一位女发言人拒绝了沙龙提供啤酒的建议，但表示可以提供茶或咖啡。
A spokeswoman balks at the suggestion the salon might offer beer, but says they could do tea or coffee.
目击者说，海啸退去之后，数百人运走了从麒麟公司的大型仓库里散落出的啤酒、咖啡、果汁和其它货品。
Witnesses say hundreds of people carted off beer, coffee, juice and other goods that had escaped Kirin's massive warehouse when the tsunami waters receded.
这使消费者震惊，对他们来说一磅咖啡就是一个购买单位，如同一打鸡蛋，一扎六瓶的啤酒，他说。
That shocked consumers, for whom a pound of coffee had been as standard a purchase unit as a dozen eggs or a six-pack of beer, he said.
饮用热茶或咖啡、葡萄酒、啤酒、苏打水或软饮料以及瓶装或包装果汁等饮料通常是安全的。
Beverages such as hot tea or coffee, wine, beer, carbonated water or soft drinks, and bottled or packaged fruit juices are usually safe to drink.
我们沿着陡峭的马路骑车来到了诺曼底海边的阿罗芒什，在一家咖啡店停下来用午餐，喝冰啤酒。
We pushed our bikes down the steep path to Arromanches on the Normandy coast and stopped at a café for lunch and a cool beer.
锅里放洋葱块和芹菜段，把肉平铺上去，加辣椒酱，啤酒，咖啡。
Add the Onions and celery to the pot, then set the brisket over them. Add the chili sauce, beer and coffee.
为了向传统致敬，我们使用瓶装的辣椒酱，再用波特啤酒跟黑咖啡来提味。
We use the bottled chili sauce in a nod to tradition, but then intensify the flavors with some strong black coffee and a hearty porter beer.
将地毯上的咖啡渍或茶渍去掉看似不可能，但如果你倒一些啤酒在污渍上面确实能够起效。
Getting that coffee or tea stain out your rug may seem impossible, but you can literally lift it out by pouring a bit of beer right on top.
我们可以从今天的市场中发现一系列被消除了有害属性的产品：无咖啡因的咖啡，无糖的奶油，无酒精的啤酒。
In today's market, we find a whole series of products deprived of their malignant properties: coffee without caffeine, cream without fat, beer without alcohol.
你看看报纸、打打台球、下盘国际象棋、边喝咖啡或啤酒边和朋友聊天，一切都变得那么安宁祥和。
You leave them behind. You read the newspaper, you play the billiards, you play chess, you talk to your friends while you drink your coffee or beer and everything has become peaceful.
在半室外的咖啡厅，他下意识的点了一杯老虎啤酒而她则很不舒服地坐在没有靠背，中间还有一个洞的凳子上。
They sat in a semi-open-air coffee shop, where he self-consciously ordered a Tiger beer and she shifted uncomfortably on the backless plastic stool with a round hole in the center of its seat.
这是因为咖啡、面包、奶酪、啤酒甚至巧克力乃数百万微生物的家。
That's because coffee, bread, cheese, beer, even chocolate are all home to millions of microbes.
我很喜欢和朋友一起出去喝杯啤酒或者咖啡，逛一下。
I really like going out with friends and having a beer or coffee and just hanging out.
一项研究表明，咖啡、啤酒和披萨是去年美国社交媒体平台上最常讨论的三种食物及饮料。
Coffee, beer and pizza were the most talked about food and drinks on the social media platform in the US last year, a study found.
市场聚集野餐用品市场，酒店的高档百货商店的卡内罗斯。市场提供了美味的三明治和沙拉，啤酒，葡萄酒，咖啡，和个性化的野餐篮。
Market -gather picnic supplies at Market, the Carneros Inn's upscale general store. Market offers gourmet sandwiches and salads, beer and wine, coffee, and personalized picnic baskets.
享受一个熟食柜台，燃木烤箱比萨，鲜榨果汁，各种咖啡，啤酒，和更多。
Enjoy a deli counter, wood-fired oven pizzas, fresh juice, a variety of coffee, beer, and much more.
一个休闲、愉快的用餐体验，期待龙之梦咖啡，天际线的新鲜啤酒的酒吧和餐厅，或大堂酒廊。
For a casual and convivial dining experience, look to the Longemont Cafe, Skyline Fresh Brewery Bar and Restaurant, or Lobby Lounge.
从酒店只是短步行13分钟便到达杰弗里，那里有工艺啤酒，鸡尾酒，和一个意大利浓咖啡酒吧。
Just a short 13-minute walk east of the Sherry-Netherland takes you to the Jeffery for craft beer, cocktails, and an espresso bar.
你一定要留出时间去巴黎的林荫大道漫步，尽可能多去几家咖啡馆、酒吧和啤酒吧吃点东西。
Just make sure you leave some time to wander the city's grand boulevards and eat in as many cafes, bistros and brasseries as possible.
不过你也懂得，年轻人嘛，任何时间都会看花眼，比如由于看太多电视机、晚上喝太多的咖啡、或者是就着薯条蘸酱喝了太多啤酒。
But you know young people . Prone to hallucinations at any moment. Too much TV. Too much late night coffee. Too much beer mixed with chellops and salsa.
不食肉也会消除对浓烈液体的依赖，如啤酒、威士忌、白酒、茶和咖啡。任何人都可以亲证。
That the discontinuance of flesh eating will also carry off the craving for strong liquids, like beer, whiskey, wine, tea and coffee, anyone can test for himself.
酒店大厅右侧设有休闲区，吧台出售各种啤酒、饮料、咖啡、中国茶及小食品，为您提供会客服务。
The right side of the hotel has lobby with lounge area, bar selling a variety of beer, drinks, coffee, Chinese tea and snack foods, to provide you with services to meet guests.
某些好吃的看起来更像这个而不是这个，这是因为咖啡面包奶酪啤酒甚至巧克力乃数百万微生物的家。
Some of our very favorite foods are closer to this than this. That's because coffee, bread, cheese, beer, even chocolate are all home to millions of microbes.
服务员：这位先生要什么？丽萨：他可能想要一桶啤酒，不过，给他一杯咖啡及一杯柯纳克。
The waiter asks: would you like to have dessert? Liisa: I would like to get a cup of coffee and a Mint liqueur.
表面可抵御葡萄酒，啤酒，可乐，咖啡，茶，果汁，牛奶和水等各种污渍。
The dried surface is resistant against wine, beer, cola drinks, coffee, tea, fruit juices, milk and water.
表面可抵御葡萄酒，啤酒，可乐，咖啡，茶，果汁，牛奶和水等各种污渍。
The dried surface is resistant against wine, beer, cola drinks, coffee, tea, fruit juices, milk and water.
应用推荐