欧洲其他一些较小的研究也有类似的结果，但专家们说，研究结果只是说喝咖啡与脑保护有关系。
A few other smaller studies in Europe have led to similar findings, but experts say the research only establishes a correlation between coffee drinking and brain protection.
但事实上，只有一个关于咖啡和抑郁的研究，是对芬兰的男人做的，发现在咖啡和自杀危险之间有一个J形状的关系。
But in fact, there's only been one other study on coffee and depression, which was done in Finnish men, and found a J shaped relationship between coffee and suicide risk.
从这看来，他们预算的临床抑郁的相对风险与咖啡的消耗量有一定关系。
From this, they calculated the relative risk of clinical depression as correlated with coffee consumption.
其中一份是穆萨发给一个小咖啡种植者组织负责人信件的副本，该组织与农村银行的管理存在利害关系。
One was a copy of a letter Musa had sent to the head of a group of small coffee growers that had a stake in the direction of Banrural.
一些科学家表明咖啡会引起高血压或过度紧张，这关系到心脏病，中风和寿命更短。
Some scientists have suggested coffee could cause high blood pressure, or hypertension, which has been linked to heart disease, strokes and shorter life expectancy.
带客户出去吃饭，喝咖啡以讨论项目进程本身并没有错，错就错在关系好过了头。
Nothing's inherently wrong with taking your client out for lunch or coffee to discuss the progress of a project, but be wary of getting too friendly.
如果你第一次见面仅仅是为了喝杯饮料或者咖啡，外出旅行就不必了。这样的话，如果你找不到理由来继续这段关系，你们双方都可以友好地结束这段友情。
If you just meet for a drink or a cup of coffee the first time, the outing is limited, and if you find no reason to continue the relationship, you can both still part on friendly terms.
我不是说，死亡的痛苦与跟一个脾气暴躁的女人分享咖啡壶里的咖啡相比较有什么关系的。
I do not say that the pain of death is nothing compared to the pain of sharing a coffeepot with a peevish woman.
“是吗？”我说。见到奶奶如此钟爱她的咖啡，以致于将每一件事物都与之扯上关系，觉得挺逗的。
"Really?" I said, amused at how Grandmother relished her coffee so much that she related everything to it.
梅纳德表示，这项研究并不能证实喝咖啡同长寿之间的因果关系。
Maynard says the study does not prove cause and effectbetween drinking coffee and living longer.
可以肯定的是杯子本身与咖啡质量毫无关系。很多时候，杯子让咖啡更昂贵，某些时候，甚至让我们看不清我们要喝的是什么。
Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee. In most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink.
可以肯定的是，杯子本身与咖啡质量毫无关系。在很多时候，杯子让咖啡更昂贵，某些时候，甚至让我们看不清我们要喝的是什么。
Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee. In most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink.
咖啡健康益处的很多证据来自观察性研究，不能证明因果关系。
Much of the evidence for coffee's health benefits stems from observational studies, which cannot prove cause and effect.
这个研究是通过使用一个检测饮食中咖啡因的摄入频率来评估所摄入的咖啡因与肝硬化的关系。
This study was undertaken to use a food-frequency instrument for dietary caffeine consumption to evaluate the relationship between caffeine intake and liver fibrosis.
公司甚至还同百代唱片公司开展合作关系，推出了一款蓝调音符混合咖啡，并附带有一张爵士乐专辑的光盘。
The company even developed a relationship with Capitol Records, releasing Blue Note Blend coffee and an accompanying jazz compilation on compact disc.
荷兰正在采用新的健康保险模式，它和阿姆斯特丹咖啡店内提供的草药治疗毫无关系。
The Dutch are taking a novel approach to health care, and it has nothing to do with providing herbal remedies in Amsterdam's coffee shops.
未来研究可能证明饮用咖啡和减低抑郁症风险之间的因果关系。
Future research may prove whether there is a cause-and-effect relationship between coffee-drinking and a lower risk of depression.
海拔高度与咖啡密度也有直接的关系，海拔越高就意味著密度越高。
There is a direct correlation between coffee density and the altitude that the coffee plant is growing at, with a higher altitude equaling a higher density.
海拔高度与咖啡密度也有直接的关系，海拔越高就意味着密度越高。
There is a direct correlation between coffee density and the altitude that the coffee plant is growing at, with a higher altitude equaling a higher density.
以前关于咖啡消费和乳腺癌的风险之间关系的研究已经产生不同的结果，而这项新研究的作者们表示，需要进一步的工作，才能确认得到的结果。
Previous research on coffee consumption and breast cancer risk has produced mixed results, and the authors of this new study acknowledge that further work will be needed to confirm the findings.
研究人员说，先前的研究只整体上关注喝咖啡和茶与肥胖的关系，但是这些习惯如何腹部肥胖知之甚少。
Researchers say previous studies have looked at coffee and tea drinking habits and obesity in general, but little is known about how these habits affect abdominal obesity.
可怜的比尔，他爱上那个女孩至少一年了，但他还不能和她确定关系，甚至都无法约她出去陪他喝杯咖啡。
Poor Bill, he's been in love with this girl for at least a year but he can't get to first base with her. He can't even get her to go out and have a cup of coffee with him.
此外，该病可能与“咖啡馆冠心病”患者酒精中毒的发生频率有一定程度的关系。
In addition, there would appear to be a degree of correlation with the frequency with which intoxicating quantities of alcohol are found in "cafe coronary" victims.
结果：样品中两种成分完全分离且线性关系良好，对乙酰氨基酚和咖啡因的加样回收率分别为99.3%和100.2%。
Result:Two components were completely separated and determined. The average recoveries were 99.3% for paracetamol and 100.2% for caffeine, respectively.
可以肯定的是，杯子本身与咖啡质量毫无关系。
What all of you really want is coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups…
研究结果揭示了高的咖啡摄入量与低乳腺癌风险之间的相关关系。
The findings revealed the association between higher coffee intake and lower risk of breast cancer.
由于我们与著名的咖啡豆供应商一直保持良好的关系，因此能获得稳定及 优质的咖啡来源。
Courtesy of our longstanding relationship with the world-renowned bean suppliers, THS has a competitive edge in securing a steady supply of high-quality coffee beans.
正如最好的红酒在欧洲、最好的咖啡在南美、最好的茶叶在中国一样，最好的乳制品也与其奶源产地有着密不可分的关系。
Just as the best wine is in Europe, the best coffee is in South America, the best tea is in China, best dairy products are also inextricably linked to their milk sources.
正如最好的红酒在欧洲、最好的咖啡在南美、最好的茶叶在中国一样，最好的乳制品也与其奶源产地有着密不可分的关系。
Just as the best wine is in Europe, the best coffee is in South America, the best tea is in China, best dairy products are also inextricably linked to their milk sources.
应用推荐