和锻炼同一道理,每天都要写作:就像肌肉通过锻炼变得更强壮一样,写作技能通过练习得到快速提高。
Writing needs to be done daily, just like exercise; just as muscles grow stronger with exercise, writing skills improve quickly with writing practice.
骡子和马一样有强壮的肌肉,但它们吃得更少,工作时间更长,而且像驴一样温和。
Mules have strong muscles like horses but they eat less, can work longer, and are gentler like donkeys.
早上这个伤口就好了很多,小鹿觉得脚几乎和原来一样强壮,当他又听到猎人们的呼号声,他不能休息了。
In the morning the wound was so much better that the fawn felt the foot almost as strong as ever, and so, when he again heard the holloa of the hunters, he could not rest.
各种各样的草药治好了公爵的脱发和脚趾囊肿,但怎么也不能让他像从前一样强壮,或者哪怕让他说话的声音能大一点。
The various herbs did great things for the Duke's baldness and bunions. But nothing made him strong and well again, or even able to speak above a whisper.
北部白颊长臂猿特殊的腕关节和强壮的上肢肌肉,可以让它们在树枝间荡来荡去,就如这张摄于菩玛公园的照片中显示的一样。
Northern white-cheeked gibbons have specialized wrist joints and powerful arm muscles, which allow them to swing from tree branches, like the male pictured above in Pu Mat.
没有哪个球员能像兰帕德一样在英超联赛里保持活力和对联赛的影响力,他身体强壮,但不是那些脑瘫儿所说的一身脂肪。
No player has been as consistently dynamic and influential in the Premier League as the man many halfwits insist on calling fat.
在过去的那段时间里,他受过伤,但都忍受了下来,安然无恙地步入中年时期,并感觉自己和二十多岁时一样强壮。
He sustained few injuries over the years and, well into middle age, felt as strong as he did in his 20s.
虽然还不到正午,他已经去健身房锻炼过了,确保自己的二头肌和腿看起来像士兵一样强壮。
And even though it was barely noon, he had already stopped by the gym to make sure his biceps and legs looked combat-strong.
他们小的时候很可爱,但当他们长到成年,就会和人类一样强壮。你也无法预料你的什么行为就会引起他的愤怒。
When they are little, they are cute, but by the time they reach early adolescence, they are already as strong as a human, and you cannot predict what will trigger a sudden anger or rage.
林涛和张华一样强壮。
这个宇宙人在格子中旋转,并象蔬菜生长一样,在螺旋运动中使自己变大变强壮,这不就是江恩所说的时间和代价的运动吗?
Since vegetable growth, along with all life, extends itself in spiral motion, it would circumambulate the grid from center ring to outer, just as price and time do on Gann's calculators.
这个宇宙人在格子中旋转,并象蔬菜生长一样,在螺旋运动中使自己变大变强壮,这不就是江恩所说的时间和代价的运动吗?
Since vegetable growth, along with all life, extends itself in spiral motion, it would circumambulate the grid from center ring to outer, just as price and time do on Gann's calculators.
应用推荐