做祈祷！多么可爱的女人！咚一声跪下地来咒我，你这是什么意思。
Saying your prayers! You're a nice woman! What do you mean by flopping yourself down and praying agin me?
我不知道这个团队用的是什么魔咒，但目前肯定不是个良咒。
I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.
“听吧，听吧，她在咒他们啦！”约瑟夫咕噜着，我正向他走去。
Hearken, hearken, shoo's cursing on 'em!' muttered Joseph, towards whom I had been steering.
主人，这方面我有好消息。我——克服重重困难，经过种种努力——成功地给皮尔斯·辛克尼斯施了夺魂咒。
My Lord, I have good news on that score. I have — with difficulty, and after great effort — suceeded in placing an Imperius Curse upon Pius Thicknesse.
随著火供日子的临近，我遵从林博士的建议反复地持念绿度母咒。
As the date of the Puja approached, I repeated the mantra of Green Tara as advised by Dr. Lin.
那么我在那个暑假班是这样规定的，所以有一位是二十六天能背得出〈楞严咒〉，有一位是二十八天能背出〈楞严咒〉。
There was one who memorized the Shurangama Mantra in twenty-six days, and another who memorized it in twenty-eight days.
因此，我提醒你，要忍住使用宝石咒的愿望。
Therefore, I warn you, do not give in to the desire to make the spell of jewels.
E0125及F1535的中文及英文版诸咒是完全一样的内容，是我在朝圣期间所给的口传。
E0125 and F1535 have exactly the same contents: Chinese and English versions of Mantras Orally Transmitted by me during the pilgrimage trip.
我也请他将我所写的药师佛的圣号及咒子改成他在感应梦中所看到的蓝色。
I had also asked him to transform Medicine Guru Buddha's name and Mantra in my calligraphy into the blue color he saw in his inspirational dreams.
我当然很庆幸哈利没有中咒！
“我看，很像是蜇人咒。”卢修斯说。
当我试图就这些想法询问上天，那儿只有可咒的沉寂，以至这些疑问又像锋利的刀子一样回到我这里，刺伤我的完整的灵魂。
When I try to raise my thoughts to Heaven, there is such convicting emptiness that those very thoughts return like sharp knives and hurt my very soul.
这个咒是没有人明白的，也不能一句一句、一个字一个字去讲，不过你如果想要明白它，我可以勉强讲给你听。
No one understands this mantra, nor can they explain line by line and word by word. But if you want to understand it, I can try my best to explain it to you.
要是你祖母听到你那样咒人的话，我相信她在九泉之下也不得安宁的。
If your grandmother heard you swearing like that, I'm sure she would turn in her grave.
后来有两个人打了起来，趁其他人分神的时候，我一拳打在抓我的那人肚子上，夺过他的魔杖，对拿我魔杖的家伙使了个缴械咒，就幻影移形了。
Then two of them got into a fight and while the others were distracted I managed to hit the one holding me in the stomach, grabbed his wand, Disarmed the bloke holding mine, and Disapparated.
她以为——她始终是个弱者——她以为我不会使用这个秘咒吗？
Did she think - she was always a weakling - that I would not use it?
以下是我回复在波兰的亚瑟有关两个咒子的请益。
这是一个脱了节的时代，而可咒的是我却生来要把它给接起来！
The time is out of joint: o cursed spite, that ever I was born to set it right!
佩珠的月神，你对我下了什么咒？
当我刚到酒店的时候，主牌还有屠忆咒——我当时觉得很搞笑，但是别人跟我解释这个东西是很有意义的。
When I first got to the hotel, the deck had a maindeck Memoricide. I laughed at it, but they explained to me and it actually made sense.
如果我回到家里，没有通过自己的努力显示咒术的征兆，我妈妈会死在我面前。
If I return home without a single sign of magic having resulted from my efforts, my mother will kill herself before my eyes.
他指示我开始唱六字大明咒给TM，并且不断提醒他上师以及所受过的教授。
He instructed me to start chanting Om Mani Padme Hung for TM and to remind him of his Guru and his teaching.
弟子敬行作了一张卡片，正面是我的图像，而背面是我心咒的咒轮环绕着在其中心的宝瓶印。
Disciple Jing Xing had come up with a card, on the one side is my image, and on the other side is a mantra wheel of my heart mantra with the Dragon Vase seal at its center.
让你留下了一个印记，对不起，我不得不用了个切割咒才把它弄了下来。
I'm sorry, I had to use a Severing Charm to get it away. The snake bit you too, but I've cleaned the wound and put some dittany on it. . .
我的线人告诉我他们准备放一个假消息，这一定是那个假消息，德力士无疑是被施了混淆咒，他总是对此缺乏抵抗力，这已经不是第一次了。
My source told me that there are plans to lay a false trail; this must be it. No doubt a Confundus Charm has been placed upon Dawlish. It would not be the first time; he is known to be susceptible.
我没有咒你，我是为你祈祷。
仁波切也特别地告诉我，应该持续地唱诵六字大明咒给TM听，且不断地念仁波切。
Rinpoche also told me very specifically that I must continue to chant om Mani Padme Hung for TM and keep reading a message to him from Rinpoche.
我只是忘了看后镜，不过我们正视现实，我的确用了个混淆咒。
I only forgot to look in the wing mirror, and let's face it, I can use a Supersensory Charm for that.
她认为我对考试官施了混淆咒。
她认为我对考试官施了混淆咒。
应用推荐