本发明涉及一种咖啡片，它是采用咖啡粉和甘草提取物粉按（1-200）∶1量 作基本原料制作的。
The invention relates to a coffee tablet which is made from, as basic raw materials, coffee powder and liquorice extract powder at a ratio of (1-200):1.
仙女答应准备200杯牛奶咖啡，以及400片两面都涂了黄油的烤面包片。
The Fairy promised to prepare two hundred cups of coffee—and—milk and four hundred slices of toast buttered on both sides.
但是，欧盟一个重要的研究证明，在薯条，速溶咖啡，面包，饼干，薯片，早餐谷类食品和婴儿食品这一系列产品中还含有大量这种化学物质。
But a major study by the European Union has confirmed that there are still large amounts in a range of items including chips, instant coffee, bread, biscuits, crisps, breakfast cereals and baby food.
在这里任何游客都会有宾至如归的感觉。 只要有兴趣，他可以放慢脚步，去慢慢享受一切美好的事物，一杯咖啡、一瓶美酒、一曲天籁般的音乐，或者一片满是奶油的萨克大蛋糕。
Any traveler with an interest in slowing down and experiencing the finer things -- a good cup of coffee, fine wine, heavenly music, or a Sacher torte with whipped cream -- will feel right at home.
其高价位的咖啡饮料叫做冰镇薄荷白巧克力摩卡和双重巧克力片星冰乐。
Its high-priced coffee drinks have names like iced Peppermint White Chocolate Mocha and Double Chocolate Chip Frappuccino.
在德国超市销售的咖啡或玉米片都要比法国超市的更为便宜，这对法国人来说真是糟糕透顶。
THAT coffee or cornflakes are cheaper in a German supermarket than a French one is bad enough.
无论是眼前的自然景观还是身边触手可及的植被物种，气候变化的影响随处可见：刚走过绿油油的咖啡树林和鳄梨树林，又有一片茂密的热带树种闯入眼帘，有黄色的椰子树和橡胶树等。
Gone was the green palette of the coffee plant and avocado tree. It was usurped by tropical tones of yellow coconut palms and the banana plant.
每年大约会有35万游客或徒步，或骑车或骑马来到这里，这里有乡村咖啡屋，一片“狂热”的商业化的空中操场。
Some 350,000 visitors are drawn each year by foot, cycle and horse trails, a rustic cafe and "Go Ape!", a commercial aerial playground.
下午一点-避开拥挤的人群来到位于铜锣湾灯光暗淡的金翅雀咖啡厅，本土文艺片导演王家卫就曾在此拍摄电影“花样年华”。
1 p.m. - Duck into the dimly-lit Goldfinch Cafe in Causeway Bay, used by local arthouse director Wong Kar-wai for "In the Mood for Love".
“精彩表演”盛宴中的一位明星，“水涮与电击”公司（译者注：一家提供艺术美食设计及个性美食定制等服务的食品公司；未来主义者们曾用“电击”的方式烹饪食物）的美食设计师之一，在一间伦敦咖啡馆里会见了我，并在一台笔记本电脑上向我展示了他们工作的一些幻灯片。
One of the Spectacular's stars, food designers Blanch and Shock, meet me in a London cafe and show me slides of their work on a laptop.
不把多种维生素片放在厨房，而是放在咖啡壶边上，这样你就记得明天早上吃一粒了。
Keep a multivitamin out on the kitchen counter right by the coffeepot so you remember to take one every morning.
经营这家“烟草咖啡馆”的东和食品服务公司一位董事说：“今时今日，抽烟已被视为罪恶，我们希望为抽烟者提供一片绿洲。”
"Nowadays smoking is considered evil, and we want to provide an oasis for smokers," said a board director of the 'Cafe Tobacco' shop operator Towa Food Service co.
她问道“要是在银幕上闪过一片郁郁葱葱的咖啡树林会怎样呢？”
"What would happen if an image of a lush coffee forest was flashed on the screen?" she asks.
科学数据表明，饮用咖啡可以帮助降低患心脏病和肠癌的几率，减少烟酒的摄入量。 达西称，介绍这些知识的书也将随该纪录片一起发行。
Scientific data showing that coffee can reduce heart disease and colon cancer and curb alcohol consumption and smoking would be included in a book to accompany a documentary, said Lima.
在商店，咖啡店和快餐连锁店的268种沙拉的检测中，只有2%的沙拉含盐量低于一袋沃克斯薯片的含盐量0.5克。
Only 2 per cent of 268 salads checked at shops, cafés and fast-food chains had less than the 0.5g salt contained in a bag of Walkers crisps.
拿着用奖金买来的薯片和咖啡从加油站走回来，他一直思考着这个问题。
Walking back from the gas station with the chips and coffee he'd bought with his winnings, he turned the problem over in his mind.
微波开始被用于烘烤土豆片、咖啡豆和花生。
Industries began using microwaves to dry potato chips and roast coffee beans and peanuts.
饮品上部可加上泡沫鲜奶油，再撒上糖屑、巧克力糖浆、咖啡渣或椰片。
Pour steamed milk slowly into the glass, stirring to combine. The drink can then be topped with whipped cream, and decorated with sprinkles, chocolate syrup, coffee grounds, or coconut flakes.
你会发现一个简单的替换就可以减少多少卡路里，比如以脱脂牛奶替换全脂牛奶，低碳饮料或苏打水替代速溶咖啡，晚餐多吃蔬菜替代多吃肉，零食吃新鲜水果而不是薯片。
Have an extra serving of vegetables at dinner instead of an extra serving of meat. Or snack on sliced fresh fruit instead of chips.
在被120摄氏度以上温度烹饪的高淀粉食物中发现了最高水平的丙烯酰胺，这些食品包括薯片、面包、早餐麦片、饼干、蛋糕和咖啡。
The highest levels of the substance are found in foods with high starch content which have been cooked above 120C, such as crisps, bread, breakfast cereals, biscuits, crackers, cakes and coffee.
当你丢弃东西，如薯片桶或者咖啡罐式，请三思而后行。
Think twice about discarding goods like old potato chip canisters and coffee tins.
环丙氟哌酸(盐酸环丙沙星制剂)和诺氟沙星(诺氟沙星片)——各种类型的抗菌药物——都会与分解后的咖啡产生相互作用。
Ciprofloxacin (Cipro) and norfloxacin (Noroxin) - types of antibacterial medications - can interfere with the breakdown of caffeine.
下课后，我们喝了一小杯咖啡，吃了半片黑面包，然后玩半小时，再做作业。
After lessons we had a small cup of coffee and half a piece of brown bread, then half an hour's play, then homework.
吉姆非常饥饿，一口气喝了两杯咖啡，吃了三片鱼，还吃了好多的熏肉及玉米面包。
Jim was so hungry that he had two cups of coffee, three pieces of fish and a lot of bacon and corn bread.
她早饭一向吃得不多。她通常喝一杯咖啡，啃一片面包。
She never had much for breakfast. She would drink a cup of coffee and nibble at a piece of bread.
她早饭一向吃的不多，通常喝一杯咖啡，啃一片面包。
She never had much for breakfast. She would drink a cup of coffee and nibble at a piece of bread.
我们要一杯清咖啡、杯冰可乐、份草莓馅饼、片巧克力蛋糕。
We'd like to have a black coffee, an ice coke, a strawberry tart, and a slice of chocolate sponge cake.
忘记以毒攻毒、蜂蜜吐司、生鸡蛋这些偏方吧。如果你真想在酒醒后不那么难受，试试喝杯咖啡，再吃片阿司匹林。
Forget hair of the dog, honey on toast or raw eggs - if you really want help overcoming a hangover - drink a cup of coffee with an aspirin.
咖啡泡制器上的弹射臂与下盒壳上的弹射片接合，且使下盒壳向下偏移来将用过的咖 啡盒弹射到用过的盒仓。
An ejector arm on the coffee brewer engages an ejector blade on the lower cartridge shell and biases the lower coffee shell downwardly to eject the used coffee cartridge into a used cartridge bin.
咖啡泡制器上的弹射臂与下盒壳上的弹射片接合，且使下盒壳向下偏移来将用过的咖 啡盒弹射到用过的盒仓。
An ejector arm on the coffee brewer engages an ejector blade on the lower cartridge shell and biases the lower coffee shell downwardly to eject the used coffee cartridge into a used cartridge bin.
应用推荐