去年摩洛哥，摩尔多瓦和马其顿进步最大。
Morocco, Moldova and Macedonia improved the most in the past year.
塞尔维亚和马其顿两国的男女比率约为108。
炎热引发的野火正在希腊、意大利和马其顿等国蔓延。
Wildfires caused by the heat are ragging in Greece, Italy and Macedonia.
费迪南德已经被召入英格兰08欧洲杯预选赛对阵安道尔和马其顿的比赛。
RIO Ferdinand has been cleared to link up with the England squad for their Euro 2008 double-header with Andorra and Macedonia.
对于阿尔巴尼亚、科索沃、波斯尼亚和马其顿来说，令人感到可笑的它们不但没取得进展反而出现停滞情况。
For Albania, Kosovo, Bosnia and Macedonia the joke is that they are getting not progress but stagnation reports.
与上年相比，保加利亚和马其顿的预期装运量被延期到下个季度，而土耳其的装运量则被加速计入上个季度。
Compared to the prior year, expected shipments from Bulgaria and Macedonia were delayed into the next quarter while shipments from Turkey were accelerated into the prior quarter.
欧盟委员会本周公布了两个正式的候选人，克罗地亚和马其顿，对阿尔巴尼亚，波斯尼亚，塞尔维亚以及黑山共和国的评估也在进行中。
The European Commission this week reported on two official candidates, Croatia and Macedonia, and assessed progress in Albania, Bosnia, Montenegro and Serbia.
在前南斯拉夫(如今的斯洛文尼亚，克罗地亚，波西·尼亚，塞尔维亚，黑山和马其顿)的波西·尼亚，人们曾为这种多元文化感到自豪。
In the former Yugoslavia (now Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia, Montenegro and Macedonia), this diversity was something the people of the Bosnian region took pride in.
这可能意指12月22日，在塞尔维亚，门的内哥罗的和马其顿自1992年以来首次赢得免签证游历大多数欧盟国家之后的第三天。
That could mean as soon as December 22nd, three days after Serbs, Montenegrins and Macedonians gain visa-free travel to most European countries for the first time since 1992.
在一个由虚构的故事定义的喧闹的选举年里，哈里斯是一名自学成才的从业人员，一个精品小作坊，与俄罗斯情报机构和马其顿的谎言制造工厂没有关联。
In a raucous election year defined by made-up stories, Harris was a home-grown, self-taught practitioner, a boutique operator with no ties to Russian spy agencies or Macedonian fabrication factories.
在他有生之年，亚里士多德看到雅典、斯巴达和希腊的其他大城市被北方的马其顿帝国吞并。
Within his own lifetime, Aristotle would see Athens, Sparta, and the other great cities of Greece swallowed up by the great Macedonian Empire to the north.
据报道，大多数非法贩运的货物据信是通过陆路从希腊和前南斯拉夫马其顿共和国抵达塞尔维亚的。
It is reported that most of the illegal traffic of goods is believed to be arriving in Serbia over land from Greece and the former Yugoslavia republic of Macedonia.
阿帕修雷说：“有三个巴尔干西部国家有意加入北约，它们是克罗地亚、阿尔巴尼亚和前南斯拉夫的马其顿。”
"There are three countries in the Western Balkans that are aspiring to join. That is Croatia, Albania, and the former Yugoslav Republic of Macedonia," Appathurai said.
尽管发生枪击和选举舞弊的指称，并且因此导致近20个投票站关闭，马其顿选民仍然争取为议会选举进行投票。
Macedonian voters tried to cast ballots in the early parliamentary elections, despite gunfire and election irregularities, which led to the closure of nearly 20 polling stations.
如果科索沃可以分割，马其顿和波斯尼亚为什么不可以呢？
因为马其顿，和亚该亚人乐意凑出捐项，给耶路撒冷圣徒中的穷人。
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
为补充马其顿的全国学校考核工作，国际复兴开发银行正在东南欧支持建立由教育考核和教育标准制定机构组成的网络。
To complement Macedonia's work on national student assessments, IBRD is supporting a network of agencies for educational assessment and standards in Southeast Europe.
申请者中还有来自韩国、中国、马其顿、克罗地亚、印度和沙特阿拉伯的夫妇。
We've had applications from Korea, China, Macedonia, Croatia, India and Saudi Arabia.
官员们表示，战前，各地总计18000的戈兰尼人居住在戈拉地区(Gora)，这是一片夹在马其顿和阿尔巴尼亚之间的条状乡村地带。
Before the war, say officials, anywhere up to 18, 000 of them lived in Gora, a rural sliver of land squeezed between Macedonia and Albania.
2011年1月4日，星期二，在马其顿斯科普里（Skopje）附近的沃德诺山上，透过云层和雪花拍摄的日偏食。
A partial solar eclipse is seen through clouds and snow flurries on Vodno Mountain near Skopje, Macedonia, on Tuesday, Jan. 4, 2011. AP / Boris Grdanoski
它有六个室内歌舞团，如“Tanec”，代表马其顿民俗和歌曲的丰富，有十个活跃的民俗歌舞团。
There are six chamber ensembles, such as' Tanec ', that represent the richness of Macedonian Slav folklore and songs, and there are ten other folklore ensembles that are active.
弥达斯是伊达山大女神和一位姓名不详的英雄的儿子。他是马其顿勃洛弥恩的好寻欢作乐的国王。
Midas，son of the GREat goddess of ida，by a hero whosename is not remembered ，was a pleasureloving king of macedonian bromium，where he ruled over the brigians and planted his famous rose gardens．
这逻辑同样适用于前南斯拉夫的其他部分(波斯尼亚，克罗地亚，科索沃，马其顿和黑山)以及阿尔巴尼亚。
The same goes for the other bits of the old Yugoslavia (Bosnia, Croatia, Kosovo, Macedonia and Montenegro) plus Albania.
这逻辑同样适用于前南斯拉夫的其他部分(波斯尼亚，克罗地亚，科索沃，马其顿和黑山)以及阿尔巴尼亚。
The same goes for the other bits of the old Yugoslavia (Bosnia, Croatia, Kosovo, Macedonia and Montenegro) plus Albania.
应用推荐