没有人知道为什么一个家猫发出咕噜咕噜的声音，但许多人解释声音作为一种满足感。
No one knows for sure why a domestic cat purrs, but many people interpret the sound as one of contentment.
按照英国诺桑·普顿大学的说法，这只猫的咕噜声可以和“一台割草机，一个电吹风甚至一英里之外准备降落的波音747飞机”发出的声音相比。
According to Northampton College in England, the cat's purr compares to "a lawn mower, hair dryer and even Boeing 747 coming in to land from a mile away."
一缸的马达噗噗突突，两缸的咕咕噜噜——那也是种安静的声音。
The one-lungers throbbed and fluttered, and the twin-cylinder ones purred and purred, and that was a quiet sound too.
我们的猫猫发出的咕噜咕噜喉音是最可舒适和让人钟爱的声音。
The purr is the most soothing and endearing sound our cats make.
我们的猫猫发出的咕噜咕噜喉音是最可舒适和让人钟爱的声音。
The purr is the most soothing and endearing sound our cats make.
应用推荐