他将雷克斯变得愈加绝望的场景和诱骗者与他家人在一起的场景相交切。
He intercuts scenes of Rex getting more and more desperate with scenes of the abductor with his family.
在他最近的惊险小说中，真实和虚构交织在一起。
在一个原子的核内，中子和质子聚合在一起。
Neutrons and protons are bound together in the nucleus of an atom.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即使那意味着只能和单亲生活在一起。
Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.
她和一些在戏剧学校认识的附庸风雅的朋友常混在一起。
他们告诉他与他的妻子在一起呆在家里，不要出去和朋友们一起痛饮狂欢。
They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends.
作为最近开始热衷素食主义和动物权利保护的人们，他们现在和一群流浪动物生活在一起。
As recent converts to vegetarianism and animal rights, they now live with a menagerie of stray animals.
约翰受不了和父母住在一起。
该节目将文字和画面成功地交织在一起。
他一直跟瘾君子和其他不良分子混在一起。
律师事务所的其余合伙人仍然在一起，被抵押贷款和钞票的束缚不情愿地绑在一起。
The remaining partners in the law firm were still together, attached unwillingly at the hip by the bondage of mortgages and the banknotes.
我们还把桔子和苹果放在一起作为礼物。
您可以将合适的命令与所有参数和标志放在一起。
You could put together the proper command with all of the arguments and flags.
他和小羊们生活在一起。
它闻起来像汽油和花香混在一起。
和那些可以鼓舞、鼓励和理解你的人在一起。
Surround yourself with people who uplift, encourage and understand you.
和高标准的人在一起是你改变的最快方式。
Staying with people who have higher standards is the fastest way for you to change.
凌先生和陈小姐待在一起。
它们和电子紧紧地靠在一起。
他和一个公主住在一起吗？
他和一只他收养的浣熊孤儿待在一起。
鲁伯特发现，花时间和马在一起并骑马可以帮助罗文。
Rupert discovered that spending time with horses and riding them was helping Rowan.
狄肯和他的动物们回到花园，玛丽和科林呆在一起。
Dickon went back to the garden with his creatures and Mary stayed with Colin.
他和牧民们住在一起。
他喜欢和孩子们待在一起。
杰克喜欢和外向善良的同学在一起。
Jack likes being with the classmates who are outgoing and kind.
把他们和其他说英语的人放在一起。
它需要我们花时间和别人在一起。
快，把水和粉笔混合在一起！
应用推荐