囚犯们得到了足够的食物和饮用水。
他们分享着稀缺的食物和饮用水。
有48小时内足够消耗的食品和饮用水。
There are enough provisions and drinking water for 48 hours.
捐赠的物资包括碗装拉面、纸尿布、茶叶和饮用水。
Supplies included cup ramen, bean sprouts, paper diapers, tea and drinking water.
此外，评估显示，燃料、电源和饮用水继续严重短缺。
Moreover, the assessment shows that serious shortages of fuel, power supply and drinking water continue.
我船有足够的可供48小时的食物和饮用水。
There are enough provisions and drinking water for 48 hours on board my ship.
蔬菜和饮用水是人体摄入硝酸盐的主要来源。
Vegetable and drinking water contribute to the main source of nitrate in human.
检查与确所有保库存及用品准备充足如毛巾和饮用水。
To check and ensure all stock and supplies are replenished adequately - like the towels and water.
因此，在污水和饮用水供应未经适当处理的地区，该病可迅速传播。
The disease can thus spread rapidly in areas where sewage and drinking water supplies are inadequately treated.
目前仍然存在的暴露源包括：铅涂料、民间偏方、陶器、郊区的土壤和饮用水。
Current exposure sources include lead paint, folk remedies, glazed pottery, soil and drinking water in some urban areas with older housing.
儿童营养不良比例不断上升，石油和饮用水两大主要资源储备量下降而引发恐慌。
It has rising rates of child malnutrition and alarming declines in reserves of its two main resources, oil and water.
当毛虫啃噬庄稼时，它们的排泄物就污染了(灌溉)水道和饮用水井。
As the caterpillars feed on crops, their waste pollutes waterways and drinking Wells.
由于运送食品和饮用水的工作进展缓慢，生活在废墟瓦砾之中的幸存者越来越沮丧。
Survivors living in the midst of piles of rubble are growing frustrated with the slow pace of food and water deliveries.
美军指挥舰蓝岭号有望于周五抵达日本。舰上储备了救援物资，包括食物和饮用水。
The USS Blue Ridge was re-stocked with aid, including food and water, and is expected to arrive on Friday.
难营里的情况经常骇人听闻- - -过度拥挤，环境恶劣，严重缺少食物和饮用水。
Conditions in its camps are often appalling-they are overcrowded, filthy and desperately short of food and drinking water.
鱼虾养殖会导致沿海地区大规模退化、湿地遭到破坏以及淡水和饮用水盐碱化。
Shrimp aquaculture has resulted in the large-scale degradation of coastal areas, thedestruction of wetlands, and salinization of freshwater areas and drinking water.
起初，阿德汗认为食品、药品和饮用水是最重要的物品，他从未打算携带玩具。
In the beginning, he never planned on taking toys, thinking that food, medicine, and drinking water were the things that mattered most.
许多城镇成为一片废墟；上百万人流离失所；食物和饮用水短缺；至少150万户人断电。
Towns have been erased; hundreds of thousands are homeless; food and water are in short supply; at least a million and a half households are without electricity.
从儿童的服装首饰到进口的糖、肥料和饮用水中的任何东西都已发现含有微量铅。
It's found in trace amounts in everything from children's costume jewelry to imported candies to soil and drinking water.
操作和维护按压或吹熔融玻璃模具的机器，形成或塑造容器，如瓶子，罐子和饮用水杯。
Operate and maintain machines that press or blow molten glass in moulds to form or shape containers, such as bottles, jars and drinking glasses.
最大的危险存在于以卫生设施不良和饮用水不安全为特点的人口过密的社区和难民居住地。
The greatest risk occurs in overpopulated communities and refugee settings characterized by poor sanitation and unsafe drinking water.
随着水环境污染的加剧和饮用水水质标准的提高，传统水处理工艺在效能方面渐显不足。
With the deterioration of water environmental pollution and the more stringent drinking water standards, conventional water treatment technology appeared its lack in efficiency.
在在对动物饲料和饮用水资源污染界面作用的动物，动物产品和人类消费并没有多大影响。
The role of animals at the interface of the contamination of resources for animal feeding and drinking, and human consumption of animal products has been little studied.
许多人被困在没有电力、食物和饮用水的公寓，被迫支付高额费用以便被送往没淹水的地区。
Trapped in apartments without electricity, food or drinking water, many are forced to pay exorbitant fees to be transported to dry areas.
因为恐惧被困家中，加之很多水箱被击中导致的缺水，市民们家中的食物和饮用水开始出现短缺。
Trapped and terrified inside their homes, families are running low on food and drinking water, with many water tanks shot and emptied.
目的了解有毒蓝藻水华频繁暴发的太湖流域周边城市水源水和饮用水中微囊藻毒素（MC）的含量。
ObjectiveTo investigate the level of microcystins(MC)in source and drinking water of a city along Lake Tiahu where toxic water blooms frequently occurred.
目的了解有毒蓝藻水华频繁暴发的太湖流域周边城市水源水和饮用水中微囊藻毒素（MC）的含量。
ObjectiveTo investigate the level of microcystins(MC)in source and drinking water of a city along Lake Tiahu where toxic water blooms frequently occurred.
应用推荐