were not allowed to eat chocolate or anything containing similar compounds, including many kinds of berries and fruits, nor could they drink coffee, tea, or wine.
应用推荐