在贝尔库和巴布法河地区，老人坐在咖啡馆的角落里，听着那些梳着灰发的年轻人在吹牛。
At Belcourt and Bab-el-Oued, old men seated in the depths of cafes, listening to the bragging of young men with plastered hair.
一天夜里我梦见一个天使：我走进一个巨大的、空荡荡的酒吧，看到他正坐在一个角落里，胳膊肘放在桌子上，前面放一杯加奶咖啡。
One night I dreamed of an angel: I walked into a huge, empty bar and saw him sitting in a corner with his elbows on the table and a cup of milky coffee in front of him.
我不能雇人，也不能（毫不费力地）解雇人，不能提拔，不能降职，不能把谁扔到角落的办公室，不能给员工股份或是一杯咖啡。
I could not hire anyone, fire anyone (without a lot of pain), promote anyone, demote anyone, or give anyone a corner office, company stock, or a coffee cup.
在贝尔库（Belcourt）和巴布法河地区（Bab-el-Oued），老人坐在咖啡馆的角落里，听毛发光滑的青年侃侃而谈、自吹自擂。
At Belcourt and Bab-el-Oued old men seated in the depths of cafes listen to the bragging of young men with plastered hair.
你男朋友喜欢户外运动；但你喜欢窝在小角落里喝咖啡。
Your guy enjoys outdoor sports; you enjoy a cup of coffee in your little nook.
大多数日子里，他都是在小石岛的各个角落里漫步或者一个人静静的坐着喝咖啡，他最爱的牌子是法国产的包装上印有菊苣的咖啡。
Most days are spent rambling around the rocky island and drinking coffee, his favorite French Market brand with chicory.
午餐时间，他一个人坐在餐馆的角落，吃一份奶酪芥末堡，喝杯咖啡。
At lunchtime he sat in the corner by himself, ate his cheese and mustard sandwich, and drank a cup of coffee.
玻璃隔断内为设计师的工位，外侧则被智慧的利用起来，创作出舒适的角落，包括多媒体区，图书馆以及咖啡吧。
Work stations are placed within these formations while outside bays create "cosy corners" serving as a media room, library and coffee bar.
都柏林事务所taka被市议会要求设计一个咖啡馆和洗手间建筑，重振圣帕·特里克公园角落的一对废弃的储藏室，该公园位于城市的南部。
Dublin studio TAKA was asked by the city's council to design a cafe and toilet block to revitalise a pair of disused store rooms on the corner of st Patrick's Park, located in the south of the city.
都市的华丽、梦想的色彩、蓝调的慵懒、咖啡里的风景、浪漫中的归属，精致生活的诗意如同午后的阳光，悄悄地洒遍在每一处角落。
The magnificence, color, lazy, scenery, attribution in a romantic and perfect life, as the afternoon sunshine, quietly spray in every corner.
接着坐在它的某个温馨角落，泡上一杯咖啡或茶，打开电脑听着音乐写或看一篇篇博客。
Then on a corner warm bath, a cup of coffee or tea, and open a computer listening to the music written or see taken a blog.
形式各异的咖啡馆在重庆各个角落以优雅的姿态迎接衣着款款的都市男女。
A variety of coffee houses in Chongqing are welcoming fashionably-dressed urban boys and girls with a graceful gesture.
运动咖啡馆坐落在一个工业区的角落里，是TCG一个广泛重建项目的主题。
The Movement cafe is tucked in the corner of an industrial estate which is the subject of a wider regeneration project by TCG.
运动咖啡馆坐落在一个工业区的角落里，是TCG一个广泛重建项目的主题。
The Movement cafe is tucked in the corner of an industrial estate which is the subject of a wider regeneration project by TCG.
应用推荐