生物燃料能够和传统燃料混合。
那首诗幽默地描述了当地的人物和传统。
The poem humorously describes local characters and traditions.
西班牙是多种传统和多个民族的合成体。
古巴是一个不同传统和民族的融合体。
编织和针织是传统的家庭手工业。
我们没有卫星导航系统，所以就用传统的地图和指南针了。
We didn't have satnav, so the traditional map and compass took over.
土著人被允许保留一些自己的传统文化和宗教。
Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.
他辩称自由企业与俄罗斯的价值观和传统是相容的。
Free enterprise, he argued, was compatible with Russian values and traditions.
它该会有助于消除文盲和疾病，但也会打乱一种传统的生活方式。
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.
它是传统音乐、舞蹈、诗歌、杂技和武术的综合。
It is a synthesis of traditional music, dancing, poetry, acrobatics and martial arts.
地方习俗规定了传统的最爱的准备和消费。
Regional custom dictates the preparation and consumption of traditional favorites.
这种对立的哲学产生于不同的传统和权力结构。
Such opposing philosophies grow out of different traditions and power structures.
新型冰箱将具有与传统冰箱相同的功能和使用空间。
The new fridges will have the same features and usable space as conventional units.
该地区主要以农业为主，农村工业和传统都与农业有关。
The area was mainly agricultural, and the rural industries and traditions were all associated with agriculture.
母亲节是人们回乡和参加家庭教会的传统节日。
Mother's Day is a traditional day for people to visit their hometown and attend their home churches.
我转而服用传统药物，我的荨麻疹和瘙痒都消失了。
I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
我转而服用传统药物，我的荨麻疹和瘙痒都消失了。
I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
分享面包或其他食物是人类共同的传统，可以促进团结和信任。
Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust.
它和传统头盔一样坚固，但它几乎可以完全折叠压平，便于携带。
It is just as strong as traditional helmets, but it can be folded almost completely flat, making it easier to carry.
这些基于种族和阶级的传统本身就挑战了父权婚姻的合法性。
These ethnic- and class-based traditions themselves challenged the legitimacy of patriarchal marriage.
学习的便捷性和迅速的技术变革给传统的教育模式带来了挑战。
The easy access to learning and rapid technological changes have brought the traditional model of education under challenge.
在传统婚礼上，新娘通常会吃红枣、花生、桂圆和瓜子。
In traditional weddings, the bride usually has red dates, peanuts, longans and melon seeds.
狩猎、设陷阱和制革等传统技艺开始消失时，身份危机问题随之出现。
There has been a crisis of identity as the traditional skills of hunting, trapping and preparing skins have begun to disappear.
这所学校的自由主义和个人主义的传统有滑入无政府状态的危险。
The school's liberal, individualistic traditions were in danger of slipping into anarchy.
德国啤酒传统上一直是只由4种原料酿造而成的–啤酒花、麦芽、酵母和水。
German beer has traditionally been made from just four ingredients – hops, malt, yeast, and water.
传统和民间治疗方法常被贬为万金油和巫师药。
Traditional and folk remedies are often labelled as snake oil and witches' potions.
中国传统绘画的工具是画笔、油墨、传统颜料和特种纸或丝绸。
The tools used in traditional Chinese painting are paintbrush, ink, traditional paint and special paper or silk.
每个国家都有自己的准则和传统，你应该努力去适应。
Each country has its norms and heritage that you should try to accommodate.
传统上，衣服是由天然材料制成的，如棉花、皮革和羊毛。
Clothes are traditionally made of natural materials, such as cotton, leather and wool.
传统上，衣服是由天然材料制成的，如棉花、皮革和羊毛。
Clothes are traditionally made of natural materials, such as cotton, leather and wool.
应用推荐